La historia de una palabra

apalancar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apalancar, pág. 322 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. v.a. Levantar, alzar, sostener alguna cosa pesada con una palanca, sacándola de tu sitio y lugar: como quando una piedra grande se mueve y desvia à otra parte, ò se saca de su quicio una puerta. Es compuesto de la particula A, y del nombre Palanca. Tiene la anoḿ lia de los acabados en car. Lat. Palangare, ve Suppositis palangis mollem attollere, extollere. APALANCAR. Metaphoricamente es empujar y desquiciar con arte, dolo, ò maña à alguno para derribarle del puesto, honor, o empléo que ocupaba: lo que es tan común en los hombres. Tiene poco uso. Lat. Supplantare, vel Dolis atque artibus aliquem ab statu, seu dignitate, aut honore, detrudere, dejicere, deturbare.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apalancar, pág. 268 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. v. a. Levantar, ó mover con palanca, ó con otra con que haga oficio de ella. Palanga ieu phalanģe, tuppositis pbalangis mollem attollere. ESPIN. Escud. fol. 101. b. Apalanqué con la daga, y alcé la puerta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apalancar, pág. 121 · el artículo y su página del original →

APALANCAR, mover, ó quitat de su lugar alguna cosa pesada por medio de una palanca. Fr. Lever, hausser, soutenir avec le levier, &c. Lat. Palangis submovére. En el mismo sentido se dice Apalancado, part. pas. Lat. Submotus, & c. y por metafora se aplica uno, y otro á echar á cualquiera de su puesto, arrojarle de él, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apalancar, pág. 72 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. v. a. Colocar palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante para poder Ia levantar ó mudarla de sitio. Moli lavandaphalanges supponere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apalancar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. v. a. Colocar palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante para poderla levantar ó mudar de sitio. Mois Jevanda phalanges supponere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apalancar, pág. 54 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. a. Colocar palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante para poderla levantar ó mudar de sitio. Moli levandae phalanges supponere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apalancar, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Apalancar, v. a. Levantar, sostener, remoyar, elevar, alzar etc. con palancas; colocar palancas debajo de alguna piedra ú otra ponderosa mole semejante, para poder erguirla ó mudarla de asiento, de posicion, de sitio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apalancar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. a. Colocar palancas debajo de alguna pie dra ó cosa semejante para poderla levantar ó mudar de sitio Moli levandue phalanges su pponere. Ell met. fam. Hacer salta. á uno de su puesto, arrojarle de él.J

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apalancar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. a. Colocar palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante para poderla levantar ó mudar de sitio. Moli levande phalanges supponere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apalancar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. a. Colocar una ó más palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante, para poderla levantar ó mudar de sitio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apalancar, pág. 185 · el artículo y su página del original →

V. a.: colocar palancas debajo de alguna piedra u otro objeto pesado para levantarlo, sostenerlo, alzarlo o removerlo.—met. fam.: hacer sallar a alguno de su puesto, arrojarlo de él

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apalancar, pág. 356 · el artículo y su página del original →

Apalancar. Activo. Colocar una ó más palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante, para poderla levantar ó mudar de sitio. ETIMOLOGÍA. A y palanca.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apalancar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Apalancar. a. Colocar una ó más palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante, para poderla levantar ó mudar de sitio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apalancar, pág. 381 · el artículo y su página del original →

Apalancar. Activo. Colocar una ó más palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante, para poderla levantar ó mudar de sitio. ETIMOLOGÍA. De a y palanca.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apalancar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

Apalancar. n. Hacer fuerza con la palanca ó con otro objeto que pueda usarse como tal.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apalancar, pág. 141 · el artículo y su página del original →

APALANCAR. (de a y palanca). v. n. Hacer fuerza con la palanca o con otro objeto que pueda usarse como tal.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apalancar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/apalancar.