La historia de una palabra

apocado

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apocado, pág. 343 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. part. pas. del verbo Apocar en todas sus acepciônes. Lat. Minutus. Imminutus. Despicatui babitus, a, um. Spretus. Abjectus. Mon tom. 1. fol. 23. Teniendo por cosa vil y apocáda que assi se desesperasse. GRAC.Mor. fol.6o. Mejor diriamos que la Fortúna hace apocádos, medrósos y abatidos. APOCADO. Vale por metáphora corto de ánimo, pusilanime, encogido de espiritu, y miserable. Lat. Spretus. Abiectus. Humilis. GUEV. Avis. de Privad. cap. 10. De rico, tornar pobre, de alegre, triste, de generóso, apocádo. NIERLMB.Obr. y dias, cap. 16. La venganza es de ánimo apocádo; el del Principe ha de ser mui generóso, no se ha de abatir en ella. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 22. A quien…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apocado, pág. 282 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. part. pas. del verbo apocar.

Apocado, pág. 282 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. adj. que se aplica á la persona de poco espíritu. Debilis, abjectus animo. GRAC. MOR. fol. 60. Mejor diríamos que la fortuna hace apetades, medrozos, y abatidos. AROCADO. antiq. El que es vil , ó de baxa condicion. Vilis, abjectus. CUEV. Mont. Calv. part. 1 cap. 35. fol. 81. Gente civil y apocada cran los que á Christo crucificaron.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apocado, pág. 127 · el artículo y su página del original →

APOCADO, PUSILANIME, de poco animo, valor, &c. Fr. Pusillanime. Lat. Pusillanimus, ignavus, imbellis. It. Pusillanimo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apocado, pág. 76 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. p. P. de APOCARy APOCARSE ATOCADO. adi. que se aplica á la perzona de po co espiritu. Debilis, abjectus animo. || ant. El que es vil ó de baja condicion

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apocado, pág. 65 · el artículo y su página del original →

APOCADO. adj. qe se aplica a la persona de poco espiritu. Debilis, abjectus animo. || ant. El que es vil ó de baja condicion.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apocado, pág. 72 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. adj. que se aplica á la persona de poco espíritu. I ant. El que es vil ó de baja condicion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apocado, pág. 56 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. adj. que se aplica á la persona de poco espíritu. Debilis, abjectus animo. Y ant. El que es vil ó de baja condicion.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apocado, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Apocado, da. adj. Débil, tímido, pusilánime, que tiene poco espíritu, etc. Aplicase á las personas sin resolucion, sin carácter enérgico etc. || Mísero, misérrimo, parvífico. || part. pas. de Apocar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apocado, pág. 86 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. adi. que se aplica á la persona de poco espiritu pebilis, abjectus animo. llant. El que es vil ó dé baja conrdicion.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apocado, pág. 55 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. adj. que se aplica á la persona de poco espíritu. Debilis, algectus animo. || ant. El es vil ó de baja condicion.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apocado, pág. 60 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. adj. que se aplica á la persona de poco espíritu. || ant. El que es vil ó de baja condicion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apocado, pág. 192 · el artículo y su página del original →

adj.: aplicase a la persona de poco espíritu.—Débil, timido, pusilánime.—ant.: vil o de baja condicion, avariento, miserable

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apocado, pág. 371 · el artículo y su página del original →

Apocado, da. Adjetivo que se aplica á la persona de poco espíritu. Anticuado. El que es vil ó de baja condición. ETIMOLOGÍA. Apocar: catalán, apocat. da.

Apocado, pág. 371 · el artículo y su página del original →

Apocado, da. Participio pasivo de apocar. ETIMOLOGÍA. A pocar: catalán, apocat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apocado, pág. 86 · el artículo y su página del original →

Apocado. da. adj. fig. De poco ánimo ó espíritu fig. Vil o de baja condición

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apocado, pág. 398 · el artículo y su página del original →

Apocado, da. Adjetivo que se aplica á la persona de poco espiritu. I Anticuado. El que es vil ó de baja condición. ETIMOLOGIA. De apocar: catalán, apocat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apocado, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Apocado, da. adj. fig. De poco ánimo ó espíritu. || fig. Vil ó de baja condición.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apocado, pág. 147 · el artículo y su página del original →

APOCADO, DA. p. p. de Apocar. I adij. fig. De poco ánimo o espíritu. || fig. Vil o de baja condicion, ruin, mezquino.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apocado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/apocado.