La historia de una palabra

armada

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Armada, pág. 392 · el artículo y su página del original →

ARMADA. s. f. Número crecido de navios de guerra juntos, que se destinan para alguna operación, los quales ván regularmente gobernados por un Gscrál, y el navio en que vá embarcado se llama Capitana, por ser el que guia à los demás. Lat. Classis, is. Navales armatorum copiæ. FUENM. S. Pio V. fol.127. Se deshizo à los Venecianos la mas bella armáda que en el mar se havia puesto jamas. MEND. Guerr. de Gran.lib.2. num.35. Perdióse la armáda por mal tiempo, confusión y poca plática de los que gobernaban. ARMADA. Se entiende tambien por el exército de tierra, tomado del Francés Armee; pero es voz introducida modernamente y sin necessidad: mayormente teniendo la voz Exército, tan própria en…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Armada, pág. 320 · el artículo y su página del original →

RMADA. s. f. El conjunto de fuerzas marstimas de alguna potencia, y así se dice: el General de la armada, Vicario general de la armada. Clamsis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap. 2. pág. 263. Junto con esto tenia mandado á D. Fadrique Enriquez, Almirante de la mar, que con su armada, que tenia á punto, trabajase las riberas y mares de Aragon. AMADA. En lo antiguo se tomaba por lo mismo que hoy esquadra, y aun hoy se dice vulgarmente la armada de barlovento. Certa pars dassis. PART. 2. tít. 9. l. 24. El su oficio de este (el Almirante ) es muy grande, ca él ha de ser cabdillo de todos los navios que son para guerrear, tambien quando son muchos ayuntados en uno, á quien llaman flota, como…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Armada, pág. 149 · el artículo y su página del original →

ARMADA, ARMADA NAVAL, cierto numero de Navios de guerra, equipados, y tripulados á las ordenes de un Almirante, &c, que comanda un numero de tropas, ayudado de Oficiales subalternos. Fr. Armée navale. Lat. Classis. It. Armata navale. En Castellano basta decir armada, pues se entiende naval; y á las tropas de tierra nunca se les dá nombre de armada, sino de ejercito, cuerpo de ejercito, &c. DE MANO ARMADA, especie de adverbio, con las armas en la mano, con total designio, prevencion, &c. Fr. A main-armte. Lat. Armatà manu. ARMADA, la manga de jente, que se pone en la caza para echarla ácia los cazadores. Lat. Caterva feras compellens. ARMADA, en la jerga de Jitanos, la flor que lleva hecha…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Armada, pág. 86 · el artículo y su página del original →

ARMADA, s. f. El conjunto de fuerzas maritimas de alguna potencia Classis. || En lo antiguo lo mismo que escuadra, aun hoy se dice la ARMADA de barlovento ARMADA. ant. Mont. Las mangas de gente con perros que se ponian en las cazas ó batida para espantar las reses, y obligarlas á que saliesen por la boca donde estaban los cazadore: ARMADA. Germ. La flor que lleva hecha el fu liczo en los naipe

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Armada, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ARMADA. s. f. El conjunto de fuerzas marítimas de alguna potencia. Classis. || En lo antiguo lo mismo que escuadra; y aun hoy se dice la ARMADa de barlovento. || ant. Mont. Las mangas de gente con perros que se ponian en las cazas ó batidas para espantar las reses, y obligarlas á que saliesen por la boca donde estaban los cazadores. Venandi apparatus quidam. || Germ. La flor que lleva hecha el fullero en los naipes.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Armada, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARMADA. f. Fuerzas marítimas de una potencia. || En lo antiguo lo mismo que escuadra. || ant. Mont. Mangas e gente con perros que se ponian en ¡dsuazas vvaciids: "wWerm: Yyr” yae” lleva hecha el fullero en los naipes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Armada, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARMADA. f. El conjunto de fuerzas marítimas de alguna potencia. Classis. || En lo antiguo lo mismo que escuadra; y aun hoy se dice: la ARMADA de barlovento. || ant. Mont. Las mangas de gente con perros que se ponian en las cazas ó batidas para espantar las reses, y obligarlas á que saliesen por las bocas donde estaban los cazadores. || Germ. La flor que lleva hecha el fullero en los naipes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Armada, pág. 98 · el artículo y su página del original →

