apasionar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apassionar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
APASSIONAR. v. a. Mover el animo haciendo que se incline à favor de alguno, ù de alguna cosa, se le aficione y muestre afecto y amór. Es formado del nombre Passión. Lat. Alicujus rei studio, cupiditate, amore, de siderio aliquem inflammare, incendere. GUEV. Avif. de Privad. Cap. 11. Aunque esté uno pacifico le inquietan, y aunque esté desapassionado le apassionan. MoND. Dissert. 1. cap.1. Si el demasiado zelo la apusiióna à que tal vez se deslice con indiscreto ardór, la templará el juicio mas regular. QuEv. Mus.6. Canc.1. Bien sé que apassionais los corazónes. APASSIONAR. Vale tambien fatigar, causar inquietúd, moléstia y cuidádo, conmoviendo y alterando el animo. Lat. Animum commovere…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apasionar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. V. a. Causar, excitar alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Pasianes aut affectus instammare, accendere. GUr V. Avis. de Priv. cap. 11. Aunque esté uno pacífico, le inquietan; y aunque esté desapasionado, le apasionan. QUEV. Mus. 6. cant. 3. Que ya alegre, ya triste se apasiona. APASONAR. antiq. Atormentar, afligir. Asstigeres PALENC. Guerr. de Joseph. lib. 7. cap. 47. fol. 160. Despucs de los haber apasienade con todo linage de tormentos...... ninguno de ellos consintió.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apasionar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
APASIONAR, V. Inclinar, aficionar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apasionar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. V. 2. Causar, excitar alguna pasion: Usase tambien como reciproco. Affectuaccindere, accendi. || ant. Lo mismo que ATORMENTAR, AFLIGIR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apasionar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. v. a. Causar, excitar alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Affectus accendere, affici. || ant. Atormentar , aligir.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apasionar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. a. Causar , excitar alguna pasion, || ant. Atormentar, afligir. [| r. Aficionarse con exceso,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apasionar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. a. Causar, excitar alguna pasion. Usase tambien como reciproco. Affectus accendere, affici. Y ant. Atormentar, afligir. || r. Aficionarse con exceso á alguna persona ó cosa. Impensè aliquid diligere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apasionar, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Apasionar, v. a. Causar, escitar, inspirar, infundir, imprimir alguna pasion. || ant. Atormentar, afligir, apesadumbrar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apasionar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. a. Causar, excitar alguna pasion. Úsase lambien como recíproco. Affectus accendere; affict. || ant. Atormentar, afligir. il r. Aficionarse con excesó á alguna persona cosa. Impensè aliquid diligere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apasionar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. a. Causar, excitar alguna pasion. Úsase tambien como recíproco. A/fectus accendere, affici. || ant. Atormentar, afligir. [| r. Aficionarse con exceso á alguna persona ó cosa. Impense aliquid diligere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apasionar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. a. Causar, excitar alguna pasion. Úsase tambien como recíproco. [lant. Atormentar, afligir. [|r. Aficionarse con exceso á alguna persona ó cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apasionar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
V. a : causar, escitar, inspirar, infundir alguna pasion.— l'sase tumbien como reciproco.—ant. atormentar, aflijir, apesadumbrar, causar pena o disgusto.—r. : aficionarse con esceso a alguna persona o cosa, entusiasmarse, enamorarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apasionar, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Apasionar. Activo. Causar, excitar alguna pasión. Usase también como recíproco. [ Anticuado. Atormentar, afligir. Reciproco. Aficionarse con exceso á alguna persona ó cosa. ETIMOLOGÍA. A y pasión: catalán, apassionar, apassionarse; francés, passionner; se passionner; italiano, passionare, passionarsi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apasionar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Apasionar. a. Causar, excitar alguna pasión. U. m. c. r. « ant. Atormentar, afligir.! r. Aficionarse con exceso á una persona ó cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apasionar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Apasionar. Activo. Causar, excitar alguna pasión. I Anticuado. Atormentar, afligir. Recíproco. Aficionarse con exceso á alguna persona ó cosa. ETIMOLOGÍA. De a y pasión: catalán, apassionar, apassionarse; francés, passionner; se passionner; italiano, passionare, passionarsi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apasionar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Apasionar. a. Causar, excitar alguna pasión. Ú. m. c. r. || ant. Atormentar, afligir. || r. Aficionarse con exceso á una perso- BA O Cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apasionar, pág. 143 · el artículo y su página del original →
APASIONAR. (de a y pasión). v. a Causar, excitar alguna pasión. U. t c. r. || ant. Afligir, atormentar. v. r. Aficionarse con exceso a una persona o cosa.—Rég. APASIONARSE de, por alguno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →