La historia de una palabra

ardiente

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ardiente, pág. 382 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE. adj. Cosa que arde y abrasa. Es tomado del Lat. Ardens. PANT. Rom.1. Rieto el blason de tu mano, à quien en ardientes giros el Ethna teme vibrado, el Pblegra tiembla esgrimido. ARDIENTE. Tambien significa lo que en cierta manéra quema, abrasa, y ocasióna ardór: como el agua que se llama ardiente, el liquor que ha estado mucho tiempo al fuego, el aire encendido de los rayos y fuerza del Sol. Lat. Fervens. stuans. Lop. Philom. fol.13. Aqui jamás Pastór llegó cansádo Por fresco albergue del ardiente estio. ARDIENTE. Metaphoricamente vale fervoroso, activo y eficaz: lo que de ordinario se experimenta y dice de los afectos y passiones humanas, que son vehementes y fogosos. Lat. Ardens…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ardiente, pág. 312 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE part. act. del verbo arder. Usase mas comunmente como adjetivo. Ardens. LOP. Filom. fol. 13. Aqui jamds paster llegé cansade por sresto albergue del ardiente catio. RDIENTE. metaf. vale fervoroso, activo. Ardens, strenuus, sollicitus. NIERIME. Obr. y dias, cap.7. La caridad ardiente purifica, y acrisola laobras

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ardiénté, pág. 143 · el artículo y su página del original →

ARDIÉNTÉ, adj. aquello en que obra la accion del fuego. Fr. Ardent. Lat. Fervidus. It. Ardente. Tambien se aplica al que arde con la ira, con el amor, con la calentura, con el deseo del estudio, &c. ARDIENTE, Ilaman asimismo á una exhalacion, ó fuego fatuo, que se enciende en lugares pantanosos. Fr. Flammerolle. Lat. Ignes nocte errantes. ARDIENTE, en el blason, se dice de un carbon, ú otra cola que se representa ardiendo. Avil. mss.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ardiente, pág. 83 · el artículo y su página del original →

AR DIENTE. p. a. de ARDER. Lo que arde. Usase mas comunmente como adjetivo. Ardens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ardiente, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE. p. a. de ARDER. Lo que arde. Úsase mas comunmente como adjetivo. Ardens. || adj. met. Feryoroso , activo, eficaz. Araens, strenuus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ardiente, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE. p. a. de ARDER. Que arde. Usase mas comunmente como adjetivo. || adj. met. Fervoroso, activo, eficaz.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ardiente, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE. p. a. de ARDER. Lo que arde. Usase mas comunmente como adjetivo. Ardens. Y adj. met. Fervoroso, activo, eficaz. Ardens, strenuus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ardiente, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Ardiente, part. act. de arder, Que arde. Se usa mas comunmente como adj. || Med. Lo que quema ó causa una viva sensacion de calor. || adj. fig. Ferviente, fervoroso, férvido; especial mente en poesía.=Activo, eficaz; enérgico, vivísimo etc. || Mar. Dicese des buque muy propenso á girar hacia el viento, ó partir el puño, aun contra el esfuerzo del timon y de las velas de proa, que se oponen áeste movimiento.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ardiente, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE, p. a. de ARDER. Lo que arde. Úsase mas comunmente como adjetivo. Ardens. || adj. met. Fervoroso, activo, efleaz Ardens, strenuus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ardiente, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE. p. a. de arDER. Lo que arde. Usase mas comunmente como adjetivo. Ardens. || adj. met. Fervoroso, activo, eficaz. Ardess, strenues.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ardiente, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE. p. a. de ARDER. Lo que arde. Úsase más comunmente como adjetivo. || adj. met. Fervoroso, activo, eficaz.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ardiente, pág. 215 · el artículo y su página del original →

adj. met.: fervoroso, activo, eficaz.—Hablando de espadas, lanzas, flores u otro objeto por el estilo, significa de color bermejo como una brasa. =Blas.: se dice del carbon encendido que hay en algunos escudos =Fis.: ESPEJO ARDIENTE: el espej cóncavo, cuya superficie, muy pulimentada, refleja y reune los rayos del sol en un punto, que se llama foco.— VIDRIO ARDIENTE: el vidrio convexo que refracta y reune en un foco los rayos del sol a que da paso. —Hist. CÁMARA ARDIENTE: tribunal que en Francia condenaba a los envenenadores a perecer en la hoguera. =Mar. : se dice del buque muy propenso a girar hacia el viento, aunque lo resistan el timon y las velas de proa. =Med ant.: epiteto que se dió…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ardiente, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Ardiente. Participio activo de arder. Lo que arde. Usase más comunmente como adjetivo. Adjetivo. Metáfora. Fervoroso, activo, eficaz. ETIMOLOGÍA. Latin ardens, entis participio de presente de ardere: catalan, ardent, a; francés, ardent; italiano, ardente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ardiente, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Ardiente. p a de Arder. Que ar de. I adj. Que causa ardor ó parece que abrasa Sedl. pebre NRDIENTE. tig Fervo roso, activo, eficaz. I fig. y poét. De colou 1010 ó de fuego (Javel MumIENTE. A rdientemente. adv. m. Con ar Mer Ardilla. (d. de arda.) f. Animal cua diúpeda, cmna de un pic de largo por el lomo, negro, pardo e tojiro, por el vien tre, de color mas clara, ó blanco, y can cola muy poblada y mucho mas larga que el cuerpo. Críase en los bosques: es muy inquieto, vivo y ligero; salta desde las co pas de unos arboles á las de otros ali méntase con los frutos de ellos, y tiene la siugularidad de llevarse à la boca el ali mento con la mano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ardiente, pág. 437 · el artículo y su página del original →

Ardiente. Participio activo de arder. Lo que arde. Usase más comúnmente como adjetivo. || Adjetivo metafórico. Fervoroso, activo, eficaz. ETIMOLOGIA. Del latin ardens, entis, participio de presente de ardère: catalán, ardent, a; francés, ardent; italiano, ardente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ardiente, pág. 86 · el artículo y su página del original →

Ardiente. p. a. de Arder. Que arde. || adj. Que causa ardor ó parece que abrasa. Sed, fiebre ARDIENTE. || fig. Fervoroso, activo, eficaz. || fig. y poét. De color rojo ó de fuego. Clavel ARDIENTE.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ardiente, pág. 161 · el artículo y su página del original →

ARDIENTE. p. a. de Arder. Que arde. || adj. Que causa ardor o que parecque abrasa. || fig. Fervoroso, activo, eficaz. || fig. Fogoso, demasiado vivo, bullicioso, enérgico. || fig. poét. De color rojo o de fuego. [ Blas. Se aplica a las piezas que aparecen inflamadas en el escudo o que surgen de entre llamas. || Geol. Dicese de ciertos terrenos secos y pedregosos por cuyas grietas se desprenden gases combustibles

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ardiente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ardiente.