La historia de una palabra

antifaz

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ANTIFAZ, pág. 185 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ, el velo que fe pone delante del rostro, como en algunas partes se vsa tener la ncuia puelta en el talamo. Vale ante faciem.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Antifaz, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ.s.m. El velo, ù otra cosa que se pone delante del rostro, para que no se vea. Es compuesto de la preposición Ante, y del nombre Latino Fa Faties. Lat. Faciei velamen. GRAC. Mor. fol-204. Las razones de muchos Rhetóricos no solamente tienen un velo y antifaz de nombres pulidos delante de sus senténcias, pero con cierta suavidad en la voz deleitan al que las oye. CERV. Persil. lib.3. cap.19, Con un antifáz, assimismo verde, cubierto el rostro.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Antifaz, pág. 256 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ. s. m. antiq. El velo á otra cosa con que se cubre la cara. Faciti velamen. CERV. Persil. lib. 3. cap. 19. Con un autifaz asímismo verde, cubierto el rostro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Antifaz, pág. 116 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ, el velo, ó cubierta, que se pone delante del rosto. Fr. Voile, bande qui serve de masque, V. Oud. Lat. Faciei velamen, tegumen. It. Velo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Antifaz, pág. 68 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ. s. m. El velo ú otra cosa con que se cubre la cara Faciei velamen.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Antifaz, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ. m. Velo que se pone delante del rostro: (Por extension cualquiera otra cosa puesta delante del rostro.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Antifaz, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ. m. El velo ú otra cosa con que se cubre la cara. Faciei velamen.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Antifaz, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Antifaz, s. m. El velo ú otra cosa con que se cubre la faz.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Antifaz, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ. m. El velo ú otra cosa con que se cubre la cara Faciei velamen

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Antifaz, pág. 49 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ. m. El velo ú otra cosa con que se cubre la cara. Faciei velamen.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Antifaz, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ. m. El velo, máscara ú otra cosa análoga, con que se cubre la cara. y

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Antifaz, pág. 174 · el artículo y su página del original →

s. m.: velo o mascarilla con que se cubre el rostro

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Antifaz, pág. 340 · el artículo y su página del original →

Antifaz. Masculino. El velo, máscara ú otra cosa análoga, con que se cubre la cara. ETIMOLOGÍA. Anti, ante, y faz.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Antifaz, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Antifaz. De autey fas, m. Velo, más cara ó cosa semejante con que se cubre la cara.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Antifaz, pág. 358 · el artículo y su página del original →

Antifaz. Masculino. El velo, máscara ú otra cosa análoga con que se cubre la cara. ETIMOLOGÍA. De onti, ante, y faz.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Antifaz, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Antifaz. (De ante y faz) m. Velo, máscara ó cosa semejante con que se cubre la cara. Antiflogístico, ea. (Del gr. ávri, contra, y Qloyicróc, inflamado.) adj. Med. Que sirve para combatir la inflamación. Ú. t. c. s. m.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Antifaz, pág. 134 · el artículo y su página del original →

ANTIFAZ. (de antefaz), m. Velo, máscara o cosa semejante con que se cubre la car

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «antifaz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/antifaz.