aromatizar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aromatizar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. v. a.-Mezclar è infundir arómas en alguna cosa, para que tenga buen olór, y sea grata al gusto, como hacian los antiguos con el vino y otros liquóres. Es formado del nombre Aróma. Tiene poco uso en nuestra lengua en este significado. Lat. Aromatibus condire, inficere. AROMATIZAR. Vale tambien llenar de suavidad y fragráncia, haciendo que una cosa esté mui grata y olorósa, como sucéde quando las arómas exhalan y despiden lo precioso de sus olóres. Es usado en la Poesia. Lat. Aromaticis odoribus suffirc. JAUREG. Phars. lib. 5. Oct.56. Que su caudál le aromatiza el monte. VILLAMED. Fab. de Apolo y Daphne. Donde diluvios de rosas, y suavidades de flores aromatizan del áire las…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aromatizar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. v. a. Dar, ó comunicar olor aromático á alguna cosa. Aromatibus perfundere, condire. VILLEC. ErOt. Anacr. monostrof. 14 T yo quande beede estoi de las delicias, que comunica el vine, 1,et narde aromatiza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aromatizar, pág. 152 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR, mezclar alguna cosa con aromas. Fr. Aromatiser. Lat. Aromate condire. It. Aromatizzarc. De aqui dicen los Boticarios Aromatizacion, por la accion de aromatizar. Fr. Aromatisation; y en el mismo sentido se dice Aromatizado, part, pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aromatizar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. V. a. Dar ó comunicar olor aromático á alguna cosa. Aromatibas perfundere, condire,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aromatizar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. v. a. Dar ó comunicar olor aromatico á alguna cosa. Aromatibus perfundere, condire. ,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aromatizar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. a. Dar, comunicar olor aromático.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aromatizar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. a. Dar ó comunicar olor aromático á alguna cosa. Aromatibus perfundere, condire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aromatizar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
Aromatizar, v. a. Dar ó comunicar olor aromático, perfumar con aroma ó aromas alguna persona, alguna cosa; llenar de fragancia, poner uloroso, hacer que exhale un objeto evaporaciones odoriferas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aromatizar, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. a. Dar ó comunicar olor aromático á alguncosa. Aromatibus perfundere, condtre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aromatizar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. a. Dar ó comunicar olor aromático á alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aromatizar, pág. 233 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar o cu municar aroma, fragancia o perfume a alguna cosa; mezclar una susfancia aro matica con otra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aromatizar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Aromatizar. Activo. Dar ó comunicar olor aromático á alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Griego àpogatitω (arõmatízõ); latin, àrõmàtizare; catalan, aromatizar; francés, aromatiser; italiano, aromatizzare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aromatizar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
Aromatizar. Del lat aromatisare. del gr. agomnarieω. a. Dar ó comunicar aro ma á alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aromatizar, pág. 458 · el artículo y su página del original →
Aromatizar. Activo. Dar ó comunicar olor aromático á alguna cosa. Usase como reciproco. ETIMOLOGIA. Del griego acopgrico (aromatizo): latin, aromatizare; catalán, aromatizar; francés, aromatiser; italiano, aromatizzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aromatizar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Aromatizar. (Del lat. aromatizáre; del gr. dpoparizo.) a. Dar ó comunicar aroma á alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aromatizar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
AROMATIZAR. (del lat, aromatizare; del gr. aromatizo). v. a. Dar o comunicar aroma a alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →