arcangel
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARCANGEL, pág. 205 · el artículo y su página del original →
A RCANGEL. Latinè Archangelus, nombre Griego, compuesto de aex&, Princeps, & àyεaος, nuntius, dize santo Tomas r.part. quæst.108. artic.5. Archangeli sunt medius ordo inter Angelos & Principatus.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Archangel, pág. 377 · el artículo y su página del original →
ARCHANGEL. s. m. Espiritu bienaventurado del segundo orden ò choro. Es nombre de oficio compuesto de Archos Griego, que significa Principe, y de Angel, que es Enviádo, que por serlo à cosas mayores se llama Archangel, como Angel el elegido para las menores. Algunos escriben Arcangel; pero mal. Pronúnciase la ch como R. Lat. Archangelus. NIEREMB. Devoc. de S Miguél, cap.1. Porque la mar se alborotó, la tierra se estremeció quando Miguél Archángel descendió del Cielo. L. PUENT. part.2. medit. 5. cap.1. El que trahe la embaxada es un Archángel tan excelente, que tiene por nombre Gabriél.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arcangel, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ARCANGEL. s. m. Espíritu bienaventurado de órden media entre los Angeles, y los Principados. Archangeluz. NIEREME. Devoc. de S. Miguel, cap. 1. La tierra se estremeció, quando Miguel Arcangel descendió del Cielo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arcangel, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ARCANGEL. A m. Espiritu biena venturado de órden media entre los ángeles y los principados. Archangelus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arcangel, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ARCANGEL. s. m. Espíritu bienaventurado de orden media entre los ángeles y los principados.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arcángel, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ARCÁNGEL. m. Ángel de órden superior. (Del griego ARCHE, primacía, Y AGGELOS, ángel).
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arcangel, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ARCANGEL. m. Espíritu bienaventurado , de d den media entre los ángeles y los principados.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arcángel, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Arcángel, s. m. Angel de un órden superior, perteneciente al penúltimo de los nueve coros en que están divididos los espíritus celestes; ocupa una gerarquía media entre los ángeles y los principados.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arcángel, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ARCÁNGEL, m. Espíritu bienaventurado, de órden media entre los ángeles y los principados. Archangelus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arcángel, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ARCÁNGEL. m. Espíritu bienaventurado, de órden media entre los ángeles y los principados. Archangelus,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arcángel, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARCÁNGEL. m. Espíritu bienaventurado, de órden media entre los ángeles y los principados.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arcángel, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Arcángel. Masculino. Espíritu bienaventurado, de orden media entre los ángeles y los principados. ETIMOLOGÍA. Griego o (archaggelos): de archõ, mandar, y aggelos, ángel; «que manda á los ángeles:» latin de la Biblia, archangelus; catalán, arcángel; francés, arcange: italiano, arcàngelo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arcangel, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Arcangel. (Del gr. aggagrehos: de àpyéz, jefe, y àvyehoc, ángel f m. Espiritu bienaventurado, de orden media entre los ángeles y los principados, y que, por tanto, pertenece al octavo coro de los es plritus celestes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arcangel, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Arcangel. Masculino. Espíritu bienaventurado, de orden media entre los ángeles y los principados. ETIMOLOGÍA. Del griego dpyayyezos (archággelos); de archõ, mandar, y aggelos, ángel; "que manda á los angeles:, latin, archangèlus; catalán, arcángel; francés, arcange; italiano, arcàngelo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arcángel, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Arcángel. (Del gr. áprúyyedos; do apxós. jefe, y Gyyedos, ángel.) m. Espíritu bienaventurado, de orden media entre los ángeles y los principados, y que, por tanto, pertenece al octavo coro de los espíritus celestes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arcangel, pág. 159 · el artículo y su página del original →
ARCANGEL. (del lat, archangélua, del gr. archángelos; de archós, jefe, ángelos, ángel). m. Espíritu bienaventurado, de orden medio entre los ángeles y los principados, y que, por tanto, pertenece al octavo coro de los espiritus celestes
acepción con acepción en el diccionario oficial →