La historia de una palabra

armario

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Armario, pág. 394 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. s. m. Caxa grande de madéra en forma de alhazéna con sus puertas, y dentro sus anaquéles para poner ropa y otras cosas que se guardan con llave. Pudo decirse assi, porque estas alhazénas servian para guardar las armas. Algunos los Ilaman Almarios corruptamente, por uso de la lengua de mudar la r en l para mayor suavidad de ella. Lat. Armarium, ii. Ov. Hist. Chil. fol.363. En médio de la abundáncia de madéra que tienen, y que la saben labrar mui bien, no no tienen mesas, camas, arcas, ni otra cosa que unos armários mui grandes. Acos r. Hist. Ind. lib. 4. cap.2. La diversidád de metâles que encerró el Criadór en los armários y sótanos de la tierra.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Armario, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. s. m. Caxon de madera en forma de alacena, con sus puertas, y dentro sus estantes, ó anaqueles para poner ropa, y otras cosas. Armarium. ov. Hist. Chil. fol. 36;. No ticnen mesas, camas, arcas, ni otra cosa que unos armaries muy grandes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Armario, pág. 150 · el artículo y su página del original →

ARMARIO, mueble de casa para guardar vestidos, ó alajas. Fr. Armoire. Lat. Armarium. It. Armario.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Armario, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. s. m. Cajon de madera en forma de alacena, con sus puertas, y. que tiene dentro tablas ó anaqueles para poner ropa y otras cosas. Armarium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Armario, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. m. Mueble de casa para guardar armas , ropas , etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Armario, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. m. Cajon de madera en forma de alacena, con sus puertas, y que tiene dentro tablas ó anaqueles para poner ropa y otras cosas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Armario, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Armario, s. m. Especie de cajun grande de madera, que no apoya sobre el fondo, sinó en uno de los lados, y por lo regular junto á la pared, hecho en forma de alacena, con sus puertas ú hojas, que tiene estantes, tablas ó anaqueles interiores para depositar en ellos ropas y otras cosas. Es mueble de muchísimo uso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Armario, pág. 98 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. m. Cajon de madera en forma de alacena, con sus puertas, y que tiene dentro tablas ó anaqueles para poner ropa y otras cosás. Armarium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Armario, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. m. Cajon de madera en fólma de alacena con sus puertas, y que tiene dentro tablas Ó anaqueles para poner ropa y otras cosas. Armarium. ARMATOSTE., m. Cualquiera máquina ó mueble tosco, pesado y mal hecho, que sirve mas de embarazo que de conveniencia. Ingens el inutilis moles. || ARMADIJO por la trampa para cazar. || ant. Ingenio con que se armaban antiguamente las ballestas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Armario, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. m. Mueble ordinariamente cuadrilongo, cerrado por detras y por los costados, con puertas por delante, y dentro del cual hay tablas; anaqueles ó perchas para colocar libros, ropa ú otra cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Armario, pág. 228 · el artículo y su página del original →

s. m. : cajon grande de madera que no se apoya sobre el fondo sino en uno de los lados, y por lo comun junto a la pared. Su forma es parecida a la de una alacena, con sus puertas y hojas, y tiene en lo interior tablas, estantes o anaqueles para colocar ropa libres, vajilla, etc. Es mueble de usc muy comun

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Armario, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Armario. Masculino. Mueble ordinariamente cuadrilongo, cerrado por detrás y por los costados, con puertas por delante, y dentro del cual hay tablas, anaqueles ó perchas para colocar libros, ropa ú otra cosa. ETIMOLOGÍA. Armar: latin armãrdum; provenzal y catalan, armari; burguiñon, omoile, ormère, ormele, ormoire, amère; Berry, ormoire, armoise; francés del siglo xII, almarie; moderno, armoire; italiano, armario.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Armario, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Armario. Masculino. Mueble ordinariamente cuadrilongo, cerrado por detrás y por los costados, con puertas por delante, y dentro del cual hay tablas, anaqueles ó perchas para colocar libros, ropa ú otra cosa. ETIMOLOGIA. De armar: latin, armãrium: provenzal y catalán, armari; francés del siglo xII, almarie; moderno, armoire, italiano, armario.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Armario, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Armario. (Del lat. armarium.) m. Mueble ordinariamente cuadrilongo, cerrado por detrás y por los costados, con puertas por delante, y dentro del cual hay tablas, avaqueles ó perchas para colocar libros, ropa ú otras cosas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Armario, pág. 166 · el artículo y su página del original →

ARMARIO. (del lat. armaríum). m. Mueble en que antiguamente se guardaban o custodiaban las armas. Mueble, ordinariamente cuadrilongo, cerrado por detrás y por los costados, con puertas por delante, para colocar libros, ropas u otros efectos. ARMATOSTE. (de armar y el adv. ant. toste, prontamente). m. Mueble tosco pesado y mal construído, que sirve más de embarazo que de "tilidad. || Arma dijo. || Aparato con que se armaban antiguamente las ballestas. fig fam. Persona corpulenta que para nada sirv

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «armario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/armario.