arate
En 6 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arate, pág. 138 · el artículo y su página del original →
ARATE, especie de arroba de Portugal, y de sus Dominios, que equivale á 32. libras.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Árate, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ÁRATE. interj. Apártate de ahí, quítate alla, re» tirate. Apage te.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arate, pág. 207 · el artículo y su página del original →
s. m. germ. : sangre. =Metrol. : arroba portuguesa de 32 libras
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arate, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Arate. Masculino. Medida de Portugal equivalente á treinta y dos libras castellanas. Germania. MENSTRUO.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arate, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Arate. Masculino. Medida de Portugal, equivalente á treinta y dos libras castellanas. || Germania. MEnS
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arate, pág. 157 · el artículo y su página del original →
ARATE. m. Pesadez, tontería. || Germ. Menstruaclón.