areopago
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AREOPAGO, pág. 208 · el artículo y su página del original →
AREOPAGO, areopagus, cierto barrio en Atenas, dicho assi por caer dentro de su termino el Tẽplo de Marte, Græcè Αρεισπαyος quasi Martis vicus, a tem- a templo Martis sic cognominatus æge & Martius, ab apus & πrαyos collis, locus emiaens, rupes, laxom, quidam locũ altum munitum mænibus, & vallo intel ligunt. Bien pudo ser que el templo de Matte estuuiesse en algun collado, o lugar alto, que señoreasse el demas pueblo de Atenas, y por tener alli el tribunal de lo criminal y capital, y la carcel de los delinquentes fuesse como vna fortaleza, y alcaçar, donde losministros de justicia, dẽtro y al rededor del tuuies sen sus habitaciones.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Areopago, pág. 144 · el artículo y su página del original →
AREOPAGO, Tribunal de los Atenienses. Fr. Arcopage. Lat. Arcopagus. It. Arcopago: es tomado del Griego πάrος, colina, y A'nος, cosa de Marte. En el lugar, y numero de Jueces se varia mucho. AREOPAGO, se acomoda, yá séria, y yá burlescamente, á las juntas, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Areopago, pág. 72 · el artículo y su página del original →
AREOPAGO. s. m. Tribunal superior en Atenas. ARESTA. s. É ant. Tomento Ó estopa basta. Stuppa crassior pars. ARESTA. ant. ESPINA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Areopago, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AREOPAGO. m. Tribunal superior en Atenas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Areopago, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AREOPAGO. m. Tribunal superior en Atenas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Areopago, pág. 95 · el artículo y su página del original →
AREOPAGO. m. Tribunal superior en Aténas. Areopagus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Areopago, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AREOPAGO. m. Tribunal superior en Atenas. RES A. y A A. f. ant. Tomento ó estopa basta. || ant.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Areopago, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Areopago. Del g. Arés, areos, Marte, y pagos, colina. Tribunal de Atenas así denominado por celebrar sus reuniones en un sitio llamado Colina de Marte.—V. MARTE Y PAGAR. D. y C.—Areopagita (juez del Aréopago).
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Areópago, pág. 67 · el artículo y su página del original →
AREÓPAGO. m. Tribunal superior en Aténas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Areópago, pág. 218 · el artículo y su página del original →
s. m. met. : reunion de majistrados o jueces, de hombres politicos, de literatos, etc. =Hist. y Jurisp. ant.: tribunal de Atcnas, que tenia a su cargo el castigo de los delitos, la custodia de las leyes, el derecho de residencia a los altos funcionarios y el de revisar y hasta anular las decisiones del pueblo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Areópago, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Areópago. Masculino. Tribunal superior en Aténas. ETIMOLOGÍA. Griego ’Apstóxayos (Areiópagos); de “Apne (Arẽs), Marte, y *ǵyoe (pâgos), colina; «colina de Marte,» en donde estaba dicho tribunal: latin, Arẽopâgus; catalan, Areópago; francés, Areópage.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Areópago, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Areópago. (Del gr. dprótayos; de peros, consagrado á Marte, y táyos. colina; colina de Marte, en la cual se reunía este tribunal.) m. Tribunal superior de la antigua Atenas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Areopago, pág. 162 · el artículo y su página del original →
AREOPAGO. (del lat. areopâgus, del gr. areópagos; de áreios, consagrado a Marte, y pagos, colina; colina de Marte, en la cual se reunía este tribunal). m. Tribunal superior de la antigua Atenas, célebre por su reputación de sabiduría. || fig. Asamblea de jueces.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →