La historia de una palabra

arbitramento

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arbitramento, pág. 371 · el artículo y su página del original →

ARBITRAMENTO. s. m. Conocimiento y juicio de arbitrio: acción y facultád para dar senténcia arbitrária. Lat. Arbitrium. Arbitratas, us. RECOP, lib. 2. tit. 5. l. 17. Ordenamos que los nuestros Oidóres y Alcaldes no sean Abogados en las dichas nuestras audiéncias, ni en otra audiéncia seglar alguna, ni en arbitramentos de causas, que puedan venir à las nuestras audiéncias, ni tomen, ni acéten arbit ramento despues de comenzado el pléito ante ellos.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arbitramento, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ARBITRAMENTO. :.m. (For.) La accion, y facultad para dar sentencia arbitraria, ó la misma sentencia. Arbitratus, arbitrirm. RECOP. lib. 2. tít. 5. L. 17. Ordenamos, que los nuestrooidores, y alcaldes no sean abogados en las dichas nuestras audiencias, ni en otra audiencia seglar alguna, ni en arbitramentos de causas que puedan venir á las nuestras audiencias, ni tomen, ni aceten arbitramente despues de comenzado el pleyto ante ellos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arbitramento, pág. 138 · el artículo y su página del original →

ARBITRAMENTO, V. Arbitrio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arbitramento, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARBITRAMENTO. ». m. for. La accion y facultad para dar sentencia arbitraria, ó la misma sentencia. Arbitratus, arbitrium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arbitramento, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARBITRAMENTO. s. m. for. La accion y facultad para dar sentencia arbitraria , ó la misma sentencia. Arbitratus, arbitrium.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arbitramento, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ARBITRAMENTO, m. for. La accion y facultad para dar sentencia arbitraria, ó la misma sentencia. Arbitratus, arbitrium. ARRUTRAMIENTO m CAr ARRIERANIENRO

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arbitramento, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARBITRAMENTO. m. for. La accion y facultad de dar sentencia arbitraria, ó la misma sentencia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arbitramento, pág. 208 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : ARBITRIO. =Jurisp.: ARBITRAJE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arbitramento, pág. 393 · el artículo y su página del original →

Arbitramento. Masculino. Forense. La acción y facultad de dar sentencia arbitraria, ó la misma sentencia. ETIMOLOGÍA. Arbitrar: catalán, arbitrament; italiano, arbitramento.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arbitramento, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Arbitramento. m. For. Acción ó facultad de dar sentencia arbitral.] For. Sentencia arbitral.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arbitramento, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Arbitramento. Adverbio de modo. ARBITRARIAMENTE.

Arbitramento, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Arbitramento. Masculino. Forense. La acción y facultad de dar sentencia arbitraria ó la misma sentencia. ETIMOLOGÍA. De arbitrar: catalán, arbitrament, italiano, arbitramento.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arbitramento, pág. 84 · el artículo y su página del original →

Arbitramento. m1. For. Acción ó facultad de dar sentencia arbitral. || For. Sentencia arbitral.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arbitramento, pág. 158 · el artículo y su página del original →

ARBITRAMENTO. (de arbitrar). m. For. Acción o facultad de dar sentencia arbitral. || For. Sentencia arbitral

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arbitramento», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arbitramento.