La historia de una palabra

archimandrita

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARCHIMANDRITA, pág. 206 · el artículo y su página del original →

A RCHIMANDRITA, es dignidad entre los Griegos, como si aca dixessemos, General, de la orden, Prouincial, Prior, Guardian, Preposito, & e. y todo lo que no es ser Obispo consagrado, vale tanto, como Princeps, man dræ, & agmnis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Archimandrita, pág. 378 · el artículo y su página del original →

RCHIMANDRITA. f. m. Dignidád eclesiástica en la Iglésia Griega, y que tambien se conserva en el Réino de Sicilia en la Iglésia Cathedral de Mecina, y vale lo mismo que Principe, ò principal del rebaño. Es Dignidad de grande estimación; pero de inferiór grado à la Obispal. Es voz Griega compuesta de Arcúos, que significa Principe, y de Mandra, que significa rebano. Trahe esta voz Covarr, en su Diccionario. Lat. Archimandrita.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Archi-mandrita, pág. 141 · el artículo y su página del original →

ARCHI-MANDRITA, V. Arqui-mandrita.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Archimandrita, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ARCHIMANDRITA. m. En la iglesia griega dignidad eclesiastica del estado regular inferior al obispo. Archimandrita.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Archimandrita, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Archimandrita, V. ARQUIMANDRI

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Archimandrita, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ARCHIMANDRITA. m. En la iglesia griega dignidad eclesiástica del estado regular inferior al obispo. Archimandrita.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Archimandrita, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ARCHIMANDRITA. m. En la iglesia griega dignidad eclesiástica del estado regular inferior al obispo. Archtmandrila.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Archimandrita, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARCHIMANDRITA. m. En la iglesia griega, dignidad eclesiástica del estado regular, inferior al obispo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Archimandrita, pág. 214 · el artículo y su página del original →

S. m. Rel. en la Iglesia griega es una dignidad eclesiástica del estado regular, inmediatamente inferior a la del obispo. Su traje consiste en una especie de toga ancha y negra, una cruz de oro colgada al cuello y un baston incrustado de oro y marfil

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Archimandrita, pág. 398 · el artículo y su página del original →

Archimandrita. Masculino. En la Iglesia griega, dignidad eclesiástica del estado regular, inferior al obispo. ETIMOLOGÍA. Griego doytavôpiene (archimandritẽs); de archẽ, gobierno, y mandra (pávèpa), claustro: latín, archîmandrita, superior de un convento; francés, archimandrite.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Archimandrita, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Archimandrita. Del gr. à2ymαv 2birq: de àgyóz, jefe, y Rovògsb́ω, encerrar. enclaustrar, de pávôpa, establo, claustro.) m. En la iglesia griega, dignidad eclesiástica del estado regular, inferior al obispo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Archimandrita, pág. 435 · el artículo y su página del original →

Archimandrita. Masculino. En la Iglesia griega, dignidad eclesiástica del estado regular, inferior al obispo. ETIMOLOGÍA. Del griego ἀρχεμavẽptenς (archimandrites): de árché, gobierno, y mandra (pávõpg), claustro: latin, archimandrita, superior de un convento; francés, archimandrite.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Archimandrita, pág. 86 · el artículo y su página del original →

Archimandrita. (Del gr. dpxipavdpims; de áprós, jefe, y payvdpevo, encerrar, enclaustrar; de pávibpa, establo, clauxtro) mu. En la iglesia griega, dignidad eclesiástica del estado regular, inferior al obispo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Archimandrita, pág. 160 · el artículo y su página del original →

ARCHIMANDRITA. (del lat. archimandrita, del gr. archimandrités; de archõ, mandar, y mandra, establo, monasterio). m. En la Iglesia griega, dignidad eclesiástica del estado regular, inferior en categoría a la del obispo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «archimandrita», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/archimandrita.