La historia de una palabra

apostarselas

En 2 obras de la biblioteca, de 1726 a 1842: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apostarselas, pág. 348 · el artículo y su página del original →

APOSTARSELAS. Phrase expressiva y exagerativa de algun realce, prenda, y ventaja que se considéra en alguno. Lat. Adeò excellit, ut quemcumque peritissimum sponsione provocare facilè possit. BAREN. Guerr, de Fland, pl. 147. Trabajabase en las murallas de dia y de noche, apostabanselas en las fatigas las mugéres à los hombres. Porfiar, mas no apostar. Refr. que aconséja que de dos males se evite el mayór: porque aunque sea malo el porfiar, peor es despues de haver perdido el tiempo inutilmente en la porfia, perder lo que se ha depositádo, y apostádo. Lat. De Depofito ne moneo, certes pignore? Contendere, est facilius, & nil perdere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apostárselas, pág. 73 · el artículo y su página del original →

APOSTÁRSELAS. fr. fam. Competir con otro. || Competirse, emularse mutuamente dos ó mas sugetos.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apostarselas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/apostarselas.