La historia de una palabra

apostata

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

APOSTATA, pág. 197 · el artículo y su página del original →

APOSTATA, defector, & desertor sui ducis, siue relipionis & instituti. Apostasia, desertio, &c. listos rerminos de apossasit, apostita, y apostatar al principio fueron castrenses, de los q se passauan al enemigo, quebrantando la fé y el juramento que tenian hecho a fu Duque, o Capitan: pero agora los tomamos enel sentulo de los que auien do recebido la sé del baptismo y jurado la milicia Christiana se passin al enenuigo Satanas. Son uombres Griegns æxaræciæ, desectio, cum quis à duce suo desciscit: inde amesǽris, apostata, defertor à verbo απosæTε, dlesero, &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apostata, pág. 349 · el artículo y su página del original →

APOSTATA. s. m. El que niega la Fé Christiana, y se passa à la milicia de Satanás: como al Gentilismo, Judaismo, &c. Es voz Griega. La, Desertor facrilegus. Transfuga perjurus & i. pius. MARO. Gobern. Christ, lib. 1. cap. 8. La muerte de Juliano apóstata no se debe traher en confeqüéncia. Ov. Hist. Chil. fol.215. Fué este Alonso Diaz un apóstata, que havia mas de diez años que se havia huido al enemigo. APOSTATA. Se llama assimismo el Religioso que falta y abandóna publicamente el instituto, ò Religion que ha professado, apartandose de la regla y obediéncia que juró y votó. Lat. Instituti, aut Religiosi Ordinis desertor, tránsfuga. At FAR. fol. 407. Y se vén despues por el mundo perdidos…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apostata, pág. 287 · el artículo y su página del original →

APÓSTATA. s m. El que comete el delito de apostasía. Apostata, desertor à vera religione. ov Hist. Chil. fol. 215. Fue este Alonso Diaz un apéstata, que habia mas de diez años que se habia huido al enemigo- ALTAR- fol. 407. Se ven perdidos apestatas, dezhonrando su religion.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apóstata, pág. 130 · el artículo y su página del original →

APÓSTATA, el que comete apostasia. Fr. Apostat. Lat. Catholicae relig onis, vel instituti religiosi desertor. It. Apoftata.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apóstata, pág. 77 · el artículo y su página del original →

APÓSTATA. s. m. El que comete el delito de apostasía. Apostata, desertor à vera religione.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apóstata, pág. 66 · el artículo y su página del original →

APÓSTATA. s. m. El que comete el delito de apostasía. Apostata, desertor a vera religione.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apóstata, pág. 73 · el artículo y su página del original →

APÓSTATA. m. El que comete el delito de apostasía.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apostata, pág. 57 · el artículo y su página del original →

APOSTATA. m. El que comete el delito de apostasía. Apostata, desertor á vera religione.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apóstata, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Apóstata, s. m. El que incurre on apostasía, ó comete el delito de apostatar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apóstata, pág. 87 · el artículo y su página del original →

APÓSTATA. m. El que comete el delito de apostasía. Apostata, desertor à verá religione. Lll met. El desertor de un partido politico, escuela etc..

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apostata, pág. 55 · el artículo y su página del original →

APOSTATA. m. El que comete el delito de apostasía. Apostala, desertor d vera religione.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apostata, pág. 61 · el artículo y su página del original →

APOSTATA. m. El que comete el delito de apostasía. E

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apóstata, pág. 377 · el artículo y su página del original →

Apóstata. Masculino. El que comete el delito de apostasía. ETIMOLOGÍA. A postasta: griego d̀xóccαεns (apóstatẽs); latín, apostâta, en Tertuliano; catalán, apóstata; francés, apostate, italiano, apóstata.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apóstata, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Apóstata. (Del gr. àxoctáryc.) com. Persona que comete apostasía.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apóstata, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Apóstata. Masculino. El que comete el delito de apostasia. ETIMOLOGÍA. De apostasía: griego, àxóctarne (apóstates); latin, apostàta; catalán, apóstata; francés, apostate; italiano, apóstata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apóstata, pág. 79 · el artículo y su página del original →

Apóstata. (Del gr. dxográtns.) com. Persona que comete apostasía.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apostata, pág. 151 · el artículo y su página del original →

APOSTATA. (del lat, apostata. del gr. apostatës). com. Persona que comete apostasía.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apostata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/apostata.