apalear
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APALEAR, pág. 190 · el artículo y su página del original →
A PALEAR, Lat. fustuare, dar co palo: apaleãse los paños, y las esteras, y alhóbras para sacudirles el poluo, y de aqui solemos dezir de vno q̃ le sacudie rõ el poluo, quãdo le han dado de palos. Al açotar por justicia llamã en Italia fus tare, y corruptamẽte frustrare, porq̃ antiguamente açotauã con varas. S. Pablo 1.ad Corin.C.11. Ter virgis casus sum. Y entre los Moros se vsa el castigo de dar palos, aun en las plantas de los pies,y en la barriga. A paleado llamamos al q han dado de palos. Prouerbio:cornudo y apaleado, dizese de aquel q̃ fobre auer sido el agrauiado, le condenã como reo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apalear, pág. 322 · el artículo y su página del original →
APALEAR, v. a. Sacudir, ù dár golpes con algun palo, vara, ò bastón à alguna persóna, ò cosa: como alfombra, tapiz, ropa, &c.à que se quiere sacar el polvo. Es compuesto de la particula A, y del nombre Palo. Lat. Fuste cædere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 19. Assi que mui à su salvo Don Quixote los apaleó à todos. QuEv. Tacañ. cap. 19. Forzádos de los amorosos ruegos de mi querida, que me havia visto caer y apalear. BURG. Gatom. Syiv.5. Donde como à cobardes y abatidos La mas bumillle esclava os apaléa. APALEAR. Tambien se llama assi aventar los granos y removerlos de una parte à otra, para que no se calienten y llenen de gorgójo. En este sentido su etymologia es de la particula A, y del nombre…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apalear, pág. 268 · el artículo y su página del original →
APALEAR. V. 2. Dar golpes con palo, vara, ó baston á alguna persona. Fuite cadere, contundere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 19. Así que muy á su salvo Don Quixote los apales á todos. APALEAR. Sacudir el polvo con vara, ó palo. Fuste pulverem excutere, concutere. APALEAR. Aventar, y remover los granoz con la pala de un sitio á otro, para que se comerven, y no crien gorgojo. Frumentum ventilare amevere. APALEAR EL DINERO, 6́ LOS DOBLONES. Fras. metas. y sam. de que se usa para ponderar el mucho dinero que alguno tienc. Auri copia exaberarc. APAL
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apalear, pág. 121 · el artículo y su página del original →
APALEAR, dar golpes con algun palo, baston, &c. Fr. Bastonner. Lat. Fustibus caedere. It. Bastonare. En el mismo sentido se dice Apaleado. Fr. Bastonné. Lat. Fustibus caesus. It. Bastonato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apalear, pág. 72 · el artículo y su página del original →
APALEAR. V. a. Dar golpes con palo, vara ó baston a alguna cosa ó persona. Fuste caeders. || Sacudir el polvo con vara ó palo. Fuste pulverem excutere, concutere. || Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. Frumentum ventilare. || Lo mismo que VAREAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apalear, pág. 62 · el artículo y su página del original →
APALEAR. v. a. Dar golpes con palo, vara Ó baston á alguna cosa ó persona. Fuste cadere. || Sacudir el polvo con vara ó palo. Fuste pulverem excutere, concutere. || Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. Frumentum ventilare. || VAREAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apalear, pág. 69 · el artículo y su página del original →
APALEAR. a. Dar golpes con palo , vara, baston. || Sacudir el polvo con vara ó palo. I Aventar y remover los granos conla pala. || VAREAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apalear, pág. 54 · el artículo y su página del original →
APALEAR. a. Dar golpes con palo, vara ó baston á alguna cosa ó persona. Fuste caedere Y Sacudir el polvo con vara ó palo. Fuste pulverem excutere, concutere. Y Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. Frumentum ventilare. S VAREAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apalear, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Apalear, v. a. Dar palos ó de palos; pegar, menudear golpes con palo, vara ó baston á persona ó cosa. || Fam. Cascar las liendres á alguno, sacudirle el polvo de lo lindo, arrimar, distribuir, repartir leña etc. || Agr. Aventar y remover los granos con la pala, de un sitio á otro. || V. VAREAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apalear, pág. 82 · el artículo y su página del original →
APALEAR. a. Dar golpes con palo, vara ó baston á alguna cosa ó persona. Fuste caedere. || Sacudir el polvo con vara ó palo. Fuste pulverem excutere, concutere. || Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. Frumentum ventilare. VAREAR. Ell Germ. Remar en galeras. || — EL DINERO, 108 DOBLONES Ó EL ORO. fr. fam. Tenerlo en abundancia, ser hombre de mucho metálico. Ditissimum esse.] † APALENCARSE.-T. p. Cub. Hacerse fuertes los negros cimarrones en sus rancherías, aprovechándose de lo áspero : quebrado del terreno.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apalear, pág. 52 · el artículo y su página del original →
APALEAR. a. Dar golpes con palo, vara ó baston á alguna cosa Ó persona. Fuste cadere. || Sacudir el polvo con vara ó palo. Fuste ptulverem excutere, concutere. || Aventar y remover , los granos con la pala de un sitio á otro. Frumentum ventila re. | cansan.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apalear, pág. 58 · el artículo y su página del original →
APALEAR. a. Dar golpes con palo, vara ó baston á alguna cosa Ó persona. || Sacudir el polvo con vara ó palo. || Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. || VAREAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apalear, pág. 185 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar golpes con palo, vara o baston en alguna persona o cosa.—Sacudir el polvo con vara o palo, VAREAR.—germ., remar en galeras.—fr. fam.: APALEAR EL DINERO, LOS DOBLONES, EL ORO: tenerlo en abundancia, ser hombre de mucho metálico. =Agr.: aventar, remover los granos con la pala para que se conserven y no crien gorgojo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apalear, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Apalear. Activo. Dar golpes con palo, vara ó baston á alguna cosa ó persona. Sacudir el polvo con vara ó palo.Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. [ VAApalearse. Recíproco. Darse de palos mutuamente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apalear, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Apalear. a. Dar golpes con palo ú otra cosa semejante. Sacudir ropas, alfombras, etc., con palo ó con vara. ! Varear, 1.a acep.
Apalear, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Apalear. a. Aventar con pala el grano para limpiarle.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apalear, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Apalear. Activo. Dar golpes con palo, vara ó bastón á alguna cosa ó persona. Sacudir el polvo con vara ó palo. || Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. VAREAR. ( Reciproco. Darse de palos mutuamente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apalear, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Apalear. a. Dar golpes con palo ú otra cosa semejante. !l Sacudir ropas, alfombras, etc., con palo ó con vara. || Varear, 1.* ucep.
Apalear, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Apalear. a. Aventar con pala el grano para limpiarle.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apalear, pág. 141 · el artículo y su página del original →
APALEAR. (de a y palo). y, a. Dar golpes con palo u otra cosa semejante. || Sacudir ropas, alfombras, ete., con yx Tv TUM Vara. || Mara, 1 uy 8 APALEAR. (de a y pala), y, a. Ágr. Aventar con pala el grano para limpario.
acepción con acepción en el diccionario oficial →