La historia de una palabra

aquedar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aquedar, pág. 365 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. v. a. Detener, parar, atajar y hacer estar quicto y parado à uno, ò alguna cosa.. Es voz mui usada entre los Pastóres, que quando vá descarriado el ganádo dicen: Aqueda esse ganado. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lat. Detinere.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aquedar, pág. 299 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. v. a. antiq. Detener, ó hacer parar. Detinere, cobibert. LOP. Comed. El Loco cuerdo, act. 3. 49, aqueda allt el cabris, porque a despeñarse va. AQUEDUCHO.,. m. antiq. Lo mismo que aqüeducto. ROY Viag. entret. fol. 64. b. El qual tiene tantos árboles, alamedas.... acequias, aquedachos ó cauchiles, que pasan por toda la ciudad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aquedar, pág. 134 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR, entre los Pastores, lo mismo que parar ai ganado. Fr. Arreter. Lat. Morari, retinère, cobibere. It. Arrestare, retinere. En la misma significacion cion se dice Aquedado, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aquedar, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. v. a. ant. Detener ó hacer parar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aquedar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. a. aut. Detener ú hacer parar. I r. aut. DORMIOS

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aquedar, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. a. ant. Detener ó hacer parar. r. ant. DORMIRSE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aquedar, pág. 155 · el artículo y su página del original →

Aquedar, v. a. ant. Detener ó hacer parar. || ant. V. ADORMECER.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aquedar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. a. ant. Detener ó hacer parar. || r. ant. DORNIRSE

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aquedar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. a. ant. Detener ó hacer parar. || r. ant. DORMIASE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aquedar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. a. ant. Detener ó hacer parar. || Tr. ant. DORMIRSE.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aquedar, pág. 200 · el artículo y su página del original →

V. a. ant.: detener o hacer parar. —r. ant.: DORMIRSE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aquedar, pág. 387 · el artículo y su página del original →

Aquedar. Activo anticuado. Detener ó hacer parar. [ Recíproco anticuado. ETIMOLOGÍA. A y quedo: catalán, aquedar, aquietarse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aquedar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Aquedar. D a y quada a ant De tener ó hacer parat Aquedarse. Del Ia. arguictus. P.) lle acquuerri dexcansar r ant Dormirse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aquedar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Aquedar. (De a y quedo.) a. ant. Detener ó hacer parar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aquedar, pág. 155 · el artículo y su página del original →

AQUEDAR. (de a y quedo). v. a. ant Detener o hacer parar. v. r. ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aquedar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aquedar.