La historia de una palabra

arpillera

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arpillera, pág. 324 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. S. f. Cierto texido de estopa muy basta con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo, y el agua. Textum mupeum vilius. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 1. cap. 2. ¿Que ladron hurtó fardo de casa del mercader, que se pusiese muy despacio á quitarle la arpullera? ARPISTA. El que tiene por oficio tocar el arpa Citbarista, citharœdus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arpillera, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. S. f. Cierto tejido por lo comun de estopa muy basta con que se cubren variacosas para defenderlas del polvo y del agua- Textum stupeum vilius.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arpillera, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. s. f. Cierto tejido por lo comun de estopa muy basta con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo y del agua. Textum stupeum vilius.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arpillera, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. f. Tejido por lo comun de estopa muy basta.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arpillera, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. f. Tejido por lo comun de estopa muy basta con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo y del agua. Textum stupeum vilius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arpillera, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Arpillera, s. f. Especie de tejido, comunmente de bastísima estopa, con que se cubren varias cosas para preservarlas del polvo y del agua.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arpillera, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. f. Tejido por lo comun de estopa muy basta con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo y del agua. Textum stupeum vilius. ARPISTA com. El que tiene por onicio tocar el arpa Harpae pulsator

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arpillera, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. f. Tejido por lo comun de estopa ¿muy basta con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo y del agua. Textum Au pcen vilius.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arpillera, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. f. Tejido, por lo comun, de estopa muy basta, con que se cubren varias cosas, para defenderlas del polvo y del agua.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arpillera, pág. 233 · el artículo y su página del original →

s. f.: tejido de estopa muy basta por lo comun, con que se cubren varias cosas para resguardarlas del polvo y del agua

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arpillera, pág. 415 · el artículo y su página del original →

Arpillera. Femenino. Tejido, por lo común de estopa muy basta, con que se cubren varias cosas, para defenderlas del polvo y del agua. ETIMOLOGÍA. Griego EnpguxéAwos (Xerampélinos), de color de hoja de parra seca: latin, xẽrampèlinus: XERAMPELINA restis, clámide de hoja de parra ó de rosa seca; latin de la Edad Media, serapellinæ: SERAMPELLINÆE vestes; francés antiguo, serpilliere, serpeliere, serpilleria, sarpilleria; moderno, serpillière; catalán antiguo, sarpallera; moderno, xarpellera, sarpillera: provenzal, sarpelheira y peilla, girón; ginebrino, charpiliere, cherpilière. Nuestro vocablo perdió la letra inicial, por aféresis.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arpillera, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Arpillera. f. Harpillera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arpillera, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Arpillera. Femenino. Tejido, por lo común de estopa muy basta, con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo y del agua. HARPILLERA. ETIMOLOGÍA. Del griego Enoanré Atvos (Xérampelinos), de color de hoja de parra seca: latin, xerampélinus; francés serpillière; catalán xarpellera, sarpillera; provenzal, sarpelheira y peilla, girón.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arpillera, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Arpillera. (Del fr. serpilliére; del gr. Enpayxémvos, de color de hoja seca.) f. Harpillera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arpillera, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ARPILLERA. f. Rarpillera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arpillera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/arpillera.