apagar

APAGAR, pág. 190 · el artículo y su página del original →

APAGAR elfuego, maturlo, y extinguirlo, o con el agua su cótrario, o cõ tierra, o esparciẽdolo, pisandolo, y quebrãtandolo. Lat. Extinguere, dixose apagar dl verbo paco. as. por apaziguar tomada la metaphora, de los q con lat armas apaziguan los amotinados, y rebeldes, que es vn fuego tan pernicioso como el material, y mas.

Apagar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

APAGAR, v.a. Extinguir, acabar alguna cosa, que regularmente se entiende del fuego material, ò artificial: y assi decimos se apága la luz, el horno, la hoguéra, la cal, el azógue, &c. Paréce que su origen es del Lat. Pacare, que en su riguroso sentido significa poner paz con fuerza. Lat. Extinguere. COMEND. sob. las 300. fol. 17. En esta Provincia de Epiro hai una fuente de maravi Ilosa propriedad, que como sea mui fria, si meten en ella hachas muertas enciéndenst, y silas meten encendidas apábanse! Cen v. Qui x.tom.2. cap.41. Con unas estópas faciles de encender y apagar. PANT. Prelud, al Certam. Por aquella parté el diá: tan luciente se restste, que no le apagan los mares; sino solo le…

Apagar, pág. 268 · el artículo y su página del original →

APAGAR. v. a. Extinguir el fuego. Usase tambien como recíproco. Extinguere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 41. Con unas estopas fáciles de encender y apagar. Apacan, metaf. Destruir alguna cosa. Delere, evertere. FR. L DE GRAM. Mem. part. 4 trat, 1. cap. 5. Si el pecado es mortal, del todo apaga la caridad: y si es venial, apaga el fervor de la caridad. APACAR. metaf. Disipar, desvanecer. Dimipare. COMEND. sobre las 300. fol. 4J. Roma se vió en gran peligro por la conjuracion del malvado Catilina, la qual supo Tulio con tanta prudencia apagar. APACAR. (Pint.) Baxar el color que está muy subido, ó demasiado vivo. Templar la luz del quadro que está muy fuerte. Mitigare, temperare. APACAR. Se dice…

Apagar, pág. 121 · el artículo y su página del original →

APAGAR, dicese en orden á la luz, ó fuego que se extingue, ó ahoga. Fr. Eteindre. Lat. Extinguere. It. Eftinguere. APACAR, V. Extinguir, disipar, allanar, destruir.

Apagar, pág. 72 · el artículo y su página del original →

APAGAR. v. a. Extinguir el fuego. Usase tambien como reciproco. Extinguere. || met. Destruir alguna cosa. Delere. evertere. || met. Disipar, desvanecer. Dis sipare. || Pint. Bajar el color que está muy subido o demasiado vivo; templar la luz del cuadro que está muy fuerte. Mitigare. temperare APAGAR. Se dice de la càl viva por echar en ella agua para que pueda emplearse en laobras de mampostería. Calcem macerare.

Apagar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

APAGAR. v. a. Extinguir el fuezo. Úsase tambien como recíproco. Extinguere. || met. Destruir alguna cosa. Delere, evertere, . || met. Disipar, desvanecer. Dissipare. || Pint. Bajar el color que está muy subido ó demasiado vivo; templar la luz del cuadro que está muy fuerte. Mitigare, temperare. || Se dice de la cal viva por echar en ella agua para que pueda emplearse en las obras de mampostería. Calcem macerare.

Apagar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

APAGAR. a. Extinguir el fuego. I met. : Destruir alguna cosa. || met. Disipar, desvanecer. I Pint. Bajar. el color, templar la luz. I Se dice de la. cal viva por echar en ella agua. || APAISADO, DA. adj. Dícese de la pintura que tiene mas de anchó que de alto, á semejanza de los cuadros en que se pintan paises. (

Apagar, pág. 54 · el artículo y su página del original →

APAGAR. a. Extinguir el fuego. Usase tambien como recíproco. Extinguere. || met. Destruir alguna cosa. Delere, evertere. || met. Disipar, desvanecer. Dissipare. S Pint. Bajar el color que está muy subido ó demasiado vivo: templar la luz del cuadro que está muy fuerte. Mitigare, temperare. || Se dice de la cal viva por echar en ella agua para que pueda emplearse en las obras de mamposteria. Calcem macerare.

Apagar, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Apagar, v. a. Estinguir, ahogar, sofocar, matar el fuego, la luz, la lumbrez reducir á tinieblas la claridad artificial de las antorchas etc. || Fig. Estirpar, aniquilar, destruir alguna cosa. || Fig. Disipar, ahuyentar, desvanecer, borrar, estinguir. || Pint. Bajar el color que está muy subido ó demasiado vivo; templar la luz del cuadro que está muy fuerte.=Apagar los claros: modificarlos segun convenga á las circunstancias de la figura ú otra parte de lienzo bañada por dicha luz. || Fras fig. Apagar los fuegos en corrompidas aguas: saciar pasiones sórdidas, apetitos lúbricos en brazos de corruptas meretrices. Fig. Mitigar, templar, aplacar, amortiguar, sosegar, suavizar, calmar, [.

Apagar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

APAGAR. a. Extinguir el fuego. Úsase tambien como recíproco, Extinguere. || met. Destruir alguna cosa. Delere, evertere. || met. Disipar, desvanecer, bissipare. E!l met. ant. Aplacar, apaciguar. || met. Mar. Disminuir ó hacer disminuir la violencia de las olas del mar: dícese de la lluvia y otras causa que obran sobre aquellas. En tal acepcion se usa tambien como reciproco. II1 Pint. Bajar el color que está muy subido ó de masiado vivo: templar la luz del cuadro que está muy fuerte Mitigare, temperare. || Se dice de la cal viva por echar en ella agua para que pueda emplearse en las obras de mampostería Calcem macerure.

Apagar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

APAGAR. a. Extinguir el fuego. Úsase tambien como recíproco. Extinguere. || met. Destruir alguna cosa. Delere, evertere. [pmet. Disipar, desvanecer. Dissipare. || Pint. Bajar el color que está muy subido Óó demasiado vivo: templar la luz cuadro que está muy fuerte. ligare, temperare. || Se dice de la cal viva por echar en ella agua para que pueda emplearse en las obras de mampostería. Calcem macerare.

Apagar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

APAGAR. a. Extinguir el fuego. Usase tambien como reciproco [ met. Destruir alguna cosa. || met. Disipar, desvanecer. || Pint. Bajar el color que está muy subido ó demasiado vivo: templar la luz del cuadro que está muy fuerte. || Se dice de la cal viva, por echar en ella agua, para que pueda emplearse en las obras de mampostería.

Apagar, pág. 185 · el artículo y su página del original →

v. a.: estinguir, ahogar matar, aniquilar el fuego, la luz. Usase tambien como reciproco.—Se dice de la cal viva a que se echa agua para poderla usar en las obras de mampostería.— met.: destruir, aniquilar alguna cosa — Disipar, desvanecer, borrar. — Templar, mitigar, aplacar, amortiguar, como la sed, los brtos, etc =Mar.: hablando de velas, hacer que una cualquiera o parte de ella largue el viento que la hincha, cerrándola con las cuerdas destinadas al efecto.— r.: disminuirse la elevacion o violencia de las olas, cuando cesa la accion de la lluvia o de otro ajente que obra sobre el mar. =Pint.: bajar el color que está demasiado vivo, templar la luz demasiado fuerte de un cuadro

Apagar, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Apagar. Activo. Extinguir el fuego. Usase también como recíproco. Metáfora. Destruir alguna cosa. Metáfora. Disipar, desvanecer. ] Pintura. Bajar el color que está muy subido ó demasiado vivo: temblar la luz del cuadro que está muy fuerte. Se dice de la cal viva, por echar en ella agua para que pueda emplearse en las obras de mampostería. ETIMOLOGÍA. A y el latin pãcare, tranquilizar: provenzal y catalan, apagar; italiano, appagare. El provenzal apaguar, apaciguar, hace evidente la anterior etimología,

Apagar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Apagar. (Del lat. ad. 4. y pacare, cal mu. mitigar.) a. Extinguir el fuego ó la luz. U. t. c. r. ! fig. Aplacar, disipar, extinguir. APAGAR los rencures, la caridad. un afecto. U. t. c. r. || Hablando de la cal viva. echarle agua para que pueda emplearse en obras de fabrica Pint. Rebajar en los cuadros el color demasiado vivo, ó templar el tono de la luz.! Apaga y vâmonos. expr. fig. y fam. que se emplea al conocer que una cosa toca á su término. e al oir ó ver algo muy absurdo, disparatado ó escandaloso.

Apagar, pág. 380 · el artículo y su página del original →

Apagar. Activo. Extinguir el fuego. Usase también como reciproco.! Metáfora. Destruir alguna cosa, disipar, desvanecer. ] Pintura. Bajar el color que está muy subido ó demasiado vivo: templar la luz del cuadro que está muy fuerte. !Se dice de la cal viva cuando se la echa agua. ETIMOLOGÍA. De a y el latin pacare, tranquilizar: provenzaly catalán, apagar; italiano, appagare.

Apagar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

Apagar. (Del lat. ad. á, y parare, calmar, mitigar.) a. Extinguir el fuego ó la luz. Ú. t. e. Y. || fig. Aplacar, disipar, extinguir. APA- «AR los rencores. la caridad. un afecto U. t. c. r. || Hablando de la cal viva, echarle agua para que pueda emplearse en obras de fábrica. || Pint. Rebajar en los cuadros el color demasiado vivo, ó templar el tono de la luz. || Apaga y vámonos. expr. fig. y fam. que se emplea al conocer que una Cosa toca á su término, ó al oir ó ver algo muy absurdo, disparatado ó escandaloso.

Apagar, pág. 141 · el artículo y su página del original →

APAGAR. (del lat. ad; a, y pacaáre, calmar, mitigar). v. a. Extinguir el fuego o la luz. Ú. t. c. r. Jl fig. Aplacar, disipar, extinguir. UÚ. t. c. r. || Hablando de la cal, echarle agua para que pueda emplearse en obras de fábrica. || Pint. Rebajar en los cuadros el color demasiado vivo, o templar el tono de la luz. || Mar. Hablando de velas, hacer que una cualquiera o parte de ella largue el viento que la hincha, cerrándola con los cabos. || Apaga y vámonos. expr. fig. y fam. que se usa al conocer que una cosa se acaba, o al oir o ver algo muy disparatado.