ARMADA. f. El conjunto de fuerzas marítimas de alguna potencia. Classiz. || En lo antiguo lo mismo que ESCUADRA; y aun hoy se dice, la ARMADA de barlovento. || ant. Mont. Las mangas de genté con perros que se ponian en las cazas ó batida para espantar las reses, y obligarlas á que saliesen por las bocas donde estaban los cazadores. || Germ. La flor que lleva he cha el fullero en los naipes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Armada, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ARMADA. f, El conjunto de fuerzas marítimas de alguna potencia. Classis. |] En lo antiguo lo mismo que escuadra; y aun hoy se dice: la armMaba de barlovento. || ant. Mont. Las mangas de gente con perros que se ponian en las cazas ó batidas para espantar las reses, y obligarlas á que saliesen por las bocas donde estaban loz cazadores. || Germ, La flor que lleva hecha el fullero en los naipes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Armada, pág. 68 · el artículo y su página del original →

ARMADA. f. El conjunto de fuerzas marítimas de alguna potencia. ||En lo antiguo, lo" mismo que escuadra. || ant. Mont. Las mangas de gente con perros que se ponian en las cazas ó batidas, para espantar las reses, y obligarlas á que saliesen por las bocas donde estaban los cazadores. || Germ. La flor que lleva hecha el fullero en los naipes. ñ

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Armada, pág. 227 · el artículo y su página del original →

adj. s. germ. : flor que lleva hecha el fullero en los naipes para conocerlos. =Bot. adj. s. f.: tribu de la familia de las amómeas, que comprende las que se hallan provistas de varias filas de espinas. =Caz. pl. ant. : las mangas de jente con perros, que se ponian en las cazas o batidas para espantar las reses y obligarlas a que saliesen por las bocas donde estaban los cazadores. =Geog. España : lugar de 27 vec., sit. en la prov. de Leon, a 5 leguas de Riaño y 9 de la capital.—Nombre comun veinte lugares y aldeas de escaso vecindario, sit. 7 en la prov. de la Coruña, 4 en la de Pontevedra, 3 en la de Lugo, 4 en la de Orense y 2 en la de Oviedo.— ARMADA DO CANRO. lugar de la prov. de la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Armada, pág. 97 · el artículo y su página del original →

Armada. Del lat, armata, f de armatus. armado f. Conjunto de fuerzas mari timas de una potencia. !Escuadra. Germ. Flor que el fullero lleva hecha en los naipes. !l Mont. Manga de gente con perros que se ponía en las cazas ó batidas para espantar las reses y obligarlas á que saliesen por las bocas donde estaban los cazadores.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Armada, pág. 89 · el artículo y su página del original →

Armada. (Del lat. armata, f. de armátus, armado.) f. Conjunto de fuerzas marítimas de una potencia. || Escuadra, 2.* art., 4. a acep.!| Germ. Flor que el fullero lleva hecha en los naipes. || Mont. Manga de gente con perros que se ponía en las cazas ó batidas para espantar las reses y obligarlas á que saliesen por las bocas donde estaban los cazadores.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Armada, pág. 166 · el artículo y su página del original →

ARMADA. (del lat. armata, f. de armãtue, armado), f. Conjunto de fuerzas marítimas de una potencia.) Escuadra, 6.a acep. || Amér. Lazada corrediza, o preparación del lazo en el momento de usarlo. || Germ. Flor que el fullero lleva hecha en los naipes. Mont. Manga de gente con perros que se ponía en las cazas o batidas para espantar las reses y obligarlas a salir por las bocas donde estaban los cazadores

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «armada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/armada.