La historia de una palabra

arnica

En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arnica, pág. 152 · el artículo y su página del original →

ARNICA, planta medicinal. Fr. Arnique. Lat. Armica. Tambien le dan el nombre de Alisma, y milefolio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arnica, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Arnica, s. f. Bot. Género de plantas compuestas, ó de las corimbiferas de Jussieu. Creceenlos parajes húmedos, frios y umbrosos del hemisferio boreal. Es un escelente estornutatorio, y además se considera eficaz en el trata miento de varias afecciones nerviosas que requieran estimulantes. Raiz, ye ba y flores son oficinales.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Árnica, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ÁRNICA. f. Planta medicinal de frecuente uso como estimulante de los órganos digestivos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arnica, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARNICA. f. Planta medicinal, de raíz perenne; tallo de un pié de altura, hueco, velloso y áspero ; ramas colocadas de dos en dos, simples, derechas, desnudas y con una flor terminal amarilla; hojas aovadas y semejantes á las del llanten, ásperas por encima y * lampiñas por el enves; semillas de color pardo, con un vilano que las rodea. Las flores y su raíz tienen un sabor acre, aromático, y un olor fuerte que hace estornudar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arnica, pág. 232 · el artículo y su página del original →

s. f. Bot. : género de plantas de la familia de las compuestas, tril u de las senccioni leas, propias del hemisfe. rio boreal La arnica silvestre está reputada como un escelente estornutatorio, y no falta quien haga de ella el mismo usd que del tabaco, administrándola, ademas, interiormente, y en aplicaciones tópieas al estcrior sobre quemaduras, heridas, contusioncs, etc

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arnica, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Arnica. Femenino. Botánica. Planta medicinal, de raíz perenne, tallo de un pié de altura, hueco, velloso y áspero; ramas colocadas de dos en dos, simples, derechas, desnudas y con una flor terminal amarilla; hojas aovadas y semejantes á las del llanten, ásperas por encima y lampiñas por el envés; semillas de color pardo, con un vilano que las rodea. Las flores y su raíz tienen un sabor acre, aromático, y un olor fuerte que hace estornudar. ETIMOLOGÍA. Latin técnico ARNICA montana; catalan, árnica; francés, arnica, arnique.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arnica, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Arnica. Del lat ptarvuca. del gr zraígω, estornudar.) f. Planta de raiz perenne, tallo de un pie de altura. hueco velloso y áspero, ramas colocadas de dos en dos. simples, derechas desnudas y con una flor terminal amarilla; hojas aovadas y semejantes á las del llantén', ásperas por encima y lampiñas por el envés: se millas de color pardo, con un vilano que las rodea. Las flores y la raiz tienen sabor acre, aromático, y olor fuerte. que hace estornudar. Se emplea en medicina. Aro. m Cerco de uundera. hierro u otra materia. ! Argolla ó anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla.. Armadura de madera unida al tablero de una mesa circular ó no. y con la…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Árnica, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Armica. Femenino. Botánica. Planta medicinal, de raiz perenne, tallo de un pie de altura, hueco, velloso y áspero; ramas colocadas de dos en dos, simples, derechas, desnudas y con una flor terminal amarilla; hojas aovadas y semejantes á las del Ilantén, ásperas por encima y lampiñas por el envés; semillas de color pardo, con un vilano que las rodea. Las flores y su raiz tienen un sabor acre, aromático, y un olor fuerte que hace estornudar. ETIMOLOGIA. 1. Del latin técnico ARNICA montana; catalán, árnica; francès, arnica, arnique. (BARCIA.) 2. Del latin ptarmîca; del griego *TGIpo, estornudar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Árnica, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Árnica. (Del lat. ptarmeca; del gr. aTAaipo, estornudar.) f. Planta de la familia de las compuestas, de raíz perenne, tallo de unos tres decímetros de altura, hueco, velloso y áspero; ramas colocadas de dos en dos, simples, derechas, desnudas y con una flor terminal amarilla; hojas aovadas y semejantes á las del llantén, ásperas por encima y lampiñas por el envés; semillas de color pardo, con un vilano que las rodea. Las flores y la raíz tienen sabor acre, aromático, y olor fuerte, que hace estornudar. Se emplea on medina.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arnica, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ARNICA. (del lat, ptarmica; del gr. ptarmiké, estornutatoria). f. Bot. Planta medicinal cuyas flores y raíz tienen sabor acre, aromático y olor fuerte que hace estornudar. Se emplea la tintura de árnica contra las contusiones y heridas.

Arnica, pág. 1696 · el artículo y su página del original →

ARNICA. f. Tintura de árnica.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arnica», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arnica.