aries
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aries, pág. 389 · el artículo y su página del original →
ARIES s.m. El primer signo del Zodiaco, que corresponde al mes de Marzo. Expréssase por los Astrónomos con este caracter, y por los Pintores con la figúra de un Carnéro, de quien tomó el nombre. Segun el P. Zaragoza consta su Asterismo de 21. Estrellas conocidas. Entra el Sol en este signo segun reglas Astronómicas cerca de los veinte dias de Marzo, y en él se hace el Equinóccio de Veráno, y tiene principio el año Astronómico. Lat. Aries signun cælefte. JACINT. POL. fol.306. Quien nos mete à nosotras en ponernos en los cuernos del áries, de Tauro, Castor y Polux?
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aries, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ARIES. s. m. El primer signo del zodiaco, que corresponde al mes de Marzo. Aries caleste siguum. IAC. POL. fol. 306. ¿Quien nos mete 4́ nosotras en ponernos en los cuernos del Arits?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aries, pág. 146 · el artículo y su página del original →
ARIES, termino de Astronomia, el primer Signo del Zodiaco. Fr. y Lat. Aries. It. Ariete; y en Francés se dice tambien Belier, como asimismo en Castellano Carnero. Este signo tiene o. estrellas; y al asterismo, que le denota, y que hoi dista bastante de la constelacion, se le dan los mismos nombres.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aries, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ARIES. = m. El primer signo del zodiaco, que corresponde al mes de marzo. Aries caéleste signum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aries, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARIES. s, m. El primer signo del zodiaco, que corresponde al mes de Marzo. Aries, caéleste signum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aries, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARIES. m. Primer signo del zodíaco.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aries, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ARIES. m. El primer signo del zodiaco. Aries, cœleste signum.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aries, pág. 97 · el artículo y su página del original →
ARIES. m. El primer signo del zodiaco. Aries, coeleste signum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aries, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ARIES. im. El primer signo del zodiaco. Aries, COXESÍO signiutts.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aries, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ARIES. m. El primer signo del zodiaco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aries, pág. 222 · el artículo y su página del original →
s. m. Astr. : constelacion del Zodiaco, que por la época de Hiparco coincidía con el equinoccio de la primavera. Le ha quedado este nombre del signo, cuyo principio corresponde al mismo equinoccio. V. CARNERO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aries, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Aries. Masculino. El primer signo del zodíaco. ETIMOLOGÍA. Griego àgrv, ̓pvis (aren, arnós), simétrico de oto y, avbevos (arrhen, arrhenos), macho, varonil, fuerte: latín, arles; catalán, áries; francés, ariès, el carnero. El primer signo del zodiaco corresponde al mes de Marzo. Nótese que el griego arnos, genitivo de arẽn, nos da razón del latín arnus, el cordero, como se ve en Aulo Gelio.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aries, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Aries. Del lat arux carnare m Istron Primer signo ó parte del Zodiaco de 30 grados de amplitud. que el Sol re corre aparentemente al comenzar la primavera. Astron Constelación zodiacal que en otro tiempo debió coincidir con el signo de este nombre, pero que actual mente, por resultado del movimiento retrógrado de los puntos equinocciales, se halla delante del mismo signo y un poco hacia el oriente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aries, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Aries. Masculino. El primer signo del Zodíaco. ETIMOLOGÍA. Del griego àpúv, apvóc (arén, arnós), simétrico de apony, ápoevoc farrhen, árrhenos), macho, varonil, fuerte: latin, ares; catalán, áries, francés, aries, el carnero.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aries, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Aries. (Del lat. aries, carnoro.) m. Astron, Primer signo ó parte del Zodíaco, de 30 grados de amplitud, que el Sol recorre aparentemente al comenzar la primavera. || Astron. Constelación zodiacal que en otro tiempo debió coincidir con el signo de este nombre, pero que actualmente, por resultado del movimiento retrógrado de los puntos equinocciales, se halla delante del mismo signo y un poco hacia el oriente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aries, pág. 164 · el artículo y su página del original →
ARIES. (del lat, aries, carnero). m. Astr. Primer signo del Zodíaco, de 30 grados de amplitud, que el Sol recorre aparentemente al comenzar la primavera. ff Astr. Constelación que se halla actualmente delante del signo zodiacal del mismo nombre, un poco hacia el Oriente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →