La historia de una palabra

apolillar

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apolillar, pág. 344 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. v. a. Roer, penetrar, destruir y comer la ropa y otras cosas el gusanillo llamádo Polilla, de cuyo nombre, y la particula A se forma este verbo, que es mas comunmente usádo en passiva. Lat. Corrodere. Exedere. NIEREMR. Philosoph. Ocukt. lib.1. cap. 67. Las plumas del Aguila destrúyen y apolillan con particularidad las del ánsar. EsTEB. fol. 361. Dióme capricho, porque no se me apolilláran los dos vestidos que me dió el Rey de Polónia, de vestirme à lo Poláco. APOLILLAR. Vale tambien buscar la vida con arte, maña y industria: como hacen los que se meten à holgazanes y tunantes, que andan vagando todo el año de lugar en lugár, fingiendo pobréza, y à veces hurtando con artificios…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apolillar, pág. 284 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. v. a. Roer, penetrar, y destruir la ropa, y otras cosas el gusanillo llamado poli Ila, haciendo en ellas agugeros. Usase mas comunmente como reciproco. Corrodore. NIEREMB. Filosof. ocult. lib. 1. cap. 67. Las plumas del aguila destruyen, y apolillan con particularidad las del ansar. ESTEL. fol. 361. Dióme capricho, porque no se me apolillaran los dos vestidos que me dió el Rey de Polonia, de vestirme á lo polaco. APOLILLARSE. Por semejanza vale carcomerse y deteriorarse algunos géneros, como el chocolate, los dulces secos &c. Exiccari, deteriora fieri.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apolillar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR, raer la polilla esta, ó la otra ropa. Fr. Manger de tigne, corroder, ronger. Lat. Corródere, exédere, eródere, abródere. It. Rodere. En el mismo sentido se dice apolillado, part. pas. por semejanza se acomoda á otros perjuicios en hacienda, letras, y costumbres, V. Destruir, arruinar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apolillar, pág. 76 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. V. 2- Roer, penetrar y destruis la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en ellas agujeros. Usase mas co munmente como reciproco. Corrodi à tinea. APOLILLARSE. V, I. met. Carcomerse y deteriorarse algunos géneros, como el chocolate, lo dulces secos &c. Exsiccari, deterior a fieri.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apolillar, pág. 65 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. v. a. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado po= Jilla, haciendo en ellas agujeros. Usase mas comunmente como reciproco. Corrodi á tinca. APOLILLARSE. y, r. met. Carcomerse y deteriorarse algunos géneros dc. Exsiscart, deteriora fieri,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apolillar, pág. 72 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. a. Roer, penetrar y destruir el gusanillo llamado polilla. | r. met. Carcomerse , deteriorarse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apolillar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. a. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en ellas agujeros. Usase mas comunmente como recíproco. Corrodi á tinea.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apolillar, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Apolillar, v. a. Carcomer, roer, penetrar y destruir la ropa ú otras cosas el gusanillo denominado polilla, haciendo en ellas agujeros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apolillar, pág. 86 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. a. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en ellas agujeros. Usase mas comunmente como recíproco. Corrodi á tined.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apolillar, pág. 55 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. a. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en ella agujeros. Usase mas comunmente como recíproco. Corrodi a tinea.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apolillar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. a. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en ellas agujeros. Usase más comunmente como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apolillar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

V. a. : roer, penetrar, destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en cllas agujeros.—r. : llenarse de polilla. —prov. : tener comezon interior por ejecutar o saber una cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apolillar, pág. 373 · el artículo y su página del original →

Apolillar. Activo. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en ellas agujeros. Usase más comunmente como recíproco.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apolillar, pág. 86 · el artículo y su página del original →

Apolillar. a. Roer, penetrar ó des truir la polilla las ropas ú otras cosas. U m. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apolillar, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Apolillar. Activo. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en ellas agujeros. Usase más comúnmente como reciproco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apolillar, pág. 79 · el artículo y su página del original →

Apolillar. a. Roer, penetrar ó destruir la polilla las ropas ú otras cosas. U. m. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apolillar, pág. 149 · el artículo y su página del original →

APOLILLAR. (de à y polilla). v. a Roer, penetrar o destruir la polilla las ropas u otras cosas. U. n

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apolillar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/apolillar.