aratorio
En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aratorio, pág. 305 · el artículo y su página del original →
RATORIO, RIA. adj. poc. us. Lo que pertenece al oficio de arar. Aratcrias. CAXALER. Restaur. de la abund. de España, cap. 8. fol. 23. Y especificando otras muchas, omitieron las pragmáticas al ganado para estercolar, y solo comprehendieron las mulas y los bueyes araterios.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aratorio, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ARATORIO, RIA. adi. ant. Lo que pertenece al oficio de arar. Aratorius ARAUCANO, NA adj. El natural de Arauco ó lo perteneciente á aquel pais del reino del Perú. Araucanus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aratorio, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al oficio de arar. Aratorius. ARAUCANO , NA. adj. El natural de Arauco, ó lo perteneciente á aquel pais del reino del Perú. Araucanus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aratorio, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARATORIO, RIA. adj. aut. Que pertenece al oficio de arar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aratorio, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al oficio de arar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aratorio, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ARATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al oficio de arar. Caratorius.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aratorio, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ARATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al) oficio de arar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aratorio, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al oficio de arar. - ARAUCANO, NA. adj. El natural de Arauco, ó lo perteneciente á aquel país.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aratorio, pág. 207 · el artículo y su página del original →
adj. ant.: lo que pertenece al oficio de arar, y por estension, a la Agricultura
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aratorio, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Aratorio, ria. Adjetivo anticuado. Lo que pertenece al oficio de arar. ETIMOLOGÍA. Arar: latín, arãtorius; francés, aratoire; italiano, arativo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aratorio, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Aratorio, ria. Del lat, aratorius. adj. ant. Perteneciente ó relativo al oficio de arar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aratorio, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Aratorio, ria. Adjetivo anticuado. Lo que pertenece al oficio de arar. ETIMOLOGIA. Del latin aratorius; francés, aratoire; italiano, aratico.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aratorio, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Aratorio, ria. (Del lat. aratorius) adj. ant. Perteneciente ó relativo al oficio de fárar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aratorio, pág. 157 · el artículo y su página del original →
ARATORIO, RIA. (del lat. aratortus). adj. ant. Perteneciente o relativo al oficio de arar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →