La historia de una palabra

apiolar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apiolar, pág. 339 · el artículo y su página del original →

PIOLAR, v.a. Enlazar los piés, poner lazos à los piés: como se hace con los halcônes, y otras aves de rapiña, à quienes se ponen las pihüélas para conocerlas y cogerlas. Tambien se llama Apiolar quando se enlazan los conéjos, liebres y otros animáles rompiéndoles un huesso de un pié, con que se forma un lazo para atarlos juntos: y à las aves por los picos poniéndoles una pluma en la nariz. Toma su origen de las voces Pié y Lazo. Lat. Compedire. An cor. Monter. cap. Tras esto cortan el cuero de los piés traséros, desconcertandolos por las coyuntúras, para descubrir los nérvios para colgarle de ellos: y esto se llama apiolar. APIOLAR. Metaphoricamente es prender, asir à uno y cogerle, y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apiolar, pág. 280 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. V. a. Poncr la pihuela. Dicese tambien empiolar. Pedicam, vel laqueum impouere. APIOLAR. v. a. Atar un pie con el otro de un animal que se ha muerto en la caza, para colgarle por ellos. Dicese comunmente de la caza menor, como conejos, liebres &c. y tambien de algunas aves quando se enlazan con una pluma de dos en dos, pasándola por las ventanas de la nariz. Compedire, vincire. ARCOT. Mont. cap. 44. fol. 19. col. 1. Tras esto cortan el cuero de los pies traseros ( del ciervo) desconcertándolos por las coyuntures, para descubrir loz nervios, para colgarle de elloz, y esto se llama apiotar. APIOLAR. metaf. y fam. Prender á alguno. Algunas veces se toma por lo mismo que matarle…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apiolar, pág. 126 · el artículo y su página del original →

APIOLAR, atar, ó enlazar á uno por los pies. Fr. Empetrer. Lat. Compedire, intricare. It. Intricare. APIOLAR, se toma tambien por cojer, prender, y derribar à uno, y aun por matarle, en particular con lazo, ó traicion, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apiolar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. V. =. Poner la pihuela. Laqueum ponere. || Atar un pie con el otro de un animal que se ha muerto en la caza para colgarle por ellos. Dicese comunmente de la caza menor, como conejos, liebres &c., y tamblen de algunas aves cuando se enlazan con una pluma de dos en dos, pasándola por las ventanas dé la nariz. Compedire, vincire APIOLAR. mét. y fam. Prender á alguno. Prehendere. || met. y fam. Lo mismo que MATAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apiolar, pág. 64 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. v. a. Poner la pihuela. Pedica vincire, APIOLAR. Átar un pie con el otro de un animal muerto. Animalis occisi pedes inter se cono nectere, vincire. || met. y fam. Prender á alguno. Prehendere. || met, y fam. MATAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apiolar, pág. 71 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. a. Poner la pihuela. || Atar un pié con el otro de un animal muer - be. || met. y fam. Prender á alguno. Y met. y fam. MATAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apiolar, pág. 56 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. a. Poner la pihuela. Pedicd vincire. Atar un pié con el otro de un animal muerto. Animalis occisi pedes inter se connectere, vincire. S met. y fa.n. Prender á alguno. Prehendere, met. y fam. MATAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apiolar, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Apiolar, v. a. Poner la pihuela. || Atar un pié con el otro, de un animal muerto. || Fig. y fam. Prender, echar el guante á alguno. || Fig. y fam. Apercollar, asesinar, matar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apiolar, pág. 85 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. a. Poner la pihuela. Pedica vincire. || Atar un pié con el otro de un animar muerto. Animalis occisi pedes inter se connectere, vincire. || met. y fam. Prender á alguno. Prehendere. || met. y fam. MATAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apiolar, pág. 54 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. a. Poner la pihuela. Pedica vincire. || Atar un pié con el otro de un animal muerto. Animalis occisi pedes inter se connectere, vincire. met. y fam. Prender á alguno. Prehendere. || met. y fam. MATAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apiolar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. a. Poner la pihuela. || Atar un pié con el otro de un animal muerto. || met. y fam. Prender á alguno. || met. y fam. MATAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apiolar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

V. a. : poner la pihuela. — Atar un pie con el otro de un animal muerto para colgarlo por ellos. —met. fam.: prender a alguno, agarrarlo, ccharle el guante.—Matar, asesinar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apiolar, pág. 367 · el artículo y su página del original →

Apiolar. Activo. Poner la pihuela. Atar un pie con el otro de un animal muerto. Metáfora y familiar. Prender á alguno. ( Metáfora y familiar. ETIMOLOGÍA. Cuanto se ha dicho sobre este verbo, está completamente fuera del idioma. A piolar se compone de a, por ad, cerca, y piolar, por pielar, forma verbal de pie; «juntar los piés,» como quien dice: apielar. Apiopterina. ApopTERINA. La forma apiopterina es incorrecta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apiolar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Apiolar. a. Ponerla pihuela. || Unir por medio de enlace muscular ó de atadura, ya dos pies, ya los cuatro, de un cuadrúpedo muerto, con objeto de poderlo transportar más fácilmente. || fig. y fam. Prender, 2.* acep. (fig. y fam. Matar, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apiolar, pág. 146 · el artículo y su página del original →

APIOLAR. v. a. Poner la pihuela. Atar un pie con el otro de un animal muerto. || fig. y fam, Prender, 2 acep. || fig. y fam. Matar, 1.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apiolar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/apiolar.