apoderado
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apoderado, pág. 344 · el artículo y su página del original →
PODERADO, DA. part. pas. del verbo Apoderar en sus acepciones. Lat. Dominatu potens. Impotente imperans dominatu. CERV. Persil. lib.1. cap. 14. No hai pecádo tan grande, ni vício tan apoderádo, que con el arrepentimiento no se borre, ò quite del todo. APODERADO. Se llama el que tiene las veces y podéres de otro para ajustar algun negócio, ò tratádo, ò para administrar sus rentas y hacienda. En estos sentidos se usa freqüentemente como substantivo, por tomarse como nombre de oficio, ù empléo. Lat. Procurator. Gerendorum negotiorum actor.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apoderado, pág. 283 · el artículo y su página del original →
APODERADO, DA. part. pas. del verbo apoderar. ARODERADO. El que dene poder de otro para proceder en su nombre. Procurator, alieno nemine & potestate azens. APODERADO. antiq. Lo mismo que poderoso, ó de mucho poder. CRON. CEN. part. 1. cap. 84. Partió (Cosar) de Ravena muy apoderade, é con grand saña. CRON. DEL REY D. PEDRO, año Icap. 3. Tenia Doña Leonor del Rey Don Atfonso hijos muy grandez señores, y apoderador, de los quales algunos estaban aquel dis allí.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apoderado, pág. 128 · el artículo y su página del original →
APODERADO, el que tiene las veces, ó poderes de otro Fr. Procureur, acteur. Lat. Procurator, actor.
Apoderado, pág. 128 · el artículo y su página del original →
APODERADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apoderado, pág. 76 · el artículo y su página del original →
APODERADO. f. for. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno para que pueda representar legitimamente su persona en juicio y fuera de él. Procuratorem nominare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apoderado, pág. 65 · el artículo y su página del original →
APODERADO, DA. p. p. de APODERAR y APODERARSE. APODERADO. adj. El que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Usase tambien como reciproco. Procurator , negotiorum gestor. || at. PODEROSO Ó DE MUCHO PODER. CONSTITUIR APODERADO. f. for. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno para que pueda representar legítima» mente su persona en juicio y fuera de el. Procuratorem nominare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apoderado, pág. 72 · el artículo y su página del original →
APODERADO, DA. adj. Que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Usase tambien como sustantivo. || ant. PODEROSO Ú DE MUCHO PODER. || CONSTITUIR APODERADO. fr. for. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno , para que pueda representar legítimamente su persona en juicio y fuera de él.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apoderado, pág. 57 · el artículo y su página del original →
APODERADO, DA. adj. El que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Usase tambien como sustantivo. Procurator, negotiorum gestor. H ant. PODEROSO Ó DE MUCHO PODER. CONSTITUIR APODERADO. f. for. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno, para que pueda representar legítimamente en juicio y fuera de él la persona del que le nombra. Procuratorem sominare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apoderado, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Apoderado, da. s. y adj. El que tiene poder ó autorizacion de otro para proceder en su nombre. || s. m. Especie de procurador, administrador, agente de negocios, ó cosa equivalente. || ant. Que cuenta con gran poder. V. POPEROSO. || Fras. for. Constituir apoderado; nombrar á alguno con las formalidades prescritas ó establecidas por las leyes, para que pueda representar legítimamente en juicio y fuero de él la persona del que le nombra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apoderado, pág. 86 · el artículo y su página del original →
APODERADO, DA. adj. El que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Usase tambien como sustantivo, Procurator, negotiorum gestor. || ant. PODEROSO Ó DE MUCHO PODER. CONSTITUIR APODERADO. fr. 1or. NontDrar cuir ihs itavnailidats establecidas por las leyes á alguno, para que pueda representar legítimamente en juiclo y fuera de él la persona del que le nombra. Procuratorem nominare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apoderado, pág. 55 · el artículo y su página del original →
APODERADO. fr. for. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno, para que pueda representar legítimamente en juicio y fuera de él la persona del que le nom- Procuralorem nominare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apoderado, pág. 60 · el artículo y su página del original →
APODERADO, DA. adj. El que tiene poder de otro, para proceder en su nombre. Úsase tambien como sustantivo. || ant. Poderoso ó de mucho poder. || cossrrrurn APODERADO. fr. for. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno, para que pueda representar legítimamente en juicio y fuera de él la persona del que le nombra.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apoderado, pág. 193 · el artículo y su página del original →
adj. ant.: PODEROSO =Jurisp. adj. s. : el que tiene poder de otro, o está autorizado por él para proceder en su nombre.—fr.: CONSTITUIR APODERADO: nombrar a alguno con las formalidades establecidas por las leyes para que pueda representar lejí timamente en juicio o fuera de él la persona de quien lo nombra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apoderado, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Apoderado, da. Adjetivo. El que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Usase también como sustantivo. Anticuado. Poderoso ó de mucho poder. CONSTITUIR APODERADO. Frase forense. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno, para que pueda representar legítimamente en juicio y fuera de él la persona del que le nombra. ETIMOLOGÍA. A poderar: catalán, apoderat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apoderado, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Apoderado, da. adj. Dícese del que tiene poder de otro para representar le y proceder en su nombre. U. t. c. s ant. Poderoso ó de mucho poder. ! Constituir apoderado. fr. For. Nombrarle con las formalidades establecidas por las leyes
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apoderado, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Apoderado, da. Adjetivo. El que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Usase también como sustantivo. ! Anticuado. Poderoso ó de mucho poder. I CONSTITUIR APODERADO. Frase forense. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno para que pueda representar legitimamente en juicio y fuera de él la persona del que le nombra. ETIMOLOGÍA. De apoderar: catalán, apoderat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apoderado, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Apoderado, da. adj. Dícese del que tiene poder de otro para representarle y proceder en su nombre. Ú. t. o. s. || ant. Poderoso ó de mucho poder. || Constituir apoderado. fr. For. Nombrarle con las formalidades establecidas por las leyes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apoderado, pág. 148 · el artículo y su página del original →
APODERADO, DA. p. p. de Apoderar. || adj. Dícese del que tiene poder de otro para representarlo y proceder en su nombre. V. t. c. s. || ant. Poderoso o de mucho poder.! Constituir apoderado, frs. For. Nombrarle con los requisitos legales.
acepción con acepción en el diccionario oficial →