La historia de una palabra

aojar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aojar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

AO JAR. v.a. Hacer mal de ojo, dañar à otro con la vista, por haver en ella infección, que se comunica por los rayos visuales, ò por mirar con ahinco por causa de envidia, ò admiración, y à veces de cariño. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Ojo. Lat. Fascinare. NIEREMB. Philosoph. ocult. lib. 1. cap. 28. Con la vista aojaban y mataban. QUEv. Mus. 7. Entrem.2. Téngolas ráncias yá con algun paño, Que me las aojaron habrá un afio. AOJAR. Metaphoricamente se dice tambien respecto de las cosas insensibles. Lat. Fascinare. NIEREMB. Obr. y dias, cap.7. No son pocos en aquellos à que aójan su fortúna, y los aduladores de ella. CALDER. Com. Para vencer à Amor querer vencerle, Jorn.1…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aojar, pág. 266 · el artículo y su página del original →

AOJAR. v. a. Hacer mal de ojo. Fascinare, malefico aspectu alicui nocere. QUEV. Mus. 7. Entrem. 2. Téngolas rancias ya con algun paño, que me las aojaron babrá un año. AOJAR. metaf. Se dice de las cosas insensibles por malograrlas, ó desgraciarlas. Perdere, perimere, evertere. NIEREME. Obr. y dias, cap. 7. No son pocos en aquellos á que aojas su fortuna, y loz aduladores de ella AOTAR. anúq. Lo mismo que mirar. HERN. Eneid. lib.11. fol. 322.b. A el sole entre todos les Troyanos Habia aojado: y ciega, y encendida Per tode el escuadron le iba siguiends. ALDAN. Obr. Poét. part. 2. fol.12.b. Tiembla el caballe altivo y generose como su propia voz, si terta aoja la yeguz........

Aoxar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

AOXAR. v. a. antiq. Lo mismo que oxear. Ca LIXT. Y MELIE. act. 5. fol. 30. b. Y un arco para andar de casa en casa, tirando a páxaros, y aexande páxaras á las vontanas. PINED. Monarq. Ecl. part. 2. l. 14. cap. 16. 3. 7. Y ponderaba él mucho que los oviese Ataulfo aexade de las íntimas Provincias de la Francia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aojar, pág. 120 · el artículo y su página del original →

AOJAR, hacer mal de ojo, dañar por medio de la vista. Fr. Ensorceller par les yeux, fasciner. Lat. Fascinare. It. Stregare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aojar, pág. 71 · el artículo y su página del original →

AOJAR. V. 3. Hacer mal de ojo. Fascinare. || met. Se dice de las cosas sensibles por malograrlas ó desgraciarlas. Perdere, evertere. || ant. Lo mismo que MIRAR. || V. a. ant. Lo mismo que OJEAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aojar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

AOJAR. v. a. Hacer mal de ojo. Fascinare. || met. Se dice de las cosas inanimadas por malograrlas ó desgraciarlas. Perdere, evertere. || aNT MIRAR. || ant. OJEAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aojar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

AOJAR. a. Hacer mal de ojo. || met. Se dice de las cosas inanimadas por malograrlas ó desgraciarlas. || ant. mi- BAR. || ant. OJEAR. i

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aojar, pág. 53 · el artículo y su página del original →

AOJAR. a. Hacer mal de ojo. Fascinare. met. Se dice de las cosas inanimadas por malograrlas ó desgraciarlas. Perdere, evertere. y ant. MIRAR. ant. OJEAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aojar, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Aojar, v. a. Hacermal de ojo. Co responde á una especie de superstición antiquísima en nuestro atrasado pai , Fig. Azarar, malograr, desgraciar echar á perder etc. hablando de cosas. || ant. V. MIRAR. || ant. V. OJEAR. (vulg Hechizar, fascinar, maleficiar, embrt jar, dar hechizos etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aojar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

AOJAR. a. Hacer mal de ojo. Fascinare. || met. Se dice de las cosas inanimadas por malograrlas ó desgraciarlas. Perdere, evertere. || ant. MIRAR. || ant. OJEAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aojar, pág. 51 · el artículo y su página del original →

AOJAR. a. Hacer mal de ojo. Fascinare. || met. Se dice de las cosas inanimadas por malograr- las ó desgraciarlas. Perdere, evertere. || ant. MIRAR. || ant, OJEAR. Ñ

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aojar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AOJAR. a. Hacer mal de ojo. || met. Se dice de las cosas inanimadas, por malograrlas ó desgraciarlas. || ant. MIRAR. || ant. OJEAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aojar, pág. 184 · el artículo y su página del original →

V. a.: hacer mal de ojo.— met.: se dice tambien de las cosas inanimadas, y equivale en este caso a malograrlas, desgraciarlas, o echarlas o perder.—ant.: fijar la vista en una cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aojar, pág. 354 · el artículo y su página del original →

Aojar. Activo. Hacer mal de ojo. Metáfora. Se dice de las cosas inanimadas, por malograrlas ó desgraciarlas. Anticuado. MIRAR. ] Anticuado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aojar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

Aojar. a. Hacer mal de ojo.) fig. Desgraciar ó malograr una cosa.! ant. Mirar, 1.a acep.

Aojar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

Aojar. a. ant. Ojear, 2.° art.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aojar, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Aojar. Activo. Hacer mal de ojo. h Metáfora. Se dice de las cosas inanimadas, por malograrlas ó desgraciarlas. ! Anticuado. MIRAR. !Anticuado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aojar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

Aojar. a. Hacer mal de ojo. || g. Desgraciar ó malograr una cosa: || ant. Mirar, 1-M¿aeap.

Aojar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

Aojar. a. ant. Ojear, 2.* art. Aojo. mi. Acción y efecto de acjar (1.8

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aojar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aojar.