La historia de una palabra

aradura

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aradura, pág. 369 · el artículo y su página del original →

ARADURA. s. f. El acto del arar. En Astúrias llaman dia de aradúra el espacio de tierra que ara en un dia un par de bueyes. Lat. Terræ proscissio, aratio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aradura, pág. 136 · el artículo y su página del original →

ARADURA, labor que se hace con el arado. Fr. Labourage. Lat. Aratio, onis. It. Aratura.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aradura, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARADURA. s. f. La accion y efecto de arar. —Aratio. ARADURA p. Ast. La porcion de tierra que ara en un dia un par de bueyes. Jugera

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aradura, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Aradura,s. f. Accion y efecto de arar. || prov. de Ast. La porcion de tierra que ara un par de bueyes en un dia, Aracosintrico, adj. Med. Voz empleada para indicar un hombre de constitucion foja y rara.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aradura, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ARADURA. f. La accion y efecto de arar. Aratio. || p. Ast. La porcion de tierra que ara en un dia un par de bueyes. Iugerum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aradura, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ARADURA. f. La accion y efecto de arar. Aratio. JE Ast. La porcion de tierra que ara en un día un par de bueyes. Jugerum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aradura, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARADURA. f. La accion y efecto: de arar. || pr. Ast. La porcion. de tierra que ara en un dia un par de bueyes.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aradura, pág. 203 · el artículo y su página del original →

s. f.: accion de arar.— Su efecto. —prov. de Asturias: la porcion de tierra que ara un par de bueyes cn un dia. ARÆ: Geog. ant. España: nombre de una poblacion, que segun unos corresponde a SANTAELLA, y segun otros cs variante de ARBA. ARÆ AUGUSTI O ARÆ SEZ TIE: Geog ant. España: aras o torres cuya verdadera situacion o correspondencia se ignora, aun cuando se crec son las TORRES DE ESTE y el CABO DE TORRES

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aradura, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Aradura. Femenino. La acción y efecto de arar. I Provincial Asturias. La porción de tierra que ara en un día un par de bueyes.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aradura, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Aradura. f. Acción y efecto de arar pr. Ast. Arada, 3.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aradura, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Aradura. Femenino. La acción y efecto de arar. Provincial Asturias. La porción de tierra que ara en un día un par de bueyes.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aradura, pág. 83 · el artículo y su página del original →

Aradura. f. Accion y efecto de arar. pr. Ast. Arada, 3.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aradura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aradura.