apoca
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APOCA, pág. 194 · el artículo y su página del original →
APOCA, este vocablo no se vsa en Castilla, pero es muy corũ en la co rona de Aragon. Vale carta de p ago, o quitança:es vocablo Griego Anoxi. is. apo- apochais receptio, chirographus, quo creditor testatur, sibi factum satis à debitore.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apoca, pág. 342 · el artículo y su página del original →
APOCA. Vease Apocha.
Apocha, pág. 343 · el artículo y su página del original →
APOCHA. s. f. Finiquito, carta de pago. Usase en Castilla en lo forenfe, y generalmente en los Réinos de Aragón, Valencia y Catalúña. Es voz Griega, y aunque en Castellano se halla escrito de ordinario sin b, debe retenerse por conformarse con sirorigen, pronunciando la ch como R Lats Apacba, 2. FURA. DE ARAG. fol. 200. Sin mandamiento de los Diputados con sola ápocha de los dichos cinco Consejéros. APOCORE (Apócope. )si f. Figura Rhetórica de que suelen usar los Poétas para la medida, número y consonancia de los versos:: en virtud de la qual quitan à las palabras la última sylaba: como Imperi por Imperii. Es voz Griega. Lat. Apócope, Amputatior APÓCR YPHO, PHA. adi. Lo que es fabulóso, y…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apoca, pág. 282 · el artículo y su página del original →
ÁPOCA. ». f. (For. de Arag-) Carta de pago ó recibo. Apocha. Es voz griega de apoche, que significa recibo. FUER. DE ARAC. fol. 200- Sin mandamicnto de los diputados, con sola apeca de los dichos cinco consejeros. APOCADAMENTE adv. mod. poc. us. Lo mismo que pOCO. MIEREMR. Aprec. lib. 1. cap. 13. Y que los bienes de la gracia, que son sin término, ni fin, se deseen tan apocadamente. APOCADAMENTE. poc. us. Con abatimiento ó baxeza de ánimo. Abjecte, indecore. AmBR. MOR. Crón. Esp. lib. 11. cap. 6. El Emperador Honorio comenzó á temer á Atalo, y muy apotadamente le envió sus Embaxadores.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apoca, pág. 127 · el artículo y su página del original →
APOCA, en Castilla, Aragon, &c. lo mismo que finiquito, V.
Apocha, pág. 128 · el artículo y su página del original →
APOCHA, V. Apoca.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apoca, pág. 76 · el artículo y su página del original →
APOCA. S. F for. g. Ar. Carta de pago ó recibo oche
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apoca, pág. 65 · el artículo y su página del original →
APOCA. s. f. for. p. Ar. Carta de pago ó recibo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ápoca, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ÁPOCA. f. for. p. Ar. Carta de pago ó recibo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apoca, pág. 56 · el artículo y su página del original →
APOCA. f. for. p. ir. Carta de pago ó recibo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ápoca, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Ápoca, s. f. proy. de Ar. For. Carta de pago ó recibo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apoca, pág. 86 · el artículo y su página del original →
APOCA. I. for. p. Ar. Carta de pago ó recibo. Apocha.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ápoca, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ÁPOCA. f. for. p. Ar. Carta de pago ó recibo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apoca, pág. 60 · el artículo y su página del original →
APOCA. f. for. pr. Ar. Carta de pago ó recibo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apoca, pág. 192 · el artículo y su página del original →
s. f. prov. Aragon, Jurisp.: carta de pago o recibo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apoca, pág. 371 · el artículo y su página del original →
Apoca. Femenino. Forense. Provincial Aragón. Carta de pago ó recibo. ETIMOLOGÍA. Griego àxon (apochë); forma de àxéyw (apéchõ), recibir: latin, apòcha, en Ulpiano, carta de pago, finiquito; catalán, ápoca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apoca, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Apoca. (Del gr. axofhi de aró, punte de separación. y Fyo. toner, detener.) f. Far pr. Ar. Carta de pago ó recibo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apoca, pág. 398 · el artículo y su página del original →
Apoca. Femenino. Forense. Provincial Aragón. Carta de pago ó recibo. ETIMOLOGÍA. Del griego axoyý (apochẽ); forma de anéxo (apécho), recibir: latin, apócha; catalán, ápoca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ápoca, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Ápoca. (Del gr. ámozñ; de áxo, punto de separación, y Exv, tener, detener.) f. For. pr. Ar. Carta de pago o recibo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apoca, pág. 147 · el artículo y su página del original →
APOCA. (del lat. apöcha, del gr. apoché). f. For. prov. Ar. Carta de pago o recibo. || prov. Ar. Testimonio que dan los sacerdotes por las misas de encargo que han celebrado
acepción con acepción en el diccionario oficial →