La historia de una palabra

arpar

En 12 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arpar, pág. 324 · el artículo y su página del original →

ARPAR. v. a. Hacer tiras, ó pedazos alguna ropa, ú otra cosa. Viene, segun Covarrubias en la voz harpar, de la voz farpa, que en lo antiguo valia tira ó pedazo que cuelga de la ropa Proicindere, in frusta secare. MRPAR. Arañar, ó rasgar con las uñas. Lacerare, dilaniare. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Me habia descalabrado y arpado la cara.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arpar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ARPAR. v. a. Hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otra cosa. Proscindere, in frusta secare. || Arañar Ó rasgar con las uñas. Lacerare, dilaniare. ARPELLA. s. fE Ave. Es una variedad del cernícalo, que se diferencia del comun en que tiene las plumas cenicientas. Falco tinnunculus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arpar, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARPAR. a. Hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otracosa. Proscindere, in frusta secare. Y Arañar ó rasgar con las uñas. Lacerare , dilaniare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arpar, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Arpar, v. a. Rasgar, romper, hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otra cosa, desgarrarla. || Arañar, herir ó lastimar con las uñas, á usanza de gatos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arpar, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ARPAR. a. Hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otra cosa Proscindere, in frusta secare. || Arañar ó rasgar con las uñas Lacerare, dilaniare

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arpar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARPAR. a. Hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otra cosa. || Arañar ó rasgar con las uñas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arpar, pág. 233 · el artículo y su página del original →

V. n.: hacer tiras o girones alguna pieza de ropa u otras cosas. Arañar, rasgar con las uñas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arpar, pág. 415 · el artículo y su página del original →

Arpar. Activo. Hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otra cosa. Arañar ó rasgar con las uñas. ETIMOLOGÍA. Arpa: catalán, arpar; francés, harper.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arpar, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Arpar. Del gr. 49*7. hoz, gancha; á de agnάm enganchar. a. Arañar ó rasgar con las uñas. ! Hacer tiras ó pedazos al guna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arpar, pág. 458 · el artículo y su página del original →

Arpar. Activo. Hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otra cosa. ! Arañar ó rasgar con las uñas. ETIMOLOGIA. 1. De arpa: catalán, arpar; francés, harper. (BARCIA.) 2. Del griego dorn, hoz, gancho; ó de dgzaco, enganchar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arpar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Arpar. (Del gr. 4pxm, hoz, gancho; ó de áp rato, enganchar.) a. Arañar ó rasgar con las uñas. || Hacer tiras ó pedazos alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arpar, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ARPAR. (del lat, harpe, del gr. harpẽ, hoz). v. a. Arañar, o rasgar, con las uñas! Hacer tiras, o pedazos, alguna cos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arpar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arpar.