arabigo
En 11 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arabigo, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ARÁBIGO, GA. adj. Lo perteneciente á la Arabia. Arabicus, arabiut. ALDRET. Antig. lib. 1. cap. 36. Por esta semcjanza venimos en conocimiento de lo que los autores dicen de las lenguas caldea, sira, y arabiga. ESTAR EN ARÁRICO. Fras. fam. con que se explica la dificil inteligencia de alguna cosa. Sermo obscurus, intellectu disficillimus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arabigo, pág. 135 · el artículo y su página del original →
ARABIGO, ga, adj. cosa que toca, ó es de Arabia, Fr. Arabique, arabesque. Lat. Arabieus, 4, m. It.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arabigo, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARABIGO. m. El idioma arábe. || adj. Perteneciente á la Arabia. H ESTAR EN ARÁBIGO. fr. fam. con que se explica la difícil inteligencia de alguna cosa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arabigo, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Arabigo, ga. adj. Loquees de Arabiaó se refiere á ella; que pertenece á esta region ó á sus habitantes. || s. m. El idioma de aquel pais, la lengua árabe. || Fras. Fam. Hablar en arábigo: espresarse en lengua estraña, ó de una manera ininteligible.= Estar en arabigo: estar escrita ó impresa cualquier cosa en caracteres muy difíciles de des cifrarse etc. || AnánicA. Hist. Secta que selevantó por losaños 207 entre los árabes, cuyos partidarios sostenían que el alma muere con el cuerpo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arábigo, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ARÁBIGO. m. El idioma de los árabes. Lingua arabica.1— CA. adj. Lo perteneciente á la Arabia. Arabicus, arabius, arabus. || ESTAR EN ARÁBICO. fr. fam. con que se explica la ditícil inteligencia de alguna cosa. Obscurum esse, inextricabile.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arábigo, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARÁBIGO, GA. adj. Lo perteneciente á la Arabia. || m. El idioma de los árabes. || EsTAR EN ARÁBIGO. fr. fam. con que se explica la difícil inteligencia de alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arábigo, pág. 202 · el artículo y su página del original →
adj.: lo que perteneco a la Arabia.—adj. s.: el idioma de los Arabes.—fr. fam.: ESTAR UNA COSA EN ARABIGO: ser de difieil intelijencia.— HABLAR EN ARAUIGO: espresarse de un modo oscuro, inintelijible. =Miner.: adj. s. f. : piedra parecida al marfil manchado. =Rel.: adj. s.: individuo de una secta que aparcció en Arabia el año 207 de J. C., y que sostenia que el alma nace y muere con el cuerpo para resucitar juntos el dia del Juicio. Orijenes convirtió a la religion cristiana a los individuos de esta secta. =Zool. adj. s.: nombre vulgar que se da a una seccion de moluscos pertcnccientes al género porcelana
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arábigo, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Arábigo, ga. Adjetivo. Lo perteneciente á la Arabia.! Masculino. El idioma de los árabes. EsTAR EN ARÁBIGO. Frase familiar con que se explica la difícil inteligencia de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Arabia: catalán, arábich, ga; francés, arabique; italiano, arábigo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arabigo, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Arabigo. ga. adj. Pertencciente à la Arabia m. Arabe, 3.a acep. ! Estar en arábigo una cosa. fr. tig. y fam. Ser muy difteil entenderla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arábigo, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Arábigo, ga. Adjetivo. Lo perteneciente á la Arabia. Masculino. El idioma de los árabes. IESTAR EN ARABIGO. Frase familiar con que se explica la dificil inteligencia de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. De Arabia: catalán arábich, ga; francés, arabique; italiano, aràbigo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arábigo, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Arábigo, ga. adj. Árabe, 2.? acep.| m. Árabe, 3.? acep. || Estar una cosa en arábigo. fr. fig. y fam. Ser muy difícil entenderla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →