La historia de una palabra

aquilonar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aquilonar, pág. 367 · el artículo y su página del original →

QUILONAR, adj. de una term. Lo tócante ò perteneciente al Aquilón ò Septentrión. Es voz puramente Latina Aquilonaris, et c. ARTEAG. Rim. fol. 72. El puntál que batió pisar no ossa La aquilonar canalla, y siente el freno.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aquilonar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR. adj. de unterm. Lo perteneciente al aquilon ó setentrion. Aquilonalis, aut aquilonaris, vel borealis. PALENC. Guerr. de Joseph. lib. 3. cap. 24. fol. 84. El...... viento aquilenar fiere contra aquellas riocras. ARCEIS. Anal. de Arag. lib. 1. cap. 108. Este á la parte austral, y la otra á la aquilonar. TIEMPO AQUILONAL. Metáfora que se halla usada para significar el invierno. Hiemale tempus. FR. ALBERT. DE ACUAYO, Traduc. de Boecio de Consolacion, lib. 1. metro 6. No en el tiempo aquilonal Baco da lo atostumbrade; no en aqueste tiempe tat tiene resas el rosal.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aquilonar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR, dicen algunos por cosa que toca al Aquilon. Lat. Aquilonaris, V. Septentrional.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aquilonar, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR adj. Lo perte neciente al aquilon ó setentrion. Aquilonalis, aut aquilonaris, borealis. || met. Aplicase al tiempo de invierno. Hiemale tempus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aquilonar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR. adj. Lo perteneciente al aquilon ó setentrion. .Aguilonalis, aut aquilonaris , borealis. || met. Aplicase al tiempo de invierno. Hiemale tempus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aquilonar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR. adj. Perteneciente al aquilon ó setentrion. H met. Aplícase al tiempo de invierno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aquilonar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR. adj. Lo perteneciente al aquilon ó setentrion. Aquilonalis, aut aquilonaris , borealis. met. Aplicase al tiempo de invierno. Hiemale tempus.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aquilonar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR. adi. Lo pertencciente al aquilon ó setentrion. Aquilonalis aut aquilonaris, borealis. || met Aplícase al tiempo de invierno. Hiémale tempus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aquilonar, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR. adj. Lo perteneciente al aquilon ó setentrion. Aquilonalis, aut aquilonaris, borealis. || met. Aplicase al tiempo de invierno. Hiemale tempus.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aquilonar, pág. 201 · el artículo y su página del original →

adj.: lo perteneciente al aquilon o se tentrion.—met.: aplicase al tiempo de invierno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aquilonar, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Aquilonar. AQUILONAL. ETIMOLOGÍA. Latín aquìlonaris: catalán, aquilonar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aquilonar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Aquilonar. Del lat aquilonaris adj, Aquilonal.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aquilonar, pág. 422 · el artículo y su página del original →

Aquilonar. Adjetivo. AQUILONAL. ETIMOLOGIA. Del latin aquilonaris; catalán, aquilonar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aquilonar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Aquilonar. (Del lat. aguilonáris.) adj.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aquilonar, pág. 155 · el artículo y su página del original →

AQUILONAR. (del lat. aquilonaris). adj. Aquitonal.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aquilonar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aquilonar.