ardentia
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ardentia, pág. 381 · el artículo y su página del original →
ARDENTIA (Ardentia.) s.f. Voz usada de los navegantes en la carréra de Indias. Llaman assi à cierta espécie de reververacion, que à manéra de llama resulta de la repercusion de las olas agitadas furiosamente de los vientos, y con especialidad de los Nortes en el seno Mexicáno, que es de tal suerte que paréce que arden, y à sus reflexos se puede leer qualquier escrito en la noche mas tenebrósa. Lat. Lucis repercussus in maris fluctibus agitatis.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ardentia, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ARDENTÍA. s. f. poc. us. Lo mismo que ardor ARDERTÍA. (Naut.) Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes en el seno mexicano, que es tal que paréce que arden, y á sus reslexos se puede leer qualquiera escrito en la noche mas tenebrosa. Reverberatio, repercussio ex agitatione fluctuum exorta. SILVEST. Proserp. cant.8. oct.46. Loi mares atraviesa denegridos, que de noche enrojece su ardentía.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ardentía, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ARDENTÍA. s. f. ant. ARDOR. || Náut. Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el seno mejicano, que es tal que parece que arden, y a sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche mas tenebrosa. Ez agitatione fluctuum maris nocte exorta claritas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ardentía, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ARDENTÍA. f. ARDOR. 1 Náut. Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el seno mejicano, que es tal, que parece que arden, y á sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche mas tenebrosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ardentía, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ARDENTÍA. f. ARDOR. Y Naut, Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el seno mejicano , que es tal, que parece que arden, y á sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche mas tenebrosa. Ex agitatione fluctuum maris nocte exorta claritus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ardentía, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Ardentía, S. f. ant. V. ARDOR. N Mar. Especie de reverberacion fosfórica llameante, como de chispas surgentes de las revueltas clas, y á veces del mismo mar tranquilo y bonancible. Circunstancia que desvirtúa al aserto académico, que atribuye aquel fenómeno marítimo á la repercusion de las olas agitadas por los vientos, especialmente nortes, en el seno mejicano. Segun Taboada. es producido por la inflamacion de cierta sustancia untuosa, que denomina larda. Segun Terreros, es un fósforo luminoso producido por la separacion de las partículas Ígneas que contienen las aguas. Segun otros, por la presion imánica de la luna; pero lo que hay de positivo es que las olas en casos de ardentia, parece…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ardentía, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ARDENTÍA. f. Aupon. || Naut Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el seno mejicano que es tal, que parece que arden, y á sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche mas tenebrosa. Ex agitatione Ructuum maris nocte exorta claritas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ardentía, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARDENTÍA. f. armor. || Náut. Cierta reverberacion á manera de Hama, que resuda de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el Seno Mejicano, que:es tal, que parece que arden, y á sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche mas tenebrosa. Ex agitatione flictuum maris nocte escorta claritas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ardentía, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARDENTÍA. f. Arbor. || Mar. Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el Seno Mejicano, que es tal, que parece que arden, y á sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche más tenebrosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ardentia, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Ardentia. Femenino. ARDOR Marina. Cierta reverberación á manera de llama que resulta de la repercusión de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el Seno Mejicano, que es tal, que parece que arden, y á sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche más tenebrosa. ETIMOLOGÍA. Ardiente: catalán, ardentía.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ardentia, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Ardentia. .be ardiente f Ardor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ardentía, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Ardentía. Femenino. ARDOR. I Marina. Cierta reverberacion á manera de llama que resulta de la repercusión de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el seno Mejicano, que es tal, que parece que arden, y á sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche más tenebrosa. ETIMOLOOÍA. De ardiente: catalán, ardentia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ardentía, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Ardentía. (De ardiente) f. Ardor. || Pirosis. || Especie de reverberación fosfórica que suele mostrarse en las olas agitadas y, á veces, en la mar tranquila.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ardentia, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ARDENTIA. (de ardiente). f. Ardor. Pirosis. || Especie de reverberación fosfórica que suele mostrarse en las olas agitadas y, a veces, en la mar tranquila ARDERTISIMO, MA. adi. sup. de Ardiente
acepción con acepción en el diccionario oficial →