apechugar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APECHVGAR, pág. 191 · el artículo y su página del original →
APECHVGAR con otro es cerrar con el, pecho a pecho, y apretarle fuertemente. Vide Pecho.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apechugar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR, v. n. Cerrar con uno pecho à pecho, teniéndole apretado estrechamente entre los brazos: y assi quando uno lucha con otro, ò se abalanza à cogerle, y se abraza con él, se dice que apechugó con él. Paréce ser voz compuesta de la particula A, y del nombre Pecho, porque es acción que se execúta con los pechos. Lat. Aliquem vi atque impetu complecti, atque adstringere. Ov. Hist. Chil. fol.89. Y luego todos à una, apechugando cada qual con el suyo, hacen fuerza à una voz. SOLD. PINDAR. fol.143. Yo en el interin apechugando con la puerta, y llamando à Dios.... al fin le eché el cerrójo. APECHUGAR. Metaphoricamente es emprender con resolución, è intrepidéz algun negócio, acción, ù otra…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apechugar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. v. n. Dar ó empujar con el pecho, ó cerrar con alguno pecho á pecho. Aliquem vi impetere anuixus pectore, vel pectora congrediendo adjungere, constringert. ov. Hist. Chil. fol. 89. Y lucgo todos á una, apechugando cada qual con el suyo, hacen fuerza á una voz. SOLD. PIND. fol. 143. Yo en el interin apechugande con la puerta.... al fin le eché el cerrojo. APECHUCAR. metaf. bax. Emprender osadamente alguna cosa sin reparar en peligros. Aliquid audacter intentare. ov. Hist. de Chil. fol. 406. Y como Dios hace la costa, apethugan por todolos riesgos y peligro
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apechugar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR, abrazarse con alguna carga, ó cosa semejante. Fr. Etreindre. Lat. Adstringere, complexu pétere. It. Strignere. APECHUGAR, se toma tambien por acometer, V. Es voz baja.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apechugar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. v. n. Dar ó empujar con el pecho ó cerrar con alguno pecho a pecho. Ad verso pectore aliquem impetere, APECHUCAR. met. Emprender osadamente alguna cosa sin reparar en peligros. Audtre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apechugar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. v. n. Dar ó empujar con el pecho ó cerrar con alguno pecho á pecho. Adverso pectore aliquem impetere. || met. Emprender osadamente alguna cosa sin reparar en peligros. Audere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apechugar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. n. Dar ó empujar con el pecho ó-cerrar pecho á pecho con alguno. I met. Resolver atropellando los inconvenientes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apechugar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. n. Dar o empujar con el pecho ó cerrar pecho á pecho con alguno. Adversò pectore al quem impetere. me. Resolverse á alguna cosa atropellando los inconvenientes que presenta. Audere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apechugar, pág. 146 · el artículo y su página del original →
Apechugar, v. n. Dar ó empujar con el pecho; acometer, arremeter ó cerrar pecho á pecho contra alguno. || Fig. Atropellar por todo, arrostrar inconvenientes, dificultades, óbices; resolverse, decidirse á4alguna cosa, afrontando cuantos obstáculos presenta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apechugar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. n. Dar ó empujar con el pecho ó cerrar pecho á pecho con alguno. Adverso pectore aliquem impetere. || met Resolverse á alguna cosa atropellando los inconvenientes que presenta. Audere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apechugar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. n. Dar ó empujar con el pecho ó cerrar pecho á pecho con alguno. Adversó pectora aliquem impelere. || met. Resolverse á alguna Cosa atropellando los inconvenientes duo presenta. A e.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apechugar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. n. Dar ó empujar con el pecho, ó cerrar pecho á pecho con alguno. || met. Resolyerse á alguna cosa, atropellando los . Inconvenientes que presenta ó venciendo la repugnancia que causa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apechugar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar o empujar con el pecho a alguno, arremeter con alguno pecho a pecho.—Abrazarse con alguna carga.—met.: emprender audazmente alguna cosa, acometer sin reparar en peligros, arrostrar dificultades.—Resolverse, resignarse, decidirse a una empresa, atropellando los obstáculos que presenta
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apechugar, pág. 360 · el artículo y su página del original →
Apechugar. Neutro. Dar ó empujar con el pecho, ó cerrar pecho á pecho con alguno. [ Metáfora. Resolver se á alguna cosa, atropellando los inconvenientes que presenta ó venciendo la repugnancia que causa. ETIMOLOGÍA. A y pechuga.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Apechugar, pág. 520 · el artículo y su página del original →
APECHICAR. F. aullaré empujar cone pecho, ó cerrar pecho á pecho (intrans.). Con con, como si se tratara de una lucha. « Yo en el interin, apechugando con la puerta y llamando á Dios — al fin le eche un ccrrojo.» Sold. Pind. 2. 5 (R. 18. 3321). « Y luégo, todos á una, apechugando cada cual con el suyo, hacen luerta à unt vor. » Ovalle. Iist. de Chile, fol. 89 (Dicc. Autor.). — a) Met. Resolverse á alguna cusa ó a haberselas con alguna persona, atropellando los inconvenientes que se presentan ó venciendo la repugnancia que «e ticne ventrans.». « L.o que es 1a chica'emuy guapa,! Eso es otra cosa; pero... ! ¿ Qué quivre ueted que le diga? No es tanto, tanto mi afecto ! Que apechuguc... Mire…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apechugar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Apechugar. Neutro. Dar ó empujar con el pecho, ó cerrar pecho á pecho con alguno. || Metáfora. Resolverse á alguna cosa, atropellando los inconvenientes que presenta ó venciendo la repugnancia que causa. ETIMOLOGIA. De a y pechuga.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apechugar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Apechugar. (Do a y pechuga) n. Dar ó empujar cor el pecho, ó cerrar pecho á pecho con alguno. || fig. y fam. Admitir, aceptar alguna cosa, venciendo la repugnancia que causa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apechugar, pág. 143 · el artículo y su página del original →
APECHUGAR. (de a y pechuga). v. n. Dar o empujar con el pecho, o cerrar pecho a pecho cen alguno. fam. Resolverse a una cosa, venciendo la repugnancia que causa. » ae fam. Ceder con disgusto a la volun. tad de otro, || Amér. En Chile, apoderarse de lo ajeno más o menos violentamente.—-Réq. AFECHUGAR con todo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →