arana
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arana, pág. 369 · el artículo y su página del original →
RANA. s. f. Embuste, trampa, y lo mismo que Estafa. Lat. Fraus. Machinatio. Stropba. NAVARMET. Conserv. disc. 10. Lo peor es que como antiguamente se tenia por infamia la fulleria, el hacer aránas, el no pagar las deudas, el estafar .-.ha venido yá todo esto à hacerse acto positivo de nobléza, diciendo que la puntualidad de pagar, el tratar verdad, el no hacer aránas, estáfas y otras cosas es de Escudéros.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arana, pág. 303 · el artículo y su página del original →
ARANA. s. f. antiq. Embuste, trampa, estafa. Hoy tiene uso en Estremadura. Fraur, dolus, deceptio. COVARR. Tes. en la voz araña. NAVARR. Conserv. disc. 10. El tratar verdad, el no hacer aranas, estafas, y otras cosas, es de escuderos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arana, pág. 136 · el artículo y su página del original →
ARANA, dolo, engaño, estafa, V. ARAñA, pequeño insecto venenoso, que fabrica con las patas una tela maravillosa, y delicada para cazar moscas, que le sirvan de alimento. Fr. Araigne. Lat Aranca. It. Ragno. Hai machos, y hembras; estas ton oviparas, y sus huevos tardan 21. dias, con corta diferencia, en empollarse: son mucho mayores que los machos, de modo, que cinco, ó seis de estos no pesan tanto como una hembra: sus telas han servido algunas veces para guantes, y medias; pero si juntan muchos de estos insectos para aprovechar sus telas, se matan unos á otros, de modo, que son mal avenidos para vivir de comunidad: casi todos tienen 8. patas, y están cubiertos de pelo. Lister dice, que las…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arana, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ARANA. 3. f. ant. Embuste, trampa, estafa Tiene uso en Extremadura.
Arana, pág. 916 · el artículo y su página del original →
ARAN A. s. m. Pez muy comun en todos los mares de España. Apenas llega á un pie de largo, y tiene el lomo de color amarillo oscuro, los costados y vientre plateados, y este manchado con lineas trasversales pardas. La mandibula inferior, que es mucho mas largque la superior, sube formando un arco á jun tarse con ella: las aletas del lomo y del vientre son casi tan largas como el cuerpo, y sobre el arranque de la cabeza tiene otra pequeña en forma de abanico. Trachinus draco
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arana, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARANA. s. f ant. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arana, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARANA. f. ant. Embuste , trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arana, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARANA. f. ant. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arana, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Arana, s. f. ant. Embuste, embrollo, enredo. || ant. Trampa, estafa, mala partida, fullería etc. Aun se usa en algunos puntos de Estremadura. || Geog. L. con7 vec. en la prov, de Burgos, dióc. de Calahorra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arana, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ARANA. f. ant. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arana, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ARANA. f. ant. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arana, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARANA. f. ant. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura.
Arana, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARANA. f. Especie de insecto pequeño con ocho piés y ocho ojos colocados en la parte anterior de la cabeza, y dos brazuelos ó tenacillas para asir: forma un tejido de hilos sumamente delgados, de una sustancia particular que despide por la boca. || Pez. PEJE ARAÑA. || Especie de candelero sin pié, con varios mecheros para poner luces. Hácese de metal y cristal, y de otras materias, y se cuelga en las salas ó piezas de las casas que se quieren iluminar. || Mar. Trozo de madera de figura prolongada , en el cual hay muchos agujeros, por donde pasan cuerdas delgadas, y todo hace semejanza de araña: sirve para que no se enrede ó embarace la vela con los cabos que guarnecen el palo ó árbol de la…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arana, pág. 205 · el artículo y su página del original →
s. f. ant. : dolo, engaño, trampa. Se usa todavia en algunos puntos de Estremadura. —Biog. (JACINTO DE ARANA): noble vizcaino descendiente de la casa solar de Torre de Arana. Fue inquisidor y obispo de Zamora en 1725.— SOR MARIA DE LA CRUZ CORONEL Y ARANA. V. MARIA DE AGREDA. =Geog. España: barrio de 4 vec., sit. en la prov. de Alava, ayunt. de Ayala y térm. de Menagaray.—Valle y hermandad de la cuadrilla de Salvatierra en la misma prov., a 1 legua de la villa de Contrasta. — Casa antigua solar y armera de la prov. de Vizcaya, en la anteiglesia de Mañaria.—Aldea de 5 vec., sit. en la prov. de Burgos, a 4 leguas de Miranda de Ebro.—SAN VICENTE DEARANA: villa de 50 vec., sit. en la prov. de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arana, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Arana. Femenino anticuado. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arana, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Arana. Del lat, aranea, tela de araña f. Embuste, trampa, estafa Arancel. ¿Del ár. Aixbl, alamzita modelos?) m. Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en va rios ramos, como el de costas judiciales aduanas, ferrocarriles, etc.
Arana, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Arana. (Del lat. aranéa.) f. Insecto con ocho pies, ocho ojos en la parte anterior de la cabeza y dos brazuelos ó tenacillas para asir, y el cual forma un tejido de hi los sumamente delgados de una sustan cia particular que despide por la boca Peje araña. Arañuela, 3.a acep.Es pecie de candelero ó lámpara de crista ó metal. con varios brazos y luces, que pendiente del techo, sirve para alumbrar las estancias.! Red para cazar pájaros. fig. y fam. Persona muy aprovechada y vividora. pr. Murc. Arrebatiña. Mej Mujer pública. Mar. Trozo de madera de figura prolongada, con muchos agujeros por donde pasan cuerdas delgadas, y el cual sirve para que no se enrede ó embarace la vela con los cabos que…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arana, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Arana. Femenino anticuado. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura. ETIMOLOGÍA. Del latin aranéa, tela de araña. (ACADEMIA.)
Arana, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Arana. Femenino. Especie de insecto pequeño con ocho piés y ocho ojos colocados en la parte anterior de la cabeza, y dos brazuelos ó tenacillas para asir: forma un tejido de hilos sumamente delgados, de una substancia particular que despide por la boca. || Astronomia. Circulo del astrolabio con diferentes brazos, cuyas extremidades marcan la primera de las estrellas. || Mitologia. Una hija de Idmón, á quien Minerva metamorfoseó en arana, por haberse alabado de saber bordar mejor que la diosa de la sabiduria. ]] Pez. PEJE ARAÑA. (] Especie de candelero sin pie, con varios mecheros para poner luces. Hácese de metal y cristal y de otras materias, y se cuelga en las salas ó piezas de las casas…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arana, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Arana. (Del lat. aranda, tela de araña.) f. Embuste, trampa, estafa.
Arana, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Arana. f. Planta de la familia de las gramíneas, que se cría en las Antillas y tiene las cañas derechas, lampiñas, de tres á seis decímetros de largo, nudos muy vellosos, hojas largas, lineares, agudas, ásperas por los bordes, y flores en espigas casi alternas, delgadas y que forman racimos terminales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arana, pág. 157 · el artículo y su página del original →
ARANA. (del lat. aranéa, araña, y también tela de araña). f. Embuste, trampa, estafa
acepción con acepción en el diccionario oficial →