La historia de una palabra

ardido

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ardido, pág. 382 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. part. pas. de este verbo, aunque de poco uso. Lat. Flagrans. De flagrans. Conflagrans. VILLAMED. Fab. del Fenix. Cama flamante, ardido nacimiento. ARDIDO. Equivale à Agúdo, avisado, resabido y advertido. Es de raro uso. Lat. Callidus. Versutus. Vafer, a, um. PANT. Rom.18. Guárdate de los mucháchos, que ardidos yá del apódo, mal Francés te llaman unos, y bubas te llaman otros. Mari ardida hace hija tullida. Refr. que se dixo, porque quando la madre es mui viva, y quiere hacer todas las cosas de la casa, se está la hija mano sobre mano y ociósa. Lat. Inertiam, socordiamque fili Plerumque matris nimia dat sedulitas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ardido, pág. 312 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. part. pas, del verbo arder. ARDIDO. Usado como adjetivo, se aplica á algunamaterias, como el trigo, el tabaco, y las aceytunas &c. y vale lo mismo que recalentado. Vitus, incensus. MDIDO. antiq. Osado, atrevido, animoso. Audax, arrogans, confidens. ALMAZAN, Traduc. de la Hist. del Momo, lib. 1. cap. 4. Pero quien habrá tan ardido que se juzgue digno de tanto imperio, ya que los hados se lo manden? B. CIUD. R. Epist. 16. El Condestable llevó la loa de ardido, é andó ací, y allá del pórtico.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ardido, pág. 143 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ardido, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. p. p. de ARDER. ARDInO. adi Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco y las aceitunas dc. lo mis mo que RECALENTADO. || ant. Osado, atrevido, animoso.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ardido, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ARDIDO. adj. Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco y las aceitunas Kc. RECALENTADO, ARDIDO. ant, Osado, atrevido, animoso. Audax,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ardido, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. adj. Aplicado á algunas mâterias, como el trigo, el tabaco y las aceitunas, etc. RECALENTADO. || ant. Osado, atrevido, animoso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ardido, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. adj. Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco y las aceitunas etc. RECALENTADO. Y ant. Osado, atrevido, animoso.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ardido, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Ardido, da. adj. V. RECALENTADO, hablando de ciertas materias, como el trigo, el tabaco, las aceitunas etc. || ant. Intrépido, arrojado, animoso, valiente; resuelto, osado, atrevido, audaz, temerario etc. segun. || part. pas. de Arder.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ardido, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. adj. Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco y las aceitunas etc. RECALENTADO. || ant. Osado, atrevido, animoso. Audax. Lll ant. ABRASADO. Il ánt. poco us. Avertido, avisado.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ardido, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. adj. Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco y las aceitunas etc. RECALENTADO. || ant. Osado, atrevido, animoso, Audax.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ardido, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. adj. Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco, las aceitunas, etc., RECALENTADO. || ant. RECALENTADO. || ant. Osado, atrevido, animoso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ardido, pág. 215 · el artículo y su página del original →

adj. : RECALENTADO, hablando de ciertas materias, como trigo, aceitunas, tabaco.—ant.: osado, atrevido, valiente, animoso.—ABRASADO.— Advertido, avisado.—Astuto.—Pronto, rápido.—fr. met. ant. : LANZA ARDIDA: elojio que se hacía del mas valiente

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ardido, pág. 400 · el artículo y su página del original →

1. Ardido, da. Adjetivo. Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco, las aceitunas, etc., RECALENTADO. ETIMOLOGÍA. Arder: catalan antiguo, ardit; da, participio pasivo de ardir, arder; latin, arsus.

Ardido, pág. 400 · el artículo y su página del original →

2. Ardido, da. Adjetivo anticuado. Osado, intrépido, animoso. ETIMOLOGÍA. Sanscrito Aratu, poder, fortaleza; griego, xpatóc (hratus), fuerte, poderoso; germánico, hatjan, endurecer; harti (por hrati), duro, hablando de cosas; hardi, fuerte, hablando de personas; francés antiguo, hardir, dar aliento, osar; hardit, hardite, alentado, alentada; moderno, enhardir, verbo; hardi, adjetivo; ita ARDÍ liano, ardire, atreverse; ardit, intrépido; provenzal, ardit; catalan antiguo, ardir, verbo neutro, osar; catalan moderno, ardit, dà, animoso, animosa. El antiguo catalan ardir se empleaba tambien como sustantivo y significaba denuedo, valor. De aquí resulta que el ardido 1 y ardido 2 son palabras…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ardido, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Ardido. da. (De arder.) adj. Echado á perder por el excesivo calor Dicese de ciertos frutos ó plantas, comno el trigo, las accitunas, el tabaco, etc. ant. Osado, in trépido, valeroso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ardido, pág. 437 · el artículo y su página del original →

Ardido, da. Adjetivo anticuado. Osado, intrépido, animoso. ETIMOLOGIA. Del sanscrito kratu, poder, fortaleza: griego, xparós (kratùs), fuerte, poderoso; gérmánico, hatjan, endurecer; harti, duro, hablando de cosas; hardi, fuerte, hablando de personas; francés antiguo, hardir, dar aliento, osar; hardit, hardite, alentado, ARDÍ alentada; moderno, enhardir; italiano, ardire, atreverse; ardito, intrépido; provenzal, ardit; catalán antiguo, ardir, verbo neutro, osar; catalán moderno, ardit, da, animoso, animosa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ardido, pág. 86 · el artículo y su página del original →

Ardido, da. (Del fr. hardi, atrevido; del gót. hairto, corazón.) adj. ant. Valiente, intrépido, denodado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ardido, pág. 161 · el artículo y su página del original →

ARDIDO, DA. p. p. de Arder. || adi. Echado a perder por el excesivo calor. Dícese de ciertos frutos o plantas ARDIDO, DA. (de fardido). adj. ant. Valiente, intrépido, audaz, denodado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ardido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ardido.