La historia de una palabra

arcaismo

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arcaismo, pág. 140 · el artículo y su página del original →

ARCAISMO, expresion antigua, termino viejo, añejo, anticuado. Fr. Archaisme. Lat. Archaismus, del Grieg0 Α'ρχατος, que significa anciano. A Lucrecio le tachan de haber andado buscando arcaismos; y de esto mismo culpan à otros, que afectan buscar en Enio, Plauto, &c. terminos latinos: y en Castellano criucan to' mmiso cir vairosy y amiqque tics amho; n le haí, es ridiculo, no lo es menos la critica, cuan do recae sobre haber buscado solo terminos que han querido anticuar sin tener otros, ó sin mas razon que la voluntariedad, pues tanta culpa es anticuar aquellos, que no hai con que suplir, como admitir los nuevos, cuyos equivalentes nos sobran.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arcaismo, pág. 867 · el artículo y su página del original →

ARCAISMO. s. m. El estudio ó afectacion de usar de voces ó frases anticuadas. Archaismus. ARCAISMO. Voz ó frase anticuada.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arcaismo, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ARCAISMO. m. Uso de voces, de frases anticuadas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arcaismo, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Arcaismo, s. m. Uso de voces ó frases anticuadas, por afectacion, cálculo ó manía.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arcaísmo, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ARCAÍSMO. m. Uso de voces ó frases anticuadas. Archaismus. El! La misma voz ó frase anticuada.) das

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Arcaismo, pág. 200 · el artículo y su página del original →

Arcaismo. Del g. archáismos, d. de archdios, antiguo, formado á su vez de arché, comienzo, principio, y de la desinencía ismos, que denota imitacion: equivale á antiqu-ismo, imitacion del modo de hablar de los antiguos; voz, frase anticuada. Es lo contrario de neologismo, ó, como quien dice, modernismo.—V. NUEVO. D. y C.—Archivar, Archivero, Archivo (de arché, principio, porque en los archivos están los principios ú originales de las escrituras, documentos, etc.: otros, sin embargo, quieren hacerlo derivar de arca, caja), Arqueología (tratado de las antigüedades), Arqueólogo, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arcaísmo, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARCAÍSMO. m. Uso de voces ó frases anticuadas. || La misma voz ó frase anticuada.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arcaismo, pág. 210 · el artículo y su página del original →

s. m. Filol.: uso de vozes o frases anticuadas, por afectacion, cálculo o descuido.—La misma voz e frase anticuada. El arcaismo no es siempre un defecto, sabiéndolo usar en ciertos casos, pero no se debe abusar de él

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arcaismo, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Arcaismo. Masculino. Uso de voces ó frases anticuadas. La misma voz ó frase anticuada. Imitación del lenguaje de los antiguos. [] Afectación en el empleo de las mismas voces ó frases antiguas. Figura de dicción que consiste en el uso de dichas voces ó frases. [ Renacimiento de esas mismas voces ó frases, por su exactitud etimológica ó por su conformidad con el genio de la lengua, según la conocida afirmación de Horacio: Multa renascentur quæ jam cecidere cadent Quæ nunc sunt in honore vocabula... que ETIMOLOGÍA. Griego doyxïspós (archaïsmos); de doyais (archaios), antiguo; forma de agyí (arche), principio, origen, causa, fundamento, idea moral del gobierno humano: latín escolástico…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arcaismo, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Arcaismo. (Del gr. aeyaïchéc.) m Voz, frase ó manera de decir anticuadas. Empleo de voces, frases ó maneras de de cir anticuadas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arcaísmo, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Arcaísmo. (Del gr. ¿pxaicuós.) m. Voz, frase ó manera de decir anticuadas. || Empleo de voces, frases ó maneras de decir anticuadas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arcaismo, pág. 159 · el artículo y su página del original →

ARCAISMO. (del lat. archaïcus, del gr. archaïsmós). m. Voz, frase o manera de decir anticuadas.! Empleo de voces, frases o maneras de decir anticuadas o caídas en desuso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arcaismo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arcaismo.