La historia de una palabra

apoteca

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apothéca, pág. 351 · el artículo y su página del original →

APOTHECA (Apothéca.) s. f. Aunque generalmente significa Tienda, se usó particularmente por la Botica, ò Tienda donde se vendian las drogas y espécies aromaticas. Es voz antigua, y casi sin uso, tomada del Griego. Lat. Apotheca.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apoteca, pág. 131 · el artículo y su página del original →

APOTECA, en lo antiguo, botica, ó tienda, ó bodega, ó camara para guardar trigo, vino, aceite, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apoteca, pág. 77 · el artículo y su página del original →

APOTECA. s. fr ant. Lo mismo que RIPOTECA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apoteca, pág. 66 · el artículo y su página del original →

APOTECA. s. f. ant. HIPOTECA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apoteca, pág. 73 · el artículo y su página del original →

APOTECA. f. ant. HIPOTECA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apoteca, pág. 58 · el artículo y su página del original →

APOTECA. f. ant. HIPOTECA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apoteca, pág. 152 · el artículo y su página del original →

Apoteca, ant. V. HIPOTECA. || Farm.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apoteca, pág. 88 · el artículo y su página del original →

APOTECA. I. ant. HPOTECA. LIl ant. TIENDA. ]) ant. BOTICA.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apoteca, pág. 56 · el artículo y su página del original →

APOTECA. f. ant. AIPOTECA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apoteca, pág. 62 · el artículo y su página del original →

APOTECA. f. ant. HIPOTECA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apoteca, pág. 196 · el artículo y su página del original →

s. f ant.: HIPOTECA, -TIENDI, LOTICA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apoteca, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Apoteca. Femenino anticuado. HIPOTECA. Anticuado. BOTICA. ETIMOLOGÍA. Griego àxo0*xn (apothẽhẽ); de apo, lejos, y tithemi, situar; «colocar las cosas en lugar retirado, seguro:» latin apôthẽca, despensa en donde se guardaban los víveres, casi repostería; ab apothecâ triclini, siervo de un repostero; y extensivamente, tienda, almacén. Nuestro antiguo apoteca vale algo más que el actual botica, del francés boutique.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apoteca, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Apoteca. (Del gr. àxo6qxq.) f. ant.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apoteca, pág. 409 · el artículo y su página del original →

Apoteca. Femenino anticuado. HIPOTECA. || Anticuado. BOTICA. ETIMOLOGIA. Del griego axobúxn (apothèké); de apo, lejos, y tithémi, situar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apoteca, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Apoteca. (Del gr. áxzo0nxn.) f. ant. Botica.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apoteca, pág. 151 · el artículo y su página del original →

APOTECA. (del lat. apothẽca, del gr. apotherz). f. ant. Botica. N ant. Ripoteca

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apoteca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/apoteca.