arbolar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arbolar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
ARBOLAR, v.a. Levantar en alto alguna cosa: y propriamente se dice de las que se levantan instantaneamente: como arbolar una bandéra, un pendón, &c. Viene del nombre Arbol. Lat. In summis mœnibus, vel in alio quovis edito loco, vexilla erigere, signa explicare, infignia tollere. MEnD. Guerr. de Gran lib.2. num. 16. Mandó que aquellos y no otros arbolassen bandéras. SAAV. Empr. 26. Para significar à los Principes la confianza con que deben arbolar contra sus enemigos el estandarte de la Religión. ERCILL. Arau. Cant.17. Prometo que mañána en el assalto Arbolaré mi enseña en lo mas alto. ARBOLAR EL NAVIO. És armarle y adornarle con todos los mistiles. Lat. Navim instruore, armare, ornare…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arbolar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ARBOLAR. V. a. Lo mismo que ENARBOLAR, que es como se dice mas comunmente 4Fietes. Poner los crtie é pales el nerre sate netemrr.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arbolar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARBOLAR. v. a. ENARBOLAR. ARBOLAR. Poner los mástiles ó palos al navío. Navem malis instruere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arbolar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ARBOLAR. a. ENARBOLAR. || Poner los mástiles ó palos al navío. || r. ENCABRITARSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arbolar, pág. 160 · el artículo y su página del original →
Arbolar, v. a. V. ENARBOLAR. || Mar. Elevar angularmente cualquier pieza ú objeto que apoya en firme por uno de sus estremos, hasta ponerlo vertical ó casi vertical, como, por ejemplo, un palo, una cabria, etc. || Levantar ó poner en alto alguna cosa, como la bandera, la insignia, etc. Y. Tremo- LAR.=Colocar en el buque los palos principales.— Situar un ancla mas á barlovento, con relacion al viento reinante ó al que mas frecuentemente se esperimenta en el paraje de estacion.= v. n. Tener, llevar, ó estar arbolado un palo. Así se dice : tal buque arbola tantos palos, por: cuenta tantos ó cuantos, un número dado.=Elevarse, encresparse, enfurecerse, engordar ó engrosar, hincharse, ampollar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arbolar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ARBOLAR. a. ENARROLAR. || Poner los mástiles ó palos al navío. Navem malis instruere. || r. ENCABRITARSE
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arbolar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ARBOLAR. a. ESARBOLAR. || Poner los mástiles Ó palos al navíodifNavern malis instruere. || r. En- CABRITARSE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arbolar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARBOLAR. a. ENARBOLAR. || Poner los mástiles ó palos al buque. || r. ENCABRITARSE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arbolar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
V. a.: ENARBOLAR. =Art. y Of. r. : en Equitacion, ERCABRITARSE. =Mar. a.: elevar angularmente cualquier pieza u obieto, que anqva en firme por uno de sus estremos, hasta ponerlo verticalmente, como un palo, una cabria, etc.—Colocar en el buque los palos principales.—Situar una ancla mas a barlovento, con relacion al viento reinante o al que con mas frecuencia se esperimenta en el paraje de estacion —n. tener o estar arbolado un palo.— Elevarse mucho las olas del mar.—fr.: ARBO LAR ALTO O BAJO: hablando del bauprés es tener este palo mas o menos inclina cion al horizonte.—ARBOLAR CON CAIRO colocar palos del buque con alguna inclinacion al horizonte. =Mil. : fr. : ARBOLAR LAS PICAS: alzar…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arbolar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Arbolar. Activo. ENARBOLAR. ( Poner los mástiles ó palos al buque. Recíproco. ENCABRITARSE. ETIMOLOGÍA. Arbol, sinónimo de mástil: catalán, arbolar, arborar; francées, arborer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arbolar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Arbolar. a. Enarbolar. ! Poner los árboles á una embarcación.! r. Encabritarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arbolar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Arbolar. Activo. ENARBOLAR. || Poner los mástiles ó palos al buque. Recíproco. ENCABRITARSE. ETIMOLOGIA. De árbol, sinónimo de mástil: catalán, arbolar, arborar; francés, arborer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arbolar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Arbolar. a. Enarbolar. || Ponerlos árboles á una embarcacion. Arrimar derecho un objeto alto á una cosa. ARBOLAR escalas al muro, á las torres. || r. Encabritarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arbolar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARBOLAR. (de árbol). v. a. Enarbolar. Mar. Poner en el buque los palos principales. || Arrimar derecho un objeto alto a una cosa. || v. r. Encabritarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →