apesgar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APESGAR, pág. 192 · el artículo y su página del original →
A PESGAR, es hazer vna cosa pe so colgando de otra:y assi se dize de pe so. Apesgado solemos llamar al cargado do de espaldas, que con la edad, o enfermedad anda corbo y agauiado, como si truvesse sobre si vna pesa. Lar. aggrauatio. deprelsio, que Antonio Neb.buel uc Apefgamiento.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apesgar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
APESGAR. V. a. Hacer una cosa peso, colgando de otra: como quando el hombre va mui cargádo, ò levanta un gran peso, se dice que le apesga. Es compuesto de la particula A, y del nombre Pesga, que vale tanto como peso. Lat. Gravare. Onerare. Deprimere. NIEREMB. Cat. Rom. Exempl. de la Doctrin. Christ. Porque el Demónio que le incitó al hurto, và sentado sobre el cuello del miserable, y le va apesgando y apremiando mucho. CERV. Persil. lib. 3. cap. 6. Y. apesgábale el cuello un rosario, cuyos padrenuestros eran mayóres que algunas bolas de las con que juegan los muchachos à la argolla.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apesgar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
APESGAR. v. a. poc. us. Hacer peso ó agoviar á alguno. Gravare, deprimere. CERV. Persil. lib.3. cap. 6. Y apesgábale el cuello un rosario, cuyos padrenuestros eran mayores que algunas bolas de las con que juegan los muchachos á la argolla. NIFREMS. Cat. Rom. Exempl. de la Doctr. Christ. El demonio que le incitó al hurto, va sentado sobre el cuello del miserable, y le va apargande y apremiando mucho.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apesgar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
APESGAR, oprimir con algun cuerpo mui pesado. Fr. Accravanter. Lat. Onere obruere, mole opprimere. It. Opprimere. En la misma significacion se dice
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apesgar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
APESGAR. v. a. ant. Hacer peso ó agobiar á alo. Gravare, deprimere. APESGARSE Ve F. Agravarse, ponerse muy pesado. Gravari, desidere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apesgar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
APESGAR. v. a. ant. Hacer peso.ó agoviar i alguno. Gravare, deprimere. APESGARSE. v.r Agravarse , ponerse muy pesado. Gravari, desiders. APESTADO, DA.-p. p. de APESTAR. Pestilen- $id affectus, tabidus. ESTAR APESTADO DE ALGUNA COSA. f. fam. con que se explica haber. grande abundancia de ella; y asi se dice: la plaza ESTÁ APESTADA de verduras. Abundare, redundare, superfluere. v. a. Causar, comunicar la peste. sase tambien como recíproco. Peste inficere. APESTAR. Arrojar ó comunicar muy mal olor Usase comunmente como neutro en las terceras personas; y asi se dice: aqui APESTA. Foetere. APESTAR. met. Corromper , viciar. Corrumpere. APESTAR. met. y fam. Fastidiar, causar mucho enfado…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apesgar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
APESGAR. a. ant. Hacer peso, agoviar á alguno. (| r. Agravarse, ponerse muy pesado. APESTADO. (ESTAR) DE ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica haber grande abundancia de ella; y así se dice: la plaza ESTÁ APESTADA de verduras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apesgar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
APESGAR. a. ant. Hacer peso ó agoviar á alguno. || r. Agravarse, ponerse muy pesado. Gravari, desidere. APESTADO. (ESTAR] DE ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica haber grande abundancia de ella; y así se dice: la plaza ESTÁ APESTADA de verduras. Abundare, redundare, superfluere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apesgar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Apesgar, v. a. ant. Hacer peso ó agoviar á alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apesgar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
APESGAR, a. ant. Hacer peso ó [Suprímase lo que antecede.I] agobiar á alguno. || r. Agravarse, ponerse muy pesado Gravari, desidere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apesgar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
APESGAR. a. ant. Hacer peso ó agobiar á alguno. || r. Agravarse, ponerse muy pesado. Gravart, desidere. APESTADO (ESTAR) DE ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica haber grande abundancia de ella; y así se dice: la plaza ESTÁ APESTADA Pa verduras. Abundare, redundare, superuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apesgar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
APESGAR. a. ant. Hacer peso ó agobiar á alguno. || r. Agravarse, ponerse muy pesado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apesgar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : AGOVIAR.— Abatir, humillar.—n.: hacer peso una cosa, colgando de otra.—r.: agravarse, ponerse muy pesado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apesgar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
Apesgar. Activo anticuado. Hacer peso ó agobiar á alguno. ] Recíproco. Agravarse, ponerse muy pesado. ETIMOLOGÍA. Este verbo nos ofrece el ejemplo de dos figuras: la próstesis añadió la a; la epéntesis, la q; de donde resultó que pesar se tornó en apesgar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apesgar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Apesgar. Activo anticuado. Hacer peso ó agobiar á alguno. l Recíproco. Agravarse, ponerse muy pesado. ETIMOLOGIA. Este verbo nos ofrece el ejemplo de dos figuras: la próstesis añadió la a; la epéntesis, la g; de donde resultó que pesar se tornó en apesgar. Apestado, da. Metáfora. Cansado, fastidiado, harto de alguna cosa. 1 Adjetivo. Atacado de peste. ETIMOLOGIA. De apestar: catalán, apestat, da; francés, empesté; italiano, impestato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apesgar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
Apesgar. (Del b. lat. pesagíum, acto de pesar; del lat. pensus, pesado.) a. Hacer peso ó agobiar á alguno. || r. Agravarse, ponerse muy pesado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apesgar, pág. 145 · el artículo y su página del original →
APESGAR. (de a y pesga). v. a Hacer peso o agobiar a alguno. || v. r. Agravarse, ponerse muy pesado
acepción con acepción en el diccionario oficial →