ara
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARA, pág. 200 · el artículo y su página del original →
ARA, es el altar para hazer sacrificio a Dios, ab Αράομαι, araome, quod est oro(vnde & ægǽ. oratio dicitut) quod in sacrifit ãdo oretur. Aras inquit Seruius dictas ab ariditate, quia in illis adoletur igois. D. Isidor. lib. 15.originum. cap.4. Aram, ait, quidam vocatã dixerũt, quod incensæ ibi victimæ ardeant. Ioã Steph. Durantius lib.1.de ritib. Eccl. cath. citat hos, & Vulafridium Strabonẽ de rebus Ecclc. 6. dicentem: Porrò ara etiam dicitur, vel quod area pura fit, vel ab ardo re, de la diferencia q cerca delos Gentiles auia entre ara y altar, no es a nuestro proposito. Nuestra ara es aql altar de piedra consagrado y vngido por elObispo, sobre el qual se ofrece el sacrosanto sacrificio…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ara, pág. 367 · el artículo y su página del original →
ARA. S f. Altar para hacer sacrificio à Dios. Es voz puramente Latina. Muchas veces se le dá el articulo masculino, aunque impropriamente, por el encuentro y colision de las dos vocales. Lat. Ara. Altare, is. ANT. AGusT. Dial. fol. 31. Con una palma sobre la ára. GRAC. Mor.fol.79. A qual Halio que ettaba apare jado para hacer sacrificio al Sol ante el ora que estaba encendida. Lop. Philom. fol.106. Tagradecido à Jupiter Divino De viva sangre enroxeciô las aras. ARA. Comunmente se entiende la piedra consagráda, sobre la qual se extiende el corporàl para celebrar el Santo sacrificio del Altar. Lat. Ara. CHRON. GEN. part. 3. fol.48. E en estos Altáres que havémos dicho puso el Rey Don Ordoño…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ara, pág. 135 · el artículo y su página del original →
ARA, piedra consagrada sobre que se pone el Caliz, y la Santa Hostia para celebrar la Misa Fr. Pierre d’autel. Lat. Ara. It. Pietra Santa. ARA, entre los antiguos, altar; y aun algunos toman hoi la voz ara tambien por el altar, V. Dicese acojerse á las aras, por acojerse al altar, ó à sagrado. Fr. Se refugier aux autels. Lat.Ad arat confugere. Amigo hasta las arat; esto es, hasta sacrificarse. Fr. Ami jusqu’aux autels. Lat. Usque ad aras. ARA, corrompido, ahora, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ara, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ARA. s. f. En su riguroso sentido el altar en que se ofrecen sacrificios. Ara. || La piedra consagrada sobre que extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. ACOGERSE Á LAS ARAS. f. Refugiarse ó tomar asilo. Ad aras confugere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ara, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARA. .f. En su riguroso sentido el altar en que se ofrecen sacrificios. Ara. || La piedra consagrada sobre que extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. ACOGERSE Á LAS ARAS. f. Refugiarse Ó tomar , asilo. 4d aras confugere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ara, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARA. f. En su riguroso sentido el altar en que se ofrecen sacrificios. || Piedra consagrada sobre: que estiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. J ACOGER=— SE Á LAS ARAS. fr. Refugiarse Ó tomar asilo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ara, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARA. f. En su riguroso sentido el altar en que se ofrecen sacrificios. Ara. Y La piedra consagrada sobre que extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. Ara sacris celebrandis consecrata. || ACOGERSE A LAS ARAS. fr. Refugiarse ó tomar asilo. Ad aras confugere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ara, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ARA. f. En su riguroso sentido el altar en que se ofrecen sacrificios. Ara. || La piedra consagrada sobre que extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. Ara sacris celebrandis consecrala. || ACOGERSE Á LAS ARAS. fr. Refugiarse ó tomar asilo. Ad ayas con(ugere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ara, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARA. f. En su riguroso sentido, el altar en que se ofrecen sacrificios. || La piedra consagrada sobre la cual extiende el sacerdote los corpo- rales, para celebrar el santo sacrificio de la misa. || AcogErsE Á LAS ARAs. [r. Refugiarse ó tomar asilo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ara, pág. 201 · el artículo y su página del original →
adv. ant.: AHORA. =Astr. s. f.: una de las diez y seis constelaciones llamadas Meridionales. =Geog.: el cabo mas merional de la Arabia. Forma con la Costa Oriental del Africa el estrecho de Bab-el Mandel.— Lugar de España con 50 vec., sit. en la prov. de Huesca a 2 leguas de Jaca, y 10 de su capital.— Rio de la misma prov. que nace en el Pirinco y va a desaguar en el Cinca después de un curso de 10 leguas; recibe las aguas de algunos riachuelos, da impulso a varios molinos y batanes, y cria escelente pesca —Ral.. s. f.. altar en. que se ofrecan sacrificios.—Piedra cuadrilátera y consagrada, sobre la cual estiende los corporales el sacerdote para celebrar la misa. =Zool.: nombre genérico…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ara, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Ara. Femenino. En su riguroso sentido, el altar en que se ofrecen sacrificios. La piedra consagrada sobre la cual extiende el sacerdote los corporales, para celebrar el santo sacrificio de la misa. ACOGERSE Á LAS ARAS. Frase. Refugiarse ó tomar asilo. ETIMOLOGÍA. Griego &w (airo), levantar: latín, ara; italiano y catalán, ara.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ara, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Ara. Femenino. En su riguroso sentido, el altar en que se ofrecen sacrificios. La piedra consagrada sobre la cual extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. || ACOGERSE A LAS ARAS. Frase. Refugiarse ó tomar asilo. ETIMOLOCÍA. Del griego átpo (aira, levantar; latin, ara; italiano y catalán, ara.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ara, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Ara. (Del lat. ara) f. Altar en que se ofrecen sacrificios. || Piedra consagrada sobre la cual extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. | Astron. Constelación austral situada dobajo del Escorpión. || Acogerse uno á las aras. fr. fig. Refugiarse ó tomar asilo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ara, pág. 156 · el artículo y su página del original →
ARA. (del lat. ara). f. Altar en que se ofrecen sacrificios. || Piedra consagrada, sobre la cual extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. Astr. Constelación austral, situada debajo del Escorpión. || Mit. Símbolo del sol y del fuego, personificado en unas cabezas de loro o de cóndor.
Ara, pág. 156 · el artículo y su página del original →
ARA. (abrev, de araraca, nombre guaraní de un loro), m. Zool. Guacamayo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →