aproar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aproar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
APROAR, v. a. Volver el navio la próa para hacer viage, ò para otro efecto. Es voz nautica. Lat. Proram dirigere. Ov. Hist. Chil. fol. 422. Quitóse una pequeña Imagen de nuestra Señora que trahia al cuello, y poniéndola en el timón, al punto aproó el navio al mar, apartandose de la tierra.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aproar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
APROAR. v. a. antiq. Beneficiar, dar provecho, ó utilidad. Viene de la voz antigua pre por provecho, ó utilidad. Benefacere, commodum vel utilitatem afferre. SUAR, de la excel. de los Caball. en el Pról. llana 2. Aproándola (á la República) y dándola lustre con su persona, y casa, como de verdadero padre. APROAR. v. n. antiq. Volver el navio la proa á alguna parte. Preram dirigert, advertert. ov Hist. Chil. fol. 422. Quitóse una pequeña imagen de muesra Senora que uaia al tuello, y poniéndola en el timon, al punto apres el navio al mar, apartándose de la tierra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aproar, pág. 133 · el artículo y su página del original →
APROAR, en la Marina, volver el navio la proa ácia otro lado. Fr. Tourner la prove. Lat. Proram dirigere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aproar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
APROAR. v. a. ant. Beneficiar, dar provecho ó utilidad. || V. n. Náut. Volver el navío la proa á alguna parte. Proram dirigere, advertere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aproar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
APROAR. v. a. ant. Beneficiar , dar provecho ó utilidad. || v. n. Náut, Volver el navío la proa á alguna parte. Proram dirigere , aduertere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aproar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
APROAR. a: ant. Beneficiar, dar provecho ó utilidad. || n. Náut. Volver el navío la proa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aproar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
APROAR. a. ant. Beneficiar, dar provecho utilidad. || n. Náut. Volver el navío la proa á alguna parte. Proram diritere, advere APROBACION f. El acto y efecto de aproe Approbatio. APROBADÍSIMO , MA. adj. sup. de APROBADO, Approbatissimus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aproar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Aproar, v. a. ant. Beneficiar, producir, ser útil, dar provecho, utilidadó beneficio, servir dealgo ó para algo no despreciable, darde sícte. ] Mar. Y.a.y n.Colocar cargas ó pesos haciala proa. Volver la proa al viento, á la marea ó á algun objeto determinado, estando al ancla. I Presentar el buque la proa al viento ó mar, viniendo de orza, cuando se navega. í Calar mucho la proa al viento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aproar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
APROAR. a. ant. Beneficiar, dar provecho ó utilidad Náut. Llevar ó colocar pesos hácia proa.]Il n. Náut. Volver el navío la proa á alguna parte. Proram dirigere, advertere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aproar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
APROAR. a. ant. Beneficiar, dar provecho y utilidad. || n. Nául. Volver el navío la proa á alguna parte. Proram dirigere, advertere. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aproar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
APROAR. a. ant. Beneficiar, dar provecho a A A A utilidad. || n. Mar. Volver el buque la proa á alguna parte.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aproar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
v. a. ant. : beneficiar, dar provecho o utilidad. =Mar.: llevar o colocar pesos o efectos hacia proa.—r.: volver el buque la proa al viento, a la marea, á la corriente o algun objeto determinado. estamlo al ancla.--Presentar el buque la proa al viento o mar, viniendo a la orza, cuando se navega.—Calar mucho de proa el buque
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aproar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
1. Aproar. Activo anticuado. Beneficiar, dar provecho y utilidad. ETIMOLOGÍA. Apró.
Aproar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
2. Aproar. Neutro. Marina. Volver el buque la proa á alguna parte. ETIMOLOGÍA. A y proa: catalán, aproar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aproar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Aproar. De apra n. aut. Aprodar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aproar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
2. Aproar. Neutro. Marina. Volver el buque la proa á alguna parte. ETIMOLOGIA. De a y proa: catalán, aproar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aproar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Aproar. (De apró.) n. ant. Aprodar.
Aproar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Aproar. n. Mar. Volver el buque la proa á alguna parte.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aproar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
APROAR. v. n. ant. Aprodar.
Aproar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
APROAR. (de a y proa). v. n. Mar. Volver el buque la proa a alguna parte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →