La historia de una palabra

aquilea

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aquilea, pág. 301 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. . f. Yerba, cuyos ramos son de la altura de un codo, y formados al modo de husos, y al rededor de ellos hay unas hojuelas sutiles, y hendidas al soslayo, como las del culantro. Hace una copa sobre los ramos, y sus flores son blancas, doradas, y purpureas. Achilleos. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 37. De esta planta fue inventor Aquiles, médico, y discspulo de Chiron, de donde la quedó el nombre. Persuádense algunos, que el milefolio comun, y la aquilez son una planta mesma. AQUILEÑÔ, NA. adj. antiq. Lo mismo que ulenc. "AC. =ECL.—. =p.. -5. T del tolade aquileño Viene mal zarzaganilla.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aquilea, pág. 135 · el artículo y su página del original →

AQUILEA, nombre que dan los Botanicos à muchas plantas de diversos jeneros. Algunos dicen que es lo mismo que la Mil-enrama, y que se llamó Aquilea, de Aquiles, discipulo de Quiron-Centauro, que fue el primero que la usó. Fr. Achilœa, y y en Lat. Achilaca montana, y tambien Jacobaea foliis ferulaceis; tiene las raices fibrosas, y negruzcas, yechan unas hojas menudas, y punteadas como las de la lombriguera, aunque mas anchas. Entre estas hojas salen los pies de mas de media vara de altos; algunas veces ramosos, y siempre con hojas, parecidas á las que salen de las raices, aunque mas cortas. Las flores en la cima de los pies, en ramillete, y amarillas; las semillas oblongas, y aladas. A los…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aquilea, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. S. E Planta. Lo mismo que MILEMAQUILENO, NA adi ant. Lo mismo que ACUIAQUILERO. Germ. El que tiene traza y buena disposicion para ser ladron.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aquilea, pág. 69 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. s. f Planta. MILENRAMA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aquilea, pág. 75 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. f. Planta. MILENRAMA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aquilea, pág. 60 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. f. Planta. MILENRAMA. AQUILEÑO , NA. adj. ant. AGUILEÑO. || Germ. El que tiene traza y buena disposicion para ser ladron.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aquilea, pág. 91 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. I. Planta. MILENRAMA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aquilea, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. f. Planta. MILENRAMA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aquilea, pág. 64 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. f. Planta. MILENRAMA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aquilea, pág. 200 · el artículo y su página del original →

s. f. Bot.: género de plantas vivazes, de la familia de las sinantéreas, tribu de las corimbiferas, cuyas flores son blancas o amarillas, y a vezes rojizas o violadas: crecen en las diferentes rejiones de Europa y par AQUILE ticnlarmente en las montañas. Su tipo es la AQUILEA COMUN, llamada tambien MILENRAMA, planta de tallos sencillos, lijeramente vellosos, tenazes y resistentes a la mano que los arranca, de flores de color blanco-sucio, a vezes rosado, considerada desde los Griegos y Romanos hasta nuestros dias como balsamo maravilloso para curar las heridas, y de la que refiere la tradicion que se sirvió Aquiles para curar la herida de Telefo. =Geog. : poqueña ciudad de lliria, en el…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aquilea, pág. 388 · el artículo y su página del original →

1. Aquilea. Femenino. Planta. ETIMOLOGÍA. Es la aquilea de que habla Du Cange; y el llamarse aquilea puede reconocer tres causas: 1.a Porque sus nectarios eran corvos, como el pico del águila: latín, aguèla. 2.a Porque se creía que su empleo tornaba la vista tan aguda como la de aquel ave. 3 a, Porque.ahundaba en los contornos de Aquilea (LITTRÉ): catalán, aquilégia; francés, aquilège.

Aquilea, pág. 388 · el artículo y su página del original →

2. Aquilea. Femenino. Geografia antiqua. Isla del mar Euxino. ETIMOLOGÍA Griego’Αγόλεα (A chillea): latín. A chillea; italiano, Achilea; francés. A chillée, aludiendo á que en aquella isla fué enterrado Aquiles.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aquilea, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Aquilea. (Del lat, aquiléa.) f. Milenrama.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aquilea, pág. 422 · el artículo y su página del original →

2. Aquilea. Femenino. Geografia antigua Isla del mar Euxino. ETIMOLOGIA. Del griego ’AytARea (Achillea); latin, Achillea, italiano, Achilea; francés, Achillée.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aquilea, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Aquilea. (Del lat. aquilza.) f. Milenrama.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aquilea, pág. 155 · el artículo y su página del original →

AQUILEA. (del lat. aquilëa). f. Bot.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aquilea», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aquilea.