La historia de una palabra

armuelle

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Armuelle, pág. 396 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE. s.m. Hierba, ò espécie de hortaliza mui conocida, de que hai dos diferéncias, una hortense, y otra salvage. El hortense echa un tallo quadrado, y algun tanto roxo, con muchos ramillos que de él procéden, por los quales priméro se muestran unas florecitas pequeñas de colór amarillo, y despues la simiente encerrada en dertosilonlejos rems ernmril sutemastieiz0. Los salvages suelen crecer tan altos; que algunas veces se hallan de quatro todos. Ent. Atriplex. Atriplexum, i. LAG. Diosc. lib. 2-cap.110. Son los armuelles húmidos en el grado fegundo.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Armuelle, pág. 323 · el artículo y su página del original →

AR MUELLE. s. m. Verba muy conocida, de que hay dos diferencias, una hortense, y otra silvestre. La hortense echa un tallo quadrado, y algo roxo, con muchos ramillos, por los que arroja primero unas florecitas de color amarillo, y despues la simiente encerrada en ciertos ollejos tiernos como los del mastuerzo. La silvestre sucle crecer hasta quatro codos de alto, y tiene, así las hojas, como los tallos mas ásperos que los de la hortense. Atriplex, atriplexum. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 110. Son los armuelles húmidos en el grado segundo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Armuelle, pág. 151 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE, planta hortense, y campesina; su ran es de 3. à 4 pulgadas de larga, recta, fibrosa, y to todos los años nueva: el pie está rodeado de hojas gruesas angulosas, ondcadas, y algo rizadas por las orillas, algunas veces verdes; pero por lo comun tiran á un pálido amarillo, y tal vez con algo de encarnado: las ramas se terminan en espigas de flores con estambres amarillos, ó verdecinos. A estas flores se sigue una fruta con dos hojitas à modo de lenteja, membranosas, redondeadas, sutiles, y que encierran una semilla pequeña. Las hojas de esta planta son refrijerantes, suavizan mucho, y dan al caldo un color dorado. Fr. Arroche, ó Arrochet, folléte, Bonne-dame. Lat. Atriplex, blitum…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Armuelle, pág. 86 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE. 4. in. Plantz anua que crece espontanea en varias partes de España, y se levanta á la altura de medio nis. Tiene las dta jas en figura de triangulo recortadas ó arrugadas por su márgen; y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el extremo del' tallo. En varias partes la cultivan y comen cocida. Atriplex hortensis. ARMUELLES. En algunas partes planta lo mismo que BLEDOS. ARMUELLES BORDES. Planta anua indígena de España, que crece hasta la altura de piey medio, de un verde oscuro, y con las hoja triangulares, y las flores sumamente pequeñas colocadas en racimos. Chenopodium viride ARMUELLES. En algunas partes planta lo mismo que ORZACA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Armuelle, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE. s. m. Planta ánua, que crece espontáneamente en el campo, y se levanta a la -altura de medio pie. Tiene las hojas-en figura de triángulo recortadas óarrugadas por su margens; y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el extremo del tallo. -En varias partes la cultivan y comen cocida. Atriplez hortensis. ARMUELLES. Planta. BLEDOS. ARMUELLES BORDES. Planta ánua, que crece has ta la altura de pie y medio , de un verde oscuro, con las hojas triangulares, y las flores sumamente pequeñas colocadas en racimos.Chenopodium viride. ARMUELLES. Planta. ORZAGA. ARNA.s.f.p. Ar. Vaso de colmena. Alveare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Armuelle, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE. m. Planta apétala, hortensa, refrescante y emoliente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Armuelle, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE. m. Planta anua, que crece espontaneamente en el campo, y se levanta á la altura de medio pié. Tiene las hojas en figura de triángulo recortadas ó arrugadas por su márgen; y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el extremo del tallo. En varias partes la cultivan y comen cocida. Atriplex hortensis. Y ARMUELLES. Planta. BLEDOS, || Planta. ORGA e ZA. BORDE. Planta anua, que crece hasta la altura de pié y medio, de un verde oscuro, con las hojas triangulares, y las flores suma- mente pequeñas colocadas en racimos. Chenopodium viride. ARNA. I. p. Ar. Vaso de colmena, -Ivears,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Armuelle, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Armuelle, s. m. Bot. Planta campestre,ánua, de espontánea vejetacion medio pié de altura, hojas triangulares recortadas ó arrugadas por su márgen, y Morecillas verdes que nacen amontonadas en el estremo del tallo, En varias partes la cultivan y comen cocida. || V. BLEDO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Armuelle, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE. m. Planta anua, que crèce espontáncamente er el campo, y se levanta á la altura de medio plé. Tiene las hoja en figura de triángulo recortadas ó arrugadas por su márgén y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta nacen amontonadas en el extremo del tallo. En varias partes le cultivan y comen cocida. Atriplex hortensis,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Armuelle, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE. m. Planta ánua, que crece espontáneamente en el campo, y se levanta á la altura de medio pié. Tiene las hojas en figura de triángulo recortadas ó arrugadas por su márgen; y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el extremo del tallo. En varias partes la cultivan_y comen cocida. Atriplex ortensis ¿1 ARMUELLES. Planta. BLEDOS. || Planta. ORGAZA. || BORde. Planta ánua, que crece hasta la altura de pié y medio, de un verde oscuro, con las a jas triangulares, y las flores sumamente queñas colocadas en racimos. Chenopodium viride.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Armuelle, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARMUELLE. m. Planta anua, que crece espontáneamente en el campo, y se levanta á la altura de medio pié: tiene las hojas en figura de triángulo, recortadas ó arrugadas por su márgen; y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el extremo del tallo. En varias partes la cultivan y comen cocida. || ARMUELLES. Planta. BLEDOS. || Planta. ORGAza. || BORDE. Planta anua, que crece hasta la altura de pié y medio, de un verde oscuro, con las hojas triangulares, y las flores sumamente pequeñas, colocadas en racimos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Armuelle, pág. 230 · el artículo y su página del original →

s. f. Bot.: séncro de la familia de las quenópodeas, que se cría en casi todas las rejiones del globo; es una planta anua que crece espontáneamente, de medio pie de altura, cuyas hojas en figura de triángulo, están recortadas o arrugadas por su márjen, y las flores, pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el estremo del tallo. Se cultiva y come coeida en varias partes. — ORGAZA — ARMUELLE BORDE: planta anua que crece hasta la altura de pie y medio, de color verde-oscuro, con las hojas triangulares y las flores sumamente pequeñas, dispuestas en racimos. —ARMTELIE FEIIRE nombre vulgar de la VULVANIA. — pl. BLIDOS

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Armuelle, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Armuelle. Masculino. Plantaanua. que crece espontáneamente en el campo, y se levanta á la altura de medio pie: tiene las hojas en figura de triángulo, recortadas ó arrugadas por su margen; y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el extremo del tallo. En varias partes la cultivan y comen cocida. ARMUELLES. Planta. BLEDOS. ( Planta. ORGAZA. BORDE. Planta anua, que crece hasta la altura de pie y medio, de un verde oscuro, con las hojas triangulares, y las flores sumamente pequeñas, colocadas en racimos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Armuelle, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Armuelle. m. Planta anua, silvestre, de medio pie de altura, con hojas triangulares, recortadas ó arrugadas por su margen. y flores muy pequeñas y ver des. que nacen amontonadas en el extremo del tallo. En varias partes la cultivan y comen cocida. Bledo. (Orzaga. borde. Planta anua, que crece hasta la altura de pie y medio, de color verde oscuro, con hojas triangulares y flores sumamen te pequeñas en racimo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Armuelle, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Armuelle. Masculino. Planta anua que crece espontáneamente en el campo y se levanta á la altura de medio pie; tiene las hojas en figura de triángulo, recortadas ó arrugadas por su margen, y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el extremo del tallo. En varias partes la cultivan y comen cocida. I ARMUELLES. Planta. BLEDOS. l Planta. ORGAZA. || BORDE. Planta anua que crece hasta la altura de pie y medio, de un verde oscuro, con las hojas triangulares y las flores sumamente pequeñas colocadas en racimos.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Armuelle, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Armuelle. (Del gr. dduvpós, salado.) Mm. Planta anua, de la familia de las salsoláceas, de un metro de altura, con hojas triangula res, recortadas ó arrugadas por su margen, y flores en espiga, muy pequeñas y de color verde amarillento, y semilla negra y dura. En varias partes la cultivan, y la comen cocida. || Bledo. || Orzaga. || borde.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Armuélle, pág. 167 · el artículo y su página del original →

ARMUÉLLE. (del lat. atriplez mollis). m. Bot. Planta anua salsolácca de un metro de altura, con hojas triangulares recortadas o arrugadas por su margen y flores muy pequeñas y verdes, que nacen amontonadas en el extremo del tallo. Se cultiva y se come cocida. || Bledo. || Orzaga. borde.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «armuelle», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/armuelle.