La historia de una palabra

arabe

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arabe, pág. 368 · el artículo y su página del original →

ARABE. adj. de una term. Cosa de Arábia: como voz árabe, lengua árabe. Lat. Arabicus. ALDRET. Antig. lib.1. cap.31. Comose recibió en España la lengua árabe de los Mahometános. ARTEAG. Rim. fol.111. Pisé con torpe empácho El tapiz Españól, árabe alfombra.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arabe, pág. 302 · el artículo y su página del original →

RABE. adj. de una term. El natural de Arabia, ó lo perteneciente á ella. Arabs, arabicus. MARIAN. Hist. Lsp. lib. 4. cap. 9. Marco Junio Filipo.... se quedó con el Imperio : hombre Arabe de nacion, de baxo suelo, y linage. ALDRET. Antig. lib. 1. cap. 31. Se recibió en España la lengua árabe de los mahometanos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arabe, pág. 135 · el artículo y su página del original →

ARABE, adj. de una terminacion. Fr. Arabe. Lat. Arabicus, a, m. It. Arabico.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arabe, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARABE. adj. El natural de Arabia ó lo perteneciente á ella. Arabs , arabicas. ÁraRz. s. m. El idioma árabe. Arabica lingua.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Árabe, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ÁRABE. adj. El natural de Arabia 'ó lo perteneciente á ella. || m. El idioma árabe.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Árabe, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ÁRABE. adj. El natural de Arabia ó lo perteneciente á ella. Arabs, arabicus. || s. m. El idioma arábigo. Arabica lingua.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Árabe, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Árabe, s. y adj. El natural de Arabia, y lo perteneciente á ella. || s. m. El idioma arábigo, la lengua de los árabes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arabe, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ARABE. adj. El natural de Arabia ó lo perteneciente à ella Arabs, arabicus. || m. El idioma arabigo. Arabica tingua

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Árabe, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ÁRABE. adj. El natural de Arabia ó lo perteneciente á ella. Arabs, arabicus. || s. m. El idioma arábigo. Arabica lingua.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arabe, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARABE. adj. El natural de Arabia, ó lo perteneciente á ella. [| m. El idioma arábigo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arabe, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Arabe. Adjetivo. El natural de Arabia, ó lo perteneciente á ella. Masculino. El idioma arábigo. ETIMOLOGÍA. Arabe 'arab: latín, arabs, aràbis, en Horacio; italiano, arabo: francés, arabe; catalán, árabe. SINONIMIA. Arabe, arábigo. Arabe es el hijo de la Arabia. Arábigo es todo lo perteneciente á dicho país. Arabe es el hombre, la raza, la persona. Lo arábigo comprende la idea de toda cosa arábiga. Una diferencia semejante hay entre todos los nombres análogos, que son muchísimos. Sirvan de ejemplo los siguientes: Español, hispano. Inglés, británico. Italiano, itálico. Germano, germánico. Griego, helénico. Indio, indiano. Egipcio, egipciaco. Asirio, siriaco. Chino, chinesco. Hebreo, hebraico…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arabe, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Arabe. Del ár. Q.. arat. adi. Natural de Arabia. Ú. t cs. Perteneciente á esta región de Asia. m. Idioma de los árabes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arabe, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Arabe. Adje tivo. El natural de Arabia ó lo perteneciente á ella. Masculino. El idioma arábigo. ETIMOLOGÍA. Del árabe 'arab; latín, arabs, ardbis, italiano, arabo; francés, arabe; catalán, árabe.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Árabe, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Árabe. (Del ár. (ys, arab) adj. Natural do Arabia. Ú. t. e. s. || Perteneciente á esta rogión de Asia. || m. Idioma árabe,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arabe, pág. 156 · el artículo y su página del original →

ARABE. (del ár. arab). adi. Natural de Arabia. U. t. c. s. || Perteneciente a dicha región de Asia. || m. Idioma árabe.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arabe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arabe.