La historia de una palabra

apelmazar

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

APELMAZAR, pág. 192 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR, es apretar alguna cosa con las palmas de las manos, quasi apelmazar, y pelmazo todo lo q́ està aprerado en esta forma : y porque lo apretado està mas pesado de lo que parere su cuerpo, llamamos pelmazo al hombre que es pesado en su conuersacion y trato. Lo que se assienta en el estomago dezimos pelmaço, por la mesma causa y similitud. Apelmazar, podria sinificar tanto como hollar y apre tar con los pies, del nombre Griego πελμα. α/&, que vale la planta del pie: y porque todo lo que hollatos con el pie, lo apretamos y aplastamos, se dixo la tal apretura, pelmazo, y de alli se formò el verbo apelmazar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apelmazar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. v. a. Apretar y endurecer alguna cosa hollandola y aplastandola con los piés. La raiz de este verbo paréce sale del Griego Pelma, atos, que vale la planta del pié, y como todo lo que se huella con el pié se aplasta y apriéta, y se hace un pelmázo, de aqui se formó este verbo. Lat. Quidpiam durare, indurare, obdurare. Nimis densare. COVARR, en esta palabra. Y porque todo lo que hollamos con el pié lo apretamos y aplastámos, se dixo la tal apretúra Pelmazo, y de alli se formó el verbo Apelmazar. APELMAZAR. Metaphoricamente vale causar moléstia, enfado y pesadéz en el animo. Lat. Molestia afficere. QUEV. Mus.6. Rom.1. Solo se queda Saturno en mis buessos y en mis carnes, apelmazando…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apelmazar, pág. 277 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. V. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Dicese del pan, de otramasas, del arroz, y cosas semejantes, como tambien de la lana, pluma, ó cerda. Usase como verbo recíproco, y mas freqüentemente en el participio pasivo con el auxîliar estár; y ati se dice: este pan está apelmazado, la lama está apelmazada &c. Quidpiam condensare nimis, indurare. COVARR. Tes. Y porque todo lo que hollamos con el pie lo apretamos y aplastamos, se dixo la tal apretura pelmazo, y de allí se formó el verbo apelmazar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apelmazar, pág. 124 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR, apretar, y endurecer alguna cosa, hollandola con los pies. Fr. Prendre, & serrer. Lat. Calcando densare. No obstante se dice que se apelmaza tambien apretando alguna cosa con las manos: como de hecho sucede en el pan. Fr. Epaissir. Lat. Condensare. It. Spessare; pero en lugar de esto dicen otros apanuscar. APELMAZAR, APELMAZARSE, lo mismo que apoltronar, y apoltronarse, V. En los mismos sentidos se dice Apelmazado, part. pas. A PELO, al caso. Fr. A propos. Lat. Opportunè, ad rem, V. A proposito. Venir à pelo, venir bien, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apelmazar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. V. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Dicese del pan, de otras masas, del arroz y cosas semejantes, comotam bien de la lana, pluma ó cerda. Usase tambien como réciproco, y mas frecuentemente en e participio pasivo con el auxiliar estar. y as se dice: este pan está APELMAZADO, la lana está APELMAZADA. &c. Condensare, nimis indurare. APELLADO. DA. P. P. de APELLAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apelmazar, pág. 64 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. v. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada Ó hueca de lo que se requiere para su uso. Úsase tambien como reciproco. Condensare, nimis indurare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apelmazar, pág. 71 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. a. Hacer que alguna 00- sa esté menos esponjada Ó hueca de lo que se requiere para. su uso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apelmazar, pág. 55 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase tambien como recíproco. Condensare, nimis indurare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apelmazar, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Apelmazar, y.a.Comprimir, estrechar, compactar, hacer que alguna cosa esté menos esponjada , blanda ó hueca de lo que se requiere para su uso. Úss se tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apelmazar, pág. 84 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. a. Hacer que alguna cosa esté ménos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase tambien como recíproco. Condensare, nimis indurare. LIl r. met. Hacerse pelmazo ó pesado.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apelmazar, pág. 53 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase tambien como recíproco. ndensare, nimis indurare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apelmazar, pág. 59 · el artículo y su página del original →

APELMAZAR. a. Hacer que alguna cosa esté ménos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase tambien como reciproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apelmazar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

V. a. : hacer que una cosa se ponga menos esponjosa o hueca de lo que se requiere para su uso. Es tambien reciproco.—Comprimir, endurecer, apretar una cosa con los pies o las manos.—r. met. : hacerse pelmazo, posma, pesado

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apelmazar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Apelmazar. Activo. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. A, cerca; per, insistencia, y mazar, forma verbal ficticia de mazo: a-per-mazar, apelmazar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apelmazar, pág. 84 · el artículo y su página del original →

Apelmazar. De a y pelmaso a. lla cer que una cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso U t.c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apelmazar, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Apelmazar. Activo. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. De a, cerca, per, insistencia, y mazar, forma verbal ficticia de mazo: a-per-mazar, apelmazar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apelmazar, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Apelmazar. (De a y pelmazo.) a. Hacer que una cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. U. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apélmazar, pág. 144 · el artículo y su página del original →

APÉLMAZAR. (de a y pelmazo). v. a. Hacer que una cosa esté menos esponjada o hueca de lo que se requiere para su uso. U. t. C. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apelmazar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/apelmazar.