arbitrario
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arbitrario, pág. 372 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO,RIA. adi. Lo que depende unicamente de la voluntad y arbitrio de uno: como acción arbitrária, senténcia arbitraria. Vienc del Lat. Arbitrarius, a, um. Recop, lib. 4. tit.21. l.4. Mandamos que luego que la tal senténcia arbitrária fuere dada, de que la parte pidiére execucion se execute libremente.... si la tal senténcia arbitrária fuere confirmada por el Presidente y Oidóres. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num. 3. Gobernabase la Ciudad y Réino como entre pobladores y compañéros con una forma de justicia arbitrária unidos los pensamientos. ARBITRARIO. Significa tambien absolúto, independente, despótico, libre y sin la menor sujeción: y assi se dice Dominio arbitrario, resolución…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arbitrario, pág. 306 · el artículo y su página del original →
IRBITRARIO, RIA. adj. Lo que depende del arbitrio. Arbitrarius. RECOP. lib. 4. tit. 21. L4 Lucgo que la sentencia arbitraria fucre dada.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arbitrario, pág. 138 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO, ria, adj. lo que es libre, y que no esta determinado por lei alguna. Fr. Arbitraire. Lat. Arbitrarius, a, m. It. Arbitrario. Tambien se dice arbitrario lo que se hace voluntariamente contra la lei, y razon. ARBITRARIO, ARBITRARIA, se dice asimismo del juicio, ó sentencia que se da por Jueces arbitros. Fr. Arbitral. Lat. Judicium, arbitrarium, sententia arbitraria. It. Sentenza arbitraria, arbitrato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arbitrario, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO. Lo que pertenece á los jueces atbitrarios, ó á sus juicios y sentencias, Arbitrarius
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arbitrario, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO, RÍA. adj. Lo que depende del arbitrio. Arbitrarius.
Arbitrario, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO. Lo que pertenece á los jueces arbitrarios, Ó á sus juicios y sentencias. Arbitrarius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arbitrario, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO, RÍA. adj. Que depende del arbitrio. ||Que pertenece á los - jueces árbitros, á sus quolos:
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arbitrario, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO, RIA. adj. Lo que depende del arbitrio. Arbitrarius. !) Lo que pertenece á los jueces árbitros, ó á sus juicios y sentencias. Arbitrarius. LIl — JOC. ARBITRISTA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arbitrario, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO, RIA. adj. Lo que depende del arbitrio. Arbitrarius. || Lo que pertenece á los jueces árbitros, Ó á sus juicios y sentencias.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arbitrario, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO, RIA. adj. Lo que depende del arbitrio, ó incluye arbitrariedad. || Lo que pertenece á los jueces árbitros, ó á sus juicios y sentencias.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arbitrario, pág. 208 · el artículo y su página del original →
adj. : lo que depende simplemente del arbitrio sin sujetarse a reglas invariables.—fam.: ARBITRISTA. =Jurip.: lo que pertenece á los jueces árbitros o a sus decisiones. =Polit.: despótico, sin otra regla mas que el capricho del gobierno o de sus ajentes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arbitrario, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Arbitrario, ria. Adjetivo. Lo que depende del arbitrio, ó incluye arbitrariedad. Lo que pertenece á los jueces árbitros, ó á sus juicios y sentencias. ETIMOLOGÍA. Arbitrio: latín, arbitra. rius; catalán, arbitrari; francés, arbitraire; italiano, arbitrario. El latín arbitrãrius tiene ya en Plauto la significación de incierto, dudoso.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arbitrario, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Arbitrario. ria. (Del lat. arbitrarius.) adj. Que depende del arbitrio. Que incluve arbitrariedad. Arbitral.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arbitrario, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Arbitrario, ria. Adjetivo. Lo que depende del arbitrio ó incluye arbitrariedad. l Lo que pertenece á los jueces árbitros ó á sus juicios y sentencias. ETIMOLOGIA. Del latin arbitrarius; catalán, arbitrari; francés, arbitraire; italiano, arbitrario.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arbitrario, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Arbitrario, ría. (Dol lat. arbitraríus.) adj. Que depende del arbitrio. || Que incluye arbitrariedad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arbitrario, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARBITRARIO, RIA. (del lat. a-bitraréns). adj. Que depende del arbitrio. Que incluye arbitrariedad. || Arbilraf.
acepción con acepción en el diccionario oficial →