apacentar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APACENTAR, pág. 190 · el artículo y su página del original →
APACENTAR, es propio del ganado, vale darle pasto, transfierese al pasto del alma, conuiene a saber a la sana y Catolica doctriua. I oannis. cap.21. Dize el Señor a san Pedro. Pasce agnos meos, y poco despues: Pesce oues meas. Vide pasto.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apacentar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
APACENTAR, v. a. Alimentar, sustentar y dár pasto naturál al cuerpo. Viene del Lat. Pascere: y aun por lo mismo se halla escrito en muchos libros, principalmente los antiguos, con s, diciendo Apascentar, lo que yá no está en uso, y comunmente se escribe sin ella. Es verbo anómalo, y en los presentes de indicativo, imperativo y subjuntivo recibe i en algunos casos: como yo apaciento, tu apacientas, aquel apacienta, apacienta tu, yo apaciente, &c. Lat. Pascere. GUEV. Vid. del Emper. Sever, cap. 2. En torno de Roma compró Sevéro un término redondo para labrar panes y apacentar ganados. CERV. Quix. tom. 1.cap.18. Los que su ganado apacientan en las extendidas dehésas. LoP. Circ.fol.26. T…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apacentar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
APACENTAR, dar el alimento á las bestias, lo que propiamente se dice de darsele en el campo, ó donde pacen la hierba. Fr. Pasturer. Lat. Pascere. It. Rascolare. Metaforicamente se dice Apacentar las almas por dar el alimento espiritual, &c. APACENTAR LA MUELA, en los molinos de aceite, es ir el atizador allegando, y subministrando aceituna. Fr. Paitre la meule. Esp. t. 13. V. Provcér.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apacentar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
APACENTAR. V. a. Dar pasto á los ganados. Pascere. APACENTAR met. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. Erudire, instruere APACENTAR, met. Cebar los deseos, sentidos y pasiones. Usase tambien como reciproco. Pascere, exsaturare animum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apacentar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
APACENTAR. V. a. Dar pasto á los ganados. Peces pascere. || met. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. Erudire, instruere. || met. Cebar los deseos, sentidos y pasiones. Úsase tambien como recíproco. Pascere, ersaturare animum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apacentar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
APACENTAR. a. Dar pasto. Y met. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. I met. Cebar los deseos, sentidos y pasiones:
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apacentar, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Apacentar, v. a. Dar pasto á los ganados, echarlos ó levarlos á pacer, á pastar. Es muy usado por nuestros dulces poetas bucólicos. || Fig. Dar el asto espiritual á las almas, ilustrar el entendimiento, nutrir la mente, impriMir, inculcar nociones, comunicar saDer, doctrinar, enseñar, iluminar, instuir. Fras. fig. Apacentar uno su alma con la lectura, su espiritu con el estudio; recrearse, deleitarse, esparcirse mentalmente; y tambien adquirir ices, conocimientos: instruirse, aprender, ilustrarse, etc. || Fig. Cebar, saciar, satisfacer las pasiones, los senti os, apetitos, gustos, deseos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apacentar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
APACENTAR. a. Dar pasto á los ganados. Pecus pascere.) met. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. Erudire, instruere. met. Cebar los deseos, sentidos y pasiones. Usase tambien como recíproco. Pascere, exsaturare animum. LIl APACENTAR LA MUELA. V. MUELA.T á
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apacentar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
APACENTAR. a. Dar pasto á los ganados. Pecus pascere. || met. Dar pasto espiritual, instruir, . enseñar. Erudire, instruere. || met. Cebar los deseos, sentidos y pasiones. Úsase tambien como reciproco. Pascere, exsalurare animum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apacentar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
APACENTAR. a. Dar pasto á los ganados. || met. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. || met. Cebar los deseos, sentidos y pasiones. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apacentar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar pasto a los ganados, echarlos o llevarlos a pacer.—met.: dar pasto espiritual, instruir, enseñar, inculcar máximas morales y relijiosas. — Cebar, saciar los apetitos, los deseos, las pasiones. Usase tambien como reciproco.—fr.: APACENTAR UNO SU ALMA CON LA LECTURA O EL ESTEDIO: recrearse, deleitarse con la lectura o el estudio, y tambien adquirir nociones, ideas, conocimientos. =Agr.: APACENTAR LA MUELA: en los molinos de aceite se dice cuando el atizador allega y suministra la aceituna
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apacentar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Apacentar. Activo. Dar pasto á los ganados. Metáfora. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. (Metáfora. Cebar los deseos, sentidos y pasiones. Usase tambien como recíproco. ETIMOLOGÍA. A y pacer, forma intensiva: catalan, apacentar, apacentarse. SINONIMIA. Apacentar, pacer. Apacentar se refiere más bien á la custodia del pastor: es guardar el rebaño. Pacer se refiere à la grey: es pastar. Un epígrama de Villamediana nos lo dirá con un chiste picante. Llego á Madrid, y no conozco el Prado; y no le desconozco por olvido, sino porque me consta que es pisado por muchos que debiera ser pacide
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apacentar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Apacentar. (De a y pacer.) a. Dar pasto á los ganados. U. t. c. r. 1 fig. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. ] fig. Cebar los deseos, sentidos ó pasiones. U t.c
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apacentar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
Apacentar. Activo. Dar pasto á los ganados. Metáfora. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. Metáfora. Cebar los deseos, sentidos y pasiones. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De a y pacer, forma intensiva: catalán, apacentar, apacentarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apacentar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Apacentar. (De a y parer) a. Dar pasto á los ganados. U. t. c. r. || fig. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. || fig. Cebar los deseos, sentidos ó pasiones. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apacentar, pág. 140 · el artículo y su página del original →
APACENTAR. (del lat, adpascens, entis, p. de pres. de adpascère, apacer). v. a. Dar pasto a los ganados. U. t. c. r. || Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. || fig. Cebar los deseos, senti~ o masinnas Ll. 4»R—Bég APACENTARSE con, de memorias.
acepción con acepción en el diccionario oficial →