aporcar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APORCAR, pág. 197 · el artículo y su página del original →
A PORCAR, cubrir contierra la hortaliza, como el cardo, la escarola, &c. y dixose de porca, porcæ (inquit fe stus) appellantur rari sulci, qui ducũtur aquæ de iuandæ gratia: ita dictæ quod porcsant, id est, prohibeant aquam frumento nocere, crebriores autem sulci limi vocantur. Hæc ille. Colum. lib.2.c. 4 liras rustici vocant easdem porcas, cũ sic aratum est, vt inter duos latius distãtes fulcos medius cumulus siccam sedẽ frumentis præbeat. Hermol. Barbarus ait: Campani hodiè porcas vocant pul. uinos, siue hortulos, in quibus veluti sul catim, sua cuiusq; generis olera seruntur. Digo pues, que puercas fonlos lomos del sembrado:y porque los hortelanos enterrando los cardos van hazien do vna…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aporcar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
APORCAR. Es tambien levantar ciertos lomos de tierra de trecho à trecho al rededor de las tierras y sembrados, para resguardarlos, y embarazar el passo à las caballerias y carros. Lat. Imporcare. ALDRET. Orig. de la leng. Castell. lib.1. cap. 20. Oy dicen aporcar, que tiene origen de este voçablo.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aporcar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
APORCAR. v. 2. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que maduren, y se pongan en sazon, como los cardos, escarolas y apios. Agrum impercare. RERR. Agric. lib. 4. cap. 14. pág 107. b. Y vaya una mata puesta de otra un buen tranco, por amor del apertar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aporcar, pág. 129 · el artículo y su página del original →
APORCAR, hacer sulcos grandes en algunas heredades para guardarlas de los animales, de modo, que no los pueden saltar. Fr. Sillonner. Lat. Lirare, imporcare. It. Solcare. APORCAR, se dice tambien por muchos de la accion de echar tierra sobre las raices de cualquier arbol. Fr. Rechausser. Lat. Arbores aggerare. It. Rincalzare. APORCAR, se dice mas comunmente por cubrir de tierra algunas especies de hortaliza, como cardos, apios, escarolas, &c. para que no comunicandolas de este modo el aire tanto jugo, se suavicen, y maduren, moderada yá la lozania. Fr. Sillonner. Lat. Imporcarc. It. Solcare, curicare. De aqui se dice APORCADO, part. pas. Fr. Sillonnt. Lat. Imporcatus. It. Solcato, curicato…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aporcar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
APORCAR. v. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. Por cas aut liras arando facere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aporcar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
APORCAR. v. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. Porcas aut liras arando facere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aporcar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
APORCAR. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezrcan y pongan tiernas, como los cardos , escarolas y apios.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aporcar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
APORCAR. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. Porcas aut liras cavando facere PORISMA. m. Cir. El tumor que se forma por derramamiento de sangre entre cuero y carne deresluasde una sangría, por ser menor la ra echa por la lanceta en el oútis quen la vena. Aporisma. nie
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aporcar, pág. 151 · el artículo y su página del original →
Aporcar, v. a. Agr. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aporcar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
APORCAR. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. Porcas aut tiras cavando facere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aporcar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
APORCAR. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. Porcas aut liras cavando facere. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aporcar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
APORCAR. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas, para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aporcar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
V. a. Agr. : cubrir con tierra ciertas hor alizas, para que blanqueen y ce pongan tiernos. como s cede em losea.d. s.. searolas y apios. —Atir surcos grandes en los predios, para impedir que entren los animales
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aporcar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
Aporcar. Activo. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y porcar, forma verbal del latín porcus, puerco: catalán, aporcar. A porcar era primeramente cubrir las hortalizas con estiércol, ya para preservarlas del hielo, ya también para conseguir que blanqueasen. A porcar y emporcar son la misma palabra de origen.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aporcar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Aporcar. (De a y el lat. porca, surco.) a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas, como el apio, el cardo ó la escarola, para que se blanquezcan y pongan tiernas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aporcar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
Aporcar. Activo. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. ETIMOLOGÍA. Del prefijo a, por ad, cerca, y porcar, forma verbal del latin porcus, puerco: catalan, aporcar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aporcar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Aporcar. (De a y el lat. porca, surco.) a. Agrupar y atar las hojas de ciertas plantas como el cardo, el apio, etc., alrededor de cogollo, y cubrirlas con tierra á fin de resguardarlas de la influencia atmosférica y sobre todo, de la luz, para que sus hojas pencas ó tallos resulten más blancos, tiernos y sabrosos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aporcar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
APORCAR. (del lat. ad, a, y porca, caballón). v. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas, como el apio, el cardo, etc., para que resulten más blancas y tiernas. || Amér. En Chile, acollar, 1.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →