La historia de una palabra

aro

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aro, pág. 396 · el artículo y su página del original →

ARO. s. m. Instrumento de madéra, hierro, ù otra matéria, hecho en forma circular para que rodec dee y abrace alguna cosa: como el del cedazo, los de las cubas, los del cubo de la rueda del carro ù coche, &c. ò para otros usos, como los que trahen los volatines para passar volteando por dentro de ellos. Algunos escriben esta voz con h diciendo Haro; pero sin necessidad. Lat. Circulus, aut annulus ferreus, æneus, vel ligneus, aut ex quavis alia materia ad circumeundum vas, vel ad alios usus. REcOP. lib.9. tit.22. l.2. De péines y cucharas y dornillos, y mortéros, y sillas, y artésas, y arcos de cedazos, y palas...... han de pagar al dicho almojarifazgo cinco maravedis por ciento…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aro, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ARO. s. m. Pieza de madera, hierro, ú otra materia en figura circular. Circulus, annulus. RECOP. lib. 9. tít. 22. l. 2. De peynes, y cucharas, y dornillos, y mor teros, y sillas, y artesas, y ares de cedazo.... han de pagar al dicho almojarifazgo cinco maravedis por ciento. ARO. La argolla, ó anillo grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. Annulus ferreus. ARO. Yerba, lo mismo que yaro. CRAC. MORfol. 272. El oso despues que sale de aquel su pesado sueño, llamado veterno, come el 4re, ó sarrillo, yerba silvestre, y con el agror de ella remueve el vientre, y purga latripas. MFTERLE Á UNO POR EL ARO, Ó ARILLO. Frassam. que vale reducirle con arte…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aro, pág. 152 · el artículo y su página del original →

ARO, circulo de madera, hierro, &c. Fr. Cerceau. Lat. Circulus, arculus. It. Cerchio, V. Cello, argolla. ARO, oÓ YARO, cierta planta medicinal. Fr. Pied de vau; otros cicorin. Lat. Arum vulgare non maculatum. It. Pie di vitello, V. Oud. Francios. el Dice. de Trev. y Heister, por Vazq.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aro, pág. 86 · el artículo y su página del original →

ARO. s. m. Pieza de madera, hierro ú otra materia en figura circular. Circulus, annulas. || La argolla ó anillo grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. Annulus ferreus. || =. m. Planta perenne indigena de España, que crece hasta la altura de pie y medio; lahojas, que nacen desde la raiz, son de figura de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bohordo, en cuyo extremo nacen las fores. Arum maculatum. METERLE Á UNO POR EL ARO Ó ARILLO. f. fam. Reducirle con arte ó maña á que haga lo que ste pretende: y del que se deja reducir 'asi se dice que entró por el ARO. Ingenio et arte aliquem ad intentum trahere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aro, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ARO. s. m. Pieza de madera, hierro ú otra materia en figura circular. Circulus, annulus. || La argolla ó anillo grande de hierro con su espigon movible , que sirve para el juego llamado de la argolla. Annulus frreus. Año. Planta perene , que crece hasta la altura de pie y medio; las hojas, que nacen desde la raiz, son de figura de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bobordo, en cuyo extremo nacen las flores. Arum maculatum. METER Á UNO POR EL ARO Ó ARILLO. f. fam. Reducirle con arte ó maña á que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir asi se dice que entró por el aRo. Ingenio et arte aliquem trahere, demulcere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aro, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARO. m. Cerco de madera, hierro, etc. ! Anillo que sirve para el juego de la argolla.) Planta perenne, con hojas de figura de hierro de saeta. U METER A URO POR EL ARO Ó ARILLO. fr. fam. Reducirle con arte á que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir así se dice que entró por el ARo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aro, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARO. m. Cerco de madera, hierro ú otra mate ria. Circulus, annulus. || La argolla ó anillo grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. Annulus ferreus. S Planta perene, que crece hasta la altura de pié y medio; las hojas son de figura de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bohordo, en cuyo extremo nacen las lores. Arum maculatum. METER Á UNO POR EL ARO Ó aRiLto. fr. fam. Reducirle con arte ó maña á que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir así se dice que entró por el ARO. Ingenio et arte aliquem trahere, denuleer

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aro, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Aro, s. m. Cerco ó círculo de madera, hierro ú otra materia, para asegurar cosas y para otros usos. || Art. Nombre que se da á cada una de las paredes perpendiculares esteriores de la caja de los pianos. || Med. Semicírculo de madera que se pone encima de una parte fracturada, para preservarla de a impresion dañosa que pudieran hacerle las ropas y demás cuerpos. || Argolla ó anillo grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. || Bot. Planta perenne que crece hasta la altura de pié y medio, y es medicinal. V. YARO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aro, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ARO. m. Cerco de madera, hierro ú otra materia. Circulus annulus. || La argolla ó anilló grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. Annulu ferreus. Planta perene, que crece hasta la altura de pié medio; las hojas son de figura de hierro de saeta, y del medi de ellas sale el bohordo, en cuyo extremo nacen las flores Arum maculatum. || METER Á UNO POR EL ARO Ó ARILLO. fr. fam Redueirle con arte ó maña á que haga lo que se pretende del que se deja reducir así se dice, que entró por el ARO. Ingenio et arte aliquem trahere, demulcere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aro, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ARO. m. Cerco de madera, hierro ú otra matería. Circulys, anmulus. || La argolla ó anillo grasde de hierro con su espigon movible, que sirve para el-Juego llamado de la argolla. Ánnulas ferreus. || Planta perenne que crece hasta la altura de piy y medio; las hojas son de hour ra de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bohordo, en cuyo extremo nacen las fores. Arun maculatun. || METER Á UNO POR EL ARO Ó AriLLe. fr. fam. Reducirle con arte ó maña á que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir así se dice que entró por el Aro. Ingenio el arte aliquem trahere, demulcere.

Aro, pág. 72 · el artículo y su página del original →

PRO. m. Moneda de 'Turquía y del Levante. El aspro de Turquía equivale á cuatro maravedís y medio; y el de Levante, llamado comunmente de Esmirna, equivale á tres marayodís y cuartillo. Nummus turcis el gracis usi- - tatus,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aro, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARO. m. Cerco de madera, hierro ú otra materia. || La argolla ó anillo grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. || Planta perenne, que crece hasta la altura de pié y medio: las hojas son de figura de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bohordo, en cuyo extremo nacen las flores. || HACER ENTRAR Ó METER Á UNO POR EL ARO. fr. fam. Reducirle - con arte ó maña á que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir así, se dice que entró por el Aro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aro, pág. 232 · el artículo y su página del original →

s. m.: cerco de madera, hierro u otra materia — Argolla o anillo grande de hierro con un espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla.—fr. fum.: METER A UNO O HACERLE ENTRAR POR EL ARO: redu cir con arte y maña a uno a que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir se dice que entró por el aro. =Art. y Of.: nombre que se da a cada una de las paredes perpendiculares esteriores de las cajas de los pianos.—Ligadura de fusta que se hace del fresno del roble, del abedul o de cualquiera otra madera plegadiza, y que se pone a las pipas o botas. =Geog. España: ayunt. de 720 vec., sit. en la prov. de la Coruña, a '/, legua de Negreira y 9 de la capital.—Valle de la prov. de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aro, pág. 414 · el artículo y su página del original →

1. Aro. Masculino. Cerco de madera, hierro ú otra materia.! La argolla ó anillo grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. HACER ENTRAR Ó METER Á UNO POR EL ARO. Frase familiar. Reducirle con arte ó maña á que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir así, se dice que entró por el ARo. ETIMOLOGÍA. Contraccion de arco, para lo cual bastó la síncopa de la c.

Aro, pág. 414 · el artículo y su página del original →

2. Aro. Masculino. Botánica. Planta perenne que crece hasta la altura de pié y medio: las hojas son de figura de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bohorno, en cuyo extremo nacen las flores. ETIMOLOGÍA. Griego àpov (áron); latin, aros, aron, arum, el bulbo, especie de cebolla silvestre; catalan, aro; francés, arum; latin técnico, arum esculentum y arum maculatum, de Linneo. Esta planta produce una fécula nutri Fya.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aro, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Aro. Masculino anticuado. Hoyo, caverna. ETIMOLOGIA. Afodar.

Aro, pág. 457 · el artículo y su página del original →

1. Aro. Masculino. Cerco de madera, hierro ú otra materia.! La argo Ila ó anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. HACER ENTRAR Ó METER A UNO POR EL ARO. Frase familiar. Reducirle con arte ó maña á que haga lo que se pretende, y del que se deja reducir asi se dice que entró por el ARO. ETIMOLOGIA. Contracción de arco.

Aro, pág. 457 · el artículo y su página del original →

2. Aro. Masculino. Botánica. Planta perenne que crece hasta la altura de pie y medio: las hojas son de figura de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bohorno, en cuyo extremo nacen las flores. ETIOLOGIA. Del griego apoy (áron): del latin, aros, aron, arum, el bulbo, especie de cebolla silvestre: catalán, aro; francés, arum; latin técnico, arum esculentum.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aro, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Aro. (Del fr. hart, vencejo; del gót. gairda, ceñidor.) m. Pieza de hierro ó de otra materia rígida, en figura de circunferencia de círculo. || Argolla ó anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla. || Armadura de madera, circular ó no, que sostiene el tablero de la mesa, y con la cual suelen estar ensamblados los piés. || Entrar uno por el aro. fr. fig. y fam. Ejecutar, vencido por maña ó fuerza de otro, lo que no quería. Ú. t. precedida del verbo hacer.

Aro, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Aro. (Del lat. arum, del gr. 4pov.) m. Planta perenne, de la familia de las aroideas, con raíz tuberculosa y feculenta, de la cual salen las hojas, que son sagitales, lisas, grandes, de color verde obscuro manchado á veces de negro; bohordo central, de tres á cuatro decímetros de altura, con espata larga y amarillenta que envuelve flores sin cáliz ni corola; espádice purpúreo prolongado en figura de maza, y frutos del color y tamaño de la grosella. ¡de Etiopía. Cala, 3.* art.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aro, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ARO. m. Cerco de madera, hierro u otra materia.!Argolla o anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla. Servilletero. Armadura de madera unida al tablero de una mesa, con la cual suelen estar ensamblados los pies. || Amér. En la República Argentina y en Chile, arete, pendiente. || Min. Cello de hierro con mango de madera, que sirve para ahondar las pilas o crisoles de los hornos de fundición.

Aro, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ARO. (del lat. arum; del gr. aron). m. Bot. Planta perenne aroidea con raíz tuberculosa y feculenta, especie de serpentaria, cuyo fruto es del color y tamaño de la grosella. ¡ de Etiopia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aro.