apasionado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apassionado, pág. 329 · el artículo y su página del original →
PASSIONADO, DA. part. pas. Atrahido, llevádo y movido de algun afecto y passión. Tambien significa aficionado hácia alguna persóna: como, es apassionado de San Juan Chrysostomo. Lat. Animi impotens. Indomitos habens animi motus. Erga aliquid, vel aliquem, animo vehementer affectus, a, um. CERV. Quix. tom. 1. cap.34. Viene con aquel mal propósito ciego y apassionádo. APASSIONADO. Se toma muchas veces por molestádo y fatigado de alguna enfermedad, accidente, ù dolor, &c. Lat. Dolore & molestia affectus, vexatus, a, um. VILLALOB. Probl. fol.42.Y luego le duelen los apassionádos riñones. PASSIONADO. En la Germania se llama el Alcaide de la carcel. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Carceris…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apasionado, pág. 273 · el artículo y su página del original →
APASIONADO, DA. part. pas. del verbo apasionar. Usase mas comunmente como adjetivO. CERV. Quix. tom. I. cap- 34. Vienc con aquel mal propósito ciego y apasionade. APASIONADO. Se dice alguna vez de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Part laia, dolore affecta. VILLALOR. Prob. fol 42. Y luego le duelen los apasionades riñones. APASIONADO. s. m. (Germ.) El alcayde de la cárcel. IUAN HID. Vocab. HOMBRE APANONADO NO QUIERE SPR CONSOLADO. COMEND. Refr. que advierte que el que está poscido de alguna vehemente afliccion, no admite ningun consuelo. Qualiatumque animus solatia respait ager
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apasionado, pág. 123 · el artículo y su página del original →
APASIONADO, en la jerigonza de los Jitanos, lo mismo que Alcaide de carcel, V.
Apasionado, pág. 123 · el artículo y su página del original →
APASIONADO. Fr. Passionné. Lat. Animo vehementèr affectus, incensus, accensus, ardens amore, vel odio. It. Pastionato, sviscerato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apasionado, pág. 73 · el artículo y su página del original →
APASIONADO. El partidario de alguno ó que gusta de el. En este sentido se dice: tiene vm en mí un APASIONADO; y en el mismo se llaman ARASIOMADOS en los featros los que aplauden siempre à determinadas personas. Stadiosus, fautor; amans. || Se dice de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Parlaesa, dvlore affecta. || s. m. Germ. El alcaide de la cárcel
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apasionado, pág. 63 · el artículo y su página del original →
APASIONADO, DA. p. p. de APASIONAR y APASIONARSE. || adj. El que está poseido de alguna pasion á afecto. Animi affectu concitatus. || El partidario de alguno ó que gusta de él. Studiosus , fautor , amans. || Se dice de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Pars lesa, dolore afjecta. || s. m. Germ. El alcaide de la cárcel.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apasionado, pág. 70 · el artículo y su página del original →
APASIONADO, DA. adj. Que está poseido de alguna pasion ó afecto. Y El partidario de alguno ó que gusta de él. ¡Se dice de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Y m. Germ. Alcaide de la cárcel.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apasionado, pág. 83 · el artículo y su página del original →
APASIONADO, DA. adj. El que está poseido de alguna pasion ó afecto. Animi affectu concitatus. ! El partidario de alguno ó que gusta de él. Studiosus, fautor, amans. || Se dice de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Parlaesa, dolore affecia. EIl ant. Doliente, achacoso.1111 — m. Germ. El alcaide de la cárcel.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apasionado, pág. 53 · el artículo y su página del original →
APASIONADO, DA. adj. El que está poseido de alguna pasion ó afecto. Anims ajffeclu concitatus. || El partidario de alguno ó que gusta de él. Sudiosus fautor, amans. || Se dice de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Pars losa, dolore affecta. [| 5. 1. Germ. El alcaide de la cárcel.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apasionado, pág. 59 · el artículo y su página del original →
APASIONADO, DA. adj. El que está poseido de alguna pasion ó afecto. [|El partidario de alguno ó que gusta de él. ||Se dice de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. [| m. Germ. El alcaide de la cárcel.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apasionado, pág. 188 · el artículo y su página del original →
adj. s. : el partidario de alguna persona o el que gusta mucho de ella: y asi se dice: en mi tiene Y un apasionado.—serm. : el alcanle de la cárcel
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apasionado, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Apasionado, da. Adjetivo. El que está poseído de alguna pasión ó afecto. El partidario de alguno ó que gusta de él. ( Se dice de la parte del cuerpo que padece algún dolor ó enfermedad. [ Masculino. Germanía. El alcaide de la cárcel. ETIMOLOGÍA. Apasionar: catalán, apassionat, da; francés, passionné; italiano, appassionato. La voz del artículo significó accidentado y en fermizo en la antigua lengua, segun resulta del siguiente texto: «é como quiera que por algunos grandes del reyno fuese tentado y requerido, que pues el rey, su hermano, por ser apasionado no podía bien regir é governar, que él tomase la carga de la governación, nunca lo quiso hacer.» (Crónicas de los Reves de Castilla…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apasionado, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Apasionado, da. adj. Poseído de alguna pasión ó afecto. ! Partidario de alguno, ó que gusta de él. Se dice de la parte del cuerpo que padece algún dolor ó enfermedad.! m. Germ. Alcaide de la carcel! Apasionamiento. m. ant. Pasión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apasionado, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Apasionado, da. Adjetivo. El que está poseido de alguna pasión ó afecto. !El partidario de alguno ó que gusta de él. (Se dice de la parte del cuerpo que padece algún dolor ó enfermedad. Masculino. Germania. El alcaide de la cárcel. ETIMOLOGIA. De apasionar: catalán, apassionat, da; francés, passionné; italiano, appassionato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apasionado, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Apasionado, da. adj. Poseido de alguna pasión ó afecto. || Partidario de alguno, ó que gusta de él. || Se dice do la parte del cuerpo que padece algún dolor ó enfermedad. || m. Germ. Alcaide de la cárcel.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apasionado, pág. 143 · el artículo y su página del original →
APASIONADO, DA. p. p. de Apaslonar o apaslonarse. || adi. Poscido de alguna pasión o afecto. U. t. c. Partidario de alguno, o que gusta de él. U. t. c. s. Dícese de la parte del cuerpo que padece algún dolor o enfermedad. || m. Germ. Alcaide de la cárcel.
acepción con acepción en el diccionario oficial